Chương 54 / 66

Chương 54: Ngầu không hoa sao có thể là người tốt?!

Bản dịch · 1.626 chữ

Cả sảnh xôn xao.

Một đệ tử Hành Sơn phái sợ hãi ném chén rượu trong tay đi, chén trà đập xuống đất vỡ thành tám mảnh.

Một đạo sĩ Thái Sơn phái hai chân mềm nhũn quỳ xuống, miệng lẩm bẩm.

Một chưởng môn phái không quen biết sắc mặt trắng bệch, cả người cứng đờ tại chỗ, giống như một pho tượng đá.

Cái bóng thiếu mất nửa cái đầu lao về phía một người.

Nó vươn bàn tay trắng xám ra, chộp lấy mặt người đó.

Ngón tay xuyên qua cơ thể người kia, chộp hụt.

Nhưng nó không dừng lại.

"Trả lại cho ta... trả mạng cho ngươi..."

Đinh Miễn của phái Tung Sơn sắc mặt xanh mét.

Trước mặt hắn đứng vài người, một trong số đó có một nam nhân khoảng bốn mươi tuổi, mặc bộ đồ ngắn của ngư dân, trên ngực có lỗ thủng trong suốt, mép lỗ vẫn còn rỉ ra ánh sáng đỏ sẫm.

Người ngư dân đó lặng lẽ nhìn hắn, đôi mắt xám trắng như hai cái giếng khô.

Tay Đinh Miễn đặt lên chuôi kiếm, nhưng hắn không rút ra được.

Tay hắn run rẩy, run lên dữ dội.

Đôi mắt xám trắng của ngư dân hắn nhìn Đinh Miễn, vươn tay bóp chặt cổ Đinh Kiệt.

"Trả mạng ta lại... trả mạng cho ta..."

Nông nữ trước mặt Lục Bách bò về phía hắn.

Nàng bò rất chậm, đầu gối kéo lê trên mặt đất, vết thương trên cổ rỉ máu ra ngoài.

Nàng bò đến bên chân Lục Bách, ngẩng đầu nhìn hắn, vươn tay bắt lấy mắt cá chân của hắn.

"Con của ta đâu... ngươi đã đưa con ta đi đâu rồi..."

Trong đại sảnh ngày càng nhiều người giang hồ bắt đầu nhìn thấy những thứ không nên nhìn.

Trước mặt họ hiện lên đủ loại bóng dáng.

Có những người phía trước không chỉ vài người, ngược lại có hơn mười, mấy chục người.

Nhưng có vài người trên người sạch sẽ tinh tươm.

Mấy ni cô của phái Hằng Sơn đứng ở góc, dương hỏa trên người cháy vững vàng, không có một tia oán hận.

Họ nhìn những kẻ bị oán linh quấn lấy, trên mặt đầy vẻ bối rối và kinh hoàng.

Định Dật sư thái che chở Nghi Lâm, chặn nàng ở phía sau. Nghi Linh thò nửa cái đầu ra, tò mò nhìn những hư ảnh kia.

Nhạc Linh San đứng ở phía Hoa Sơn phái, trên người cũng sạch sẽ tinh tươm.

Lục Đại Hữu che chở nàng ở phía sau, sắc mặt mình cũng không mấy dễ coi.

Đào Lạc Đào đứng trong góc, cầm đèn nhìn tất cả những điều này.

Oán linh không thể gây ra tổn thương thực chất cho họ, nhưng có thể liên tục giảm giá trị SAN của họ.

Tâm trí lặng lẽ bị tổn hại.

Hắn không nói gì cả.

Tay Sở Lưu Hương buông ra khỏi cổ tay Đào Nhạc Đào.

Vô Hoa thì lui vào góc bên cạnh, trên người sạch sẽ tinh tươm.

Oán hồn đòi mạng sao? Thật thú vị.

Hắn cúi mắt nhìn cảnh tượng hỗn loạn của chúng sinh trong sảnh bị nhân quả quá khứ quấn thân, giọng nói nhẹ nhàng như thiền tựa than: "Oán hồn truy nhân Quả, thiện ác cuối cùng cũng có báo đáp, đúng là một vòng luân hồi thiên đạo thú vị."

Giọng hắn không lớn, nhưng trong đại sảnh hỗn loạn, lại lọt vào tai không ít người một cách rõ ràng.

Mấy người bị oán linh quấn lấy không còn lợi hại như vậy theo bản năng quay đầu nhìn hắn.

Vô Hoa đứng ở trong góc, khuôn mặt trắng ngần như trăng, lông mày từ bi như Phật, quanh thân sạch sẽ tinh tươm, tạo thành sự tương phản rõ rệt với những người bị oán hồn cắn xé cào cấu khắp sảnh đường.

Trong tay hắn vẫn xoay chuỗi hạt Phật, từng viên từng hạt một được gạt xuống, yên tĩnh.

Rõ ràng lời này tuy giống như tự nói với chính mình, nhưng thực ra là nói cho mọi người nghe.

Nếu muốn hỏi Vô Hoa có sợ oan hồn đòi mạng hay không, hắn tự nhiên sẽ không sợ.

Những người này sống còn không làm gì được mình, chẳng lẽ mình còn sợ chết bọn họ sao?

Nhưng nếu không có thì càng tốt.

Hôm nay nếu quanh thân hắn vây quanh từng tầng từng lớp oán hồn huyết hải, thì Thất Tuyệt Diệu Tăng khổ tâm kinh doanh mấy chục năm này, da thịt của cao tăng thế ngoại, sẽ vỡ vụn ngay trước mặt mọi người, thân bại danh liệt.

