Chương 12 / 55

Chương 12 Tàng Thư Các

Bản dịch · 1.094 chữ

Hiệp hội Võ đạo Giang Nam tọa lạc dưới chân núi ngoại ô phía tây Giang Châu.

Nhìn từ bên ngoài, đó là một trang viên không mấy nổi bật. Tường vây không cao, trước cửa ngay cả tấm biển cũng không có, chỉ có hai cánh cổng son đỏ, đóng kín quanh năm. Nhưng sau khi bước vào, bên trong lại là thế giới khác —— Mấy trăm mẫu đất, đình đài lầu các, núi giả nước chảy, hai bên hành lang trồng tùng bách cổ đã mấy chục năm, gió thổi qua, tiếng thông như sóng biển.

Nơi này là thánh địa của giới võ đạo tỉnh Giang Nam. Bao nhiêu võ giả chen chúc muốn vào, ngay cả một công việc quét dọn cũng không vớt được.

Lâm Uyên đi theo sau Chu Thông, xuyên qua tiền viện.

Dọc đường, không ngừng có võ giả từ phòng luyện công đi ra, thấy Chu Thông đích thân đi cùng một thanh niên mặc thường phục hướng về phía Tàng Thư Các, đều sững sờ, đứng tại chỗ chỉ trỏ.

"Người đó là ai? Chu phó hội trưởng đích thân đi cùng?"

"Nghe nói là trưởng lão mới đến. Tuổi còn trẻ, lai lịch thế nào?"

"Ngươi chưa nghe nói sao? Cái kẻ gây chuyện lớn ở Giang Châu mấy hôm trước —— Kẻ đã một chưởng đánh bay Thiết Sơn, giết chết tên Đỗ Sát kia."

"Cái gì?! Chỉ có hắn? Trẻ như vậy đã là Tiên Thiên?"

"Suỵt! Nhỏ tiếng thôi ——"

Những lời bàn tán kia rất thấp, nhưng Lâm Uyên nghe rõ mồn một. Hắn mặt không đổi sắc, bước chân cũng không dừng lại chút nào, như thể những người đó đang bàn luận về ai đó.

Chu Thông dẫn hắn xuyên qua hai cánh cổng trăng, dừng lại trước một tòa cổ lâu ở sâu nhất trong trang viên.

Tầng ba của lầu cổ, gạch xanh ngói đen, trên mái hiên cong có vài con chim sẻ. Trên tấm biển cửa viết ba chữ lớn —— Tàng Thư Các. Bút lực mạnh mẽ, nghe nói là do tổ sư khai sơn của Hiệp hội mấy chục năm trước đích thân đề xuất.

"Lâm tiên sinh." Chu Thông dừng bước, chỉ vào tòa nhà này, "Đây chính là Tàng Thư Các. Tầng một là võ kỹ cơ bản và công pháp nhập môn mà võ giả bình thường tu luyện, mở cửa cho tất cả đệ tử của hiệp hội. Lớp hai là công chúa trân quý và quyền phổ của các phái, phải có đệ nhất nhân cốt lõi mới được vào. tầng ba ——"

Hắn dừng lại một chút.

"Tầng ba là bí tịch và sách cổ, chỉ có người từ cấp bậc trưởng lão trở lên mới có tư cách đi lên. Lâm tiên sinh hiện tại ngươi là trưởng bối hiệp hội, có thể tùy ý ra vào."

Lâm Uyên gật đầu, đẩy cửa đi vào.

Tầng thứ ba của Tàng Thư Các, ánh sáng mờ ảo.

Từng dãy giá sách gỗ từ đỉnh đất lên trần nhà, bên trên bày đầy sách trang trí và cuộn trục. Cửa sổ rất nhỏ, chỉ lọt vào vài tia nắng xiên xẹo, bụi trong cột sáng chầm chậm bay. Trong không khí có một mùi giấy cũ và gỗ long não hòa lẫn vào nhau, khô ráo, nặng nề, giống như hương vị của chính thời gian.

Lâm Uyên đứng ở cửa cầu thang, nhắm mắt lại một chút.

Cảm giác của hắn lan tỏa như sóng nước, quét qua toàn bộ tầng lầu. Vị trí mỗi cuốn sách, dày mỏng của mỗi quyển sách đều có ngăn bí mật phía sau —— Hắn đã nắm rõ tất cả trong hai giây.

Hắn mở mắt, đi thẳng đến góc của dãy giá sách ở trong cùng.

Ở đó có một tấm ván gỗ, trông chẳng khác gì so với các giá sách khác. Nhưng Lâm Uyên đưa tay gõ nhẹ lên tấm gỗ —— Trông trống rỗng.

Hắn giơ tay bóp cò, tấm ván gỗ bật ra. Phía sau là một ngăn bí mật, bên trong đặt một cuốn sổ mỏng manh.

Bìa đã ngả vàng, bên trên dùng bút lông viết một dòng chữ:

《Võ đạo Giang Nam ・ Tuyệt Mật》

Lâm Uyên lấy sách ra, mở ra.

Đôi mắt hắn lướt qua mặt giấy, lật từng trang rất nhanh. Sư phụ hắn từng nói, đôi mắt này của hắn nhìn qua không quên —— những cuốn cổ văn trên vách đá đã đọc ở núi Côn Luân suốt hai mươi năm nay, giờ đây hắn vẫn có thể thuộc lòng từng chữ một.

Khi lật đến trang trung tâm, ngón tay của hắn dừng lại.

Trang kia viết chính là Lâm gia.

"Đêm thu thứ hai mươi, cả nhà họ Lâm ở Giang Châu bị tàn sát. Kẻ ra tay tự xưng là 'Ám Ảnh Các'. Ba người dẫn đầu đều là đỉnh phong Tiên Thiên. Gia chủ họ họ Lăng là Lâm Tiếu Thiên, một mình chống ba, kiệt sức chiến tử. Vợ ông ta là Tô Uyển Nhu, ôm con trai út đột vây, tung tích không rõ. Sau đó, phái viên Long Tổ vào Giang châu điều tra, nhưng Ám Ảnh các chỉ sau một đêm đã bặt vô âm tín, không còn tái hiện nữa. Vụ án này đã được phong ấn đến nay, nghi ngờ có liên quan đến một thế lực lớn nào đó ở kinh thành..."

Lâm Uyên khép lại quyển sách.

Hắn đứng ở nơi đó, nửa ngày không nhúc nhích.

Ngoài cửa sổ có một con chim kêu lên, lại bay đi mất.

Ám Ảnh Các. Ba vị Tiên Thiên đỉnh phong. Thế lực kinh thành.

Hắn nhớ lại lời Tô Trường Hà nói hôm qua —— Ba Tiên Thiên vây giết Lâm Khiếu Thiên. Bây giờ hắn đã biết, ba người kia không phải là Tiên thiên bình thường, mà là đỉnh phong Tiên sinh. Cao hơn Lâm Tiếu Thiên một tiểu cảnh giới. Ba người đánh một người, vẫn là vây sát.

Khóe miệng hắn hơi động đậy. Không phải cười, mà là biểu cảm của loại thợ săn ngửi thấy mùi máu tanh.

"Thú vị đấy."

Hắn đặt cuốn sổ trở lại ngăn bí mật, đẩy ván gỗ quay về, xoay người xuống lầu.

Chu Thông đang chờ dưới bậc thang tầng một. Thấy Lâm Uyên đi xuống, hắn vội vàng tiến lên đón.

"Lâm tiên sinh, có thu hoạch gì không?"