Chương 7 / 55

Chương 7 Hắc Hổ Đường

Bản dịch · 1.776 chữ

Phía tây thành Giang Châu, quyền trường ngầm.

Đây là địa bàn của Hắc Hổ Đường. Hắc Long Đường là thế lực ngầm lớn nhất Giang Châu, kiểm soát một phần ba ngành công nghiệp xám ở phía Tây thành phố —— Quyền trường, sòng bạc, hộp đêm, công ty đòi nợ, những món làm ăn không thể lộ ra ngoài đều có bóng dáng của bọn họ. Đường chủ Lôi Hổ, tu vi đỉnh phong Ám Kình, là một danh tiếng lừng lẫy trong thế giới ngầm Giang châu. Bốn vị Kim Cương dưới trướng hắn, mỗi người đều là cao thủ từ Ám Kính trở lên.

Lúc này, trong phòng riêng sâu nhất của võ đài, ánh đèn lờ mờ.

Lôi Hổ ngồi trên một cái ghế da hổ, trong tay cầm một tấm ảnh chụp, lông mày nhíu thành một cục.

Trên ảnh là một thanh niên mặc đạo bào, khoảng ngoài hai mươi tuổi, mày mắt thanh tú, đứng dưới lầu tòa nhà họ Tô, ánh mắt bình thản, như thể tất cả mọi người trong bức ảnh này đều không đáng để hắn nhìn thêm lần nào.

"Năm mươi triệu." Lôi Hổ chụp ảnh lên tay vịn, nhe răng cười, để lộ hàm răng vàng lớn trong miệng, "Nhà họ Triệu đúng là nỡ bỏ vốn lớn."

“Đường chủ, cái đơn nhận này không nhận sao?” Một gã đàn ông đầu trọc bên cạnh cúi người lên. Cổ hắn quấn một hình xăm Thanh Long, lúc nói chuyện cơ bắp trên cổ cũng phồng theo.

"Nhận, dựa vào đâu mà không nhận?" Lôi Hổ tựa lưng vào ghế, vắt chéo chân, "Năm mươi triệu, đủ cho nửa năm nước chảy trong đường rồi."

Hắn thu lại nụ cười, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn.

"Nhưng bên nhà họ Triệu đã nói rõ ràng —— Thằng nhóc này, ít nhất cũng là Đại Tông Sư. Loại Hóa Kình tông sư như Thiết Sơn, trong tay hắn ngay cả một chiêu còn chưa đi hết. Chúng ta không thể tự cao."

Hắn ngước mắt nhìn tên đầu trọc một cái: "Đi, gọi cả Tứ Đại Kim Cương đi. Ngoài ra—— Liên lạc với Huyết Thủ Đỗ Sát. Nói cho hắn biết, có một món làm ăn lớn."

"Huyết Thủ Đỗ Sát?!"

Tráng hán đầu trọc hít một hơi lạnh buốt, âm thanh như muốn nổ tung.

"Đường chủ, vì một tiểu tử như vậy mà mời Đỗ Sát ra sao? Đỗ Giết là người nào? Sát thủ đỉnh phong Hóa Kình, ra tay một lần ra giá chính là hai ngàn vạn. Đơn hàng năm ngàn triệu, hắn vừa lấy đi được một nửa. Chúng ta muốn cái gì?"

"M toan tính gì?"

Lôi Hổ nheo mắt lại. Trong đôi mắt nhỏ kia không có ý cười.

"Triệu Thiên Hào là ai? Lão hồ ly một mình. Nếu hắn cho rằng tên nhóc này chỉ là nhân vật bình thường, sao lại bỏ ra năm mươi triệu? Hắn ngay cả mạng của Thiết Sơn cũng không định đền nữa, trực tiếp treo thưởng đầu người —— Ngươi thấy chuyện này đơn giản à?"

Hắn cầm lấy bức ảnh, lại nhìn thoáng qua.

"Để Đỗ Sát ra tay. Vạn vô nhất thất."

Đầu trọc không dám nhiều lời, xoay người lui ra ngoài.

Trong phòng riêng chỉ còn lại một mình Lôi Hổ. Hắn lấy từ trong ngực ra một điếu xì gà, châm lửa, rít một hơi thật sâu. Khói thuốc phun ra từ lỗ mũi hắn, làm mờ khuôn mặt của hắn.