Những kẻ bị hắn khiêu khích mà chết, oan hồn chết dưới đao của hắn khi mượn đao giết người...

Nếu chúng xuất hiện ở đây, hắn coi như xong đời.

Hơn nữa...

Đáy lòng hắn không khỏi cười nhạo một tiếng.

Xem ra những oán hồn kia cũng chỉ đuổi theo giết người của bọn hắn.

Những người bị hắn khiêu khích, oán hồn quấn lấy chính là những kẻ thực sự ra tay.

Mà hắn, chẳng qua chỉ là nói vài câu mà thôi.

Vô Hoa là người tốt sao?

Hắn khịt mũi coi thường.

Hắn từ nhỏ đã mai phục Thiếu Lâm, cùng đệ đệ Nam Cung Linh bày bố nhiều năm, để hoàn thành kế hoạch báo thù và xưng bá Trung Nguyên của phụ thân Thiên Phong Thập Tứ Lang, âm thầm khơi mào mâu thuẫn giữa các môn phái giang hồ, mượn đao giết người.

Dưới sự xúi giục của hắn, có bao nhiêu người chết chính hắn cũng không biết.

Nhưng hắn đứng ở đây, vẫn là một vị thánh tăng sạch sẽ.

Cho nên xem ra như vậy——

Vô Hoa nhẹ nhàng xoay hạt Phật trong tay.

Sau này mình cũng nên khiêu khích làm chủ, mượn đao giết người, nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì không thể tự mình ra tay.

Sạch sẽ, mới có thể vạn thế vô cấu, vĩnh viễn không bại.

Đương nhiên, những người không có oán linh vây quanh bên cạnh cũng đã chú ý đến nhau.

Người khác có quan điểm về những ni cô và Vô Hoa của phái Hành Sơn là - quả không hổ danh là người xuất gia, chính là từ bi mà mang.

Định Dật sư thái dẫn các ni cô của phái Hằng Sơn đứng ở góc, từng người một trên người sạch sẽ tinh tươm, dương hỏa vững vàng thiêu đốt.

Các nàng nhìn những người bị oán hồn quấn lấy trong sảnh, trên mặt là vẻ bi mẫn và bối rối.

Định Dật sư thái chắp tay, miệng niệm Phật hiệu.

Nghi Lâm đứng sau lưng nàng, thò đầu ra thì thầm: "Sư phụ, những người đó thật đáng thương."

Định Dật sư thái thở dài, xoa đầu nàng.

"Các sư thái của Hằng Sơn phái quả nhiên thanh tu có đức, tay sạch sẽ."

"Vị Vô Hoa đại sư kia cũng vậy, Thất Tuyệt Diệu Tăng quả nhiên danh bất hư truyền. Khắp sảnh quần hùng ai nấy đều mang nghiệp chướng, mà đại lão một thân trong sạch."

Sở Lưu Hương tuy rằng bên cạnh mình cũng không có oán hồn quấn quanh, nhưng ánh mắt hắn vẫn chân thành, đầy lòng kính phục nhìn về phía Vô Hoa.

Đáy lòng hắn cảm khái vạn phần: Vô Hoa đại sư tâm tính thông suốt, từ bi tế thế, cả đời thủ giới không giết. Vô hoa, quả không hổ là cao tăng đắc đạo!

Còn Đào Nhạc Đào đứng bên cạnh, nhìn bóng dáng sạch sẽ không hoa mỹ, trong lòng chỉ có một ý niệm.

Chết tiệt, hòa thượng này thật sự chưa từng giết người!

Lòng Đào Lạc Đào cuộn trào như sóng dữ.

Mình sẽ không xuyên không vào lịch sử của tác giả văn đồng nhân nào đó chứ?

Dã sử này đúng là phân thật, ngay cả hòa thượng ác độc như Vô Hoa cũng có thể rửa thành người tốt.

Nàng nhắm mắt hít sâu.

Bình tĩnh, nguyên tác không hoa, không có nghĩa là trong truyện đồng nhân.

Vô Hoa này đã là người tốt, vậy tạm thời buông tha hắn.

Ừm, tạm thời.

Vô Hoa cũng chú ý tới ánh mắt của Đào Nhạc Đào.

Hắn đi về phía Đào Nhạc Đào.

Hắn biết Đào Nhạc Đào vẫn luôn nghi ngờ mình, nàng dường như có thể nhìn thấy bên trong thực sự dưới lớp da ngụy trang của mình.

Mà hiện tại, tâm tình Vô Hoa không khỏi vui vẻ hẳn lên.

Hôm nay nhân quả đầy trời hiện thế, tội nghiệt của tất cả mọi người đều bày ra ngoài sáng, chỉ riêng hắn sạch sẽ tinh tươm, trong trắng không tì vết.

Vô Hoa đáy lòng dâng lên niềm vui sướng và đắc ý khó che giấu.

Ngươi xem, chẳng lẽ điều này còn chưa đủ để chứng minh bản thân sao?

“Đào cô nương vừa rồi thi triển thần thông này, chiếu kiến nhân quả thiện ác của thế nhân,” thanh âm của hắn ôn nhu dịu dàng, “có thể thấy được giang hồ phân tranh, đều là nghiệp chướng quấn thân, chỉ thêm hư vọng giết chóc.”

Vô Hoa rũ mắt nhìn Đào Nhạc Đào, đáy mắt thuần lương vô hại, tràn đầy thiện ý: “Chúng sinh chấp niệm sát phạt, một sớm bại lộ, vạn nghiệt quấn thân. Ngược lại cô nương lòng dạ thẳng thắn, người mang dị lực, nhưng quanh thân thanh tịnh, thật sự khó có được.”