"Đại Tông Sư..." Hắn lẩm bẩm, "Giang Châu đã bao lâu rồi chưa từng xuất hiện nhân vật như vậy."

Cùng lúc đó, trên tầng cao nhất của tòa nhà họ Tô.

Lâm Uyên khoanh chân ngồi ở trên giường, hai mắt khép hờ.

Chân khí màu vàng nhạt chậm rãi chảy trong kinh mạch của hắn, tựa như một dòng sông yên tĩnh. Mỗi khi chảy qua một nơi, gân cốt và máu thịt ở chỗ đó lại được ôn dưỡng thêm một phần. Đây là pháp môn thổ nạp của 《Thái Hư Chân Kinh》 —— Trần Huyền Đạo đích thân dạy hắn ta, hai mươi năm chưa từng có ngày đứt đoạn.

Hắn đột nhiên mở mắt, nhíu mày.

Linh khí nơi này quá mỏng.

Trên núi Côn Luân, chỉ trong một hơi thở ra vào, linh khí trời đất như sóng biển tràn vào kinh mạch, luyện một canh giờ có thể sánh ngang mười ngày dưới chân núi. Nhưng ở đây —— Trong đầu hắn toàn là mùi đuôi xe ô tô, khói dầu xào rau, mùi mồ hôi trên người, thứ thực sự có được dùng thì linh hồn loãng như rượu đã pha gấp trăm lần nước.

"Dưới núi quả thực không thích hợp tu luyện." Hắn tự lẩm bẩm.

Nhưng hắn chẳng để tâm.

Căn cơ của hắn đã sớm cắm chết trên núi Côn Lôn rồi. Hai mươi năm linh mạch tôi thể, hai mươi lăm Thái Hư chân kinh làm nền tảng, kinh mạch của Hắn đã là một cái giếng sâu không thấy đáy. Cho dù cả đời không tu luyện, nước trong cái miệng giếng này, cũng đủ để hắn uống cả một đời.

Cốc cốc cốc.

Tiếng gõ cửa.

"Vào đi."

Cửa đẩy ra, Tô Thanh Tuyết bưng một cái khay đi vào. Trên khay bày bốn đĩa thức ăn nhỏ —— Một đĩa cá hấp thanh, một đĩa rau xào lúc, và một đũa thịt bò kho nóng hổi, cùng với một bát cháo kê nóng bỏng.

"Vẫn chưa ngủ à?" Nàng đặt khay lên bàn, "Trong bếp sau vừa hay làm đồ ăn khuya, ta mang cho ngươi một ít lên."

Lâm Uyên từ trên giường xuống, ngồi vào trước bàn, cầm lấy đũa: "Cảm ơn."

Hắn gắp một miếng cá, mắt sáng lên. Trên núi ăn thịt nai nướng hai mươi năm, gà tuyết nướng, ăn được một ngụm cá tươi hấp ra, quả thực là một loại hương vị khác.

Tô Thanh Tuyết không ngồi. Nàng đứng ở bên bàn, nhìn hắn ăn, muốn nói lại thôi.

"Có gì thì nói." Lâm Uyên không ngẩng đầu lên.

“Ngươi... Ngươi thật sự không hề lo lắng chút nào sao?” Tô Thanh Tuyết rốt cuộc không nhịn được nữa, “Nhà họ Triệu đã tuyên bố rồi, năm mươi triệu mua đầu ngươi. Hắc Hổ Đường nhận đơn hàng này —— Trên đất Giang Châu, Hắc Long Đường nói muốn ai chết, người đó rất ít khi sống qua ba ngày.”

"Hắc Hổ Đường?" Lâm Uyên gắp một miếng thức ăn, "Rất lợi hại sao?"

"Thế lực ngầm lớn nhất Giang Châu." Giọng Tô Thanh Tuyết hạ rất thấp, "Đường chủ Lôi Hổ, Ám Kình đỉnh phong. Bốn vị Kim Cương dưới tay, mỗi người đều là cao thủ Ám Kính. Hơn nữa ta nhận được tin tức, bọn họ còn mời một người nữa ——" Huyết Thủ 'Đỗ Sát'.

"Đỗ Sát?"

"Bảng xếp thứ bảy trên bảng sát thủ Hoa Hạ." Sắc mặt Tô Thanh Tuyết vô cùng ngưng trọng, "Đỉnh phong Hóa Kình. Tông sư chết dưới tay hắn không dưới mười người. Hắn không phải loại võ giả đánh trực diện với ngươi, hắn là sát chiêu —— Ẩn mình trong bóng tối, đợi đến lúc ngươi lơ là nhất thì ra tay. Không kịp phòng bị.”

Nàng dừng một chút, cắn môi.

"Lâm Uyên, ta biết ngươi rất mạnh. Nhưng việc Đỗ Sát loại người này không giống với cái gọi là công khai của Thiết Sơn. Hay là... Ngươi rời khỏi Giang Châu tránh một thời gian trước đi? Sau khi hết sóng gió rồi hãy quay lại."

Lâm Uyên buông đũa xuống.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Tô Thanh Tuyết. Nàng đứng ở dưới đèn bàn, mặc đồ nhà, tóc xõa ra sau gáy. Lông mày nàng nhíu lại, trong ánh mắt thật sự đang lo lắng cho hắn.

Hắn đột nhiên bật cười.

"Tổng giám đốc Tô." Hắn nói, "Ngươi đang quan tâm ta sao?"

Mặt Tô Thanh Tuyết đỏ bừng lên. Nàng quay mặt đi, giọng nhỏ hơn nửa phần: "Là vì cứu ta nên mới gây ra những phiền phức này, đương nhiên ta phải chịu trách nhiệm."

"Yên tâm."

Lâm Uyên đứng lên, đi đến trước cửa sổ sát đất.

Ngoài cửa sổ là cảnh đêm của Giang Châu. Vạn nhà đèn đuốc, xe ngựa tấp nập, mặt sông xa phản chiếu ánh sáng thành phố, như một dải lụa màu đen.

Hắn quay lưng về phía Tô Thanh Tuyết, giọng nói rất bình thản.

"Cái gì mà Sát Thủ Bảng, cái gì thế lực ngầm, trong mắt ta chẳng có gì khác biệt. Bọn họ không đến, ta còn lười đi tìm. Đến rồi ——"

Hắn dừng lại một chút.

"Đừng đi nữa."

Thanh âm không lớn, thậm chí có chút nhẹ. Nhưng Tô Thanh Tuyết đứng ở phía sau hắn, không hiểu sao cảm thấy nhiệt độ trong căn phòng này giảm xuống hai độ.

Nàng nhìn bóng lưng đứng trước cửa sổ. Hắn mặc đạo bào đã bạc màu vì giặt, lưng hơi còng— Là đang vác củi trên núi. bờ vai hắn không rộng, thậm chí còn hơi gầy. Nhưng hắn đứng đó, giống như một ngọn núi dựng ở nơi đó.

Tô Thanh Tuyết bỗng nhiên cảm thấy tim đập lỡ một nhịp.

Người đàn ông này, rõ ràng ăn mặc giản dị nhất, nhưng lời nói ra, dáng vẻ đứng ra đều mang theo một thứ mà nàng không thể nói nên lời—— Dường như văn phòng tầng cao nhất của căn nhà hai mươi tám này không phải là điểm cuối của hắn, chỉ là một tảng đá để hắn nghỉ chân.

"Đúng rồi."

Lâm Uyên bỗng nhiên quay đầu lại.

"Ngày mai ta muốn ra ngoài một chuyến."

“Ra ngoài?” Tô Thanh Tuyết sững lại, “Ngươi định đi đâu?”

"Mua chút đồ." Lâm Uyên cúi đầu kéo kéo đạo bào trên người. Chiếc áo choàng này là do sư phụ may cho hắn trước khi xuống núi, mặc gần mười năm rồi, cổ tay áo đã sờn ra viền lông, góc áo còn có một miếng vá.

"Quần áo." Hắn nói, "Cái này nên thay rồi."

Tô Thanh Tuyết sửng sốt hai giây, sau đó phì cười một tiếng.

Khi nàng cười, mắt cong thành hình trăng khuyết, bộ dáng ngưng trọng sắp nhỏ giọt nước vừa rồi lập tức tan biến, cả khuôn mặt sáng lên.

"Được." Nàng cười nói, "Ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi."