Chương 40 / 66

Chương 40: Tộc nhân Parksol chúng ta, sinh ra đẹp mắt không phải là tội lỗi

Bản dịch · 1.457 chữ

An Cách Mang Đặc đưa tay sang bên cạnh: "Không thấy? Chẳng phải ngoài cửa có hai người sao?"

"Không thấy gì cả!" Đào Lạc Đào cũng thò đầu ra theo.

"Ồ? Rõ ràng là đứng ở bên cạnh cửa, hai tộc nhân canh giữ ở chỗ này."

Megoshir cũng nhìn về phía cửa, lông mày khẽ nhướng lên, giọng nói ôn hòa mang theo chút bối rối: “Thủ vệ ở cửa vẫn luôn ở đó. Noãn Nuo Shi, là tầm nhìn bị thứ gì đó che khuất sao?”

An Cách Mang Đặc đứng thẳng người, bước một bước nhỏ về phía cửa.

"Này, hai vị, dịch sang bên cạnh một chút."

Mặc dù An Cách Mang Đặc và Melgoshir đều nói ngoài cửa có hai tiểu long nhân, nhưng Đào Lạc Đào kiên quyết không nhìn thấy.

“Không phải, ta thật sự không thấy a!” Nàng trừng mắt, biểu tình vô cùng nghiêm túc, “Sở Lưu Hương ngươi có nhìn thấy không?”

Sở Lưu Hương lắc đầu.

Lục Hầu Nhi và Lệnh Hồ Xung ở bên cạnh cũng phụ họa theo không thấy.

Họ quả thực không nhìn thấy gì cả.

Cửa ra vào trống không, ngay cả bóng ma cũng không có.

Nghe Đào Nhạc Đào nghiêm túc biện giải, lại quét mắt qua Sở Lưu Hương và mấy người đang đồng loạt lắc đầu, An Cách Mang Đặc thoáng sững sờ, rồi chống tay lên mép bàn cười khẽ, đáy mắt tràn đầy vẻ trêu tức xem náo nhiệt.

Tiếng cười của hắn rất nhẹ, lười biếng tản mát, như đang nghe một câu nói cười lạnh đặc biệt buồn cười.

"Thú vị." Hắn nghiêng đầu, mái tóc xoăn màu xanh băng rủ xuống trước trán, "Người chúng ta nhìn rõ mồn một, đám người các ngươi lại không thấy sao?"

Đào Nhạc Đào muốn hỏi tiếp những người khác, nhưng vừa quay đầu lại, phát hiện Nhạc Linh San và mấy cô gái đều đỏ mặt, mắt dán chặt vào Megochill và An Cách Mang Đặc.

Đào Nhạc Đào: "..."

Không phải, mặt ngươi đỏ lên cái ấm trà gì thế?

Hai loài các ngươi đều khác nhau cả đấy!

Người ta trên đầu có sừng, tai người ta nhọn hoắt, các ngươi không nhìn thấy sao?

Long nhân a! Đó là long nhân mà! Mặt đỏ với long Nhân cái gì? Các ngươi muốn gả đến nơi chôn thây sao?

An Cách Mang Đặc cũng theo ánh mắt của Đào Nhạc Đào chuyển hướng, quét qua chính xác những cô gái mặt đỏ bừng, ánh nhìn né tránh.

Nụ cười của hắn lập tức phóng đại, cố ý khẽ huých vào cánh tay Mcoshir bên cạnh, hạ giọng xem náo nhiệt.

"Ồ, giờ thì ta hiểu rồi. Hóa ra không phải không có người, mà là trong mắt có kẻ căn bản không ai khác, chỉ biết ngại ngùng thôi sao?"

Lệnh Hồ Xung nhìn khuôn mặt đỏ ửng của tiểu sư muội nhà mình, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác rất kỳ lạ.

Cảm giác đó giống như cải thảo nhà mình nuôi mấy năm, đột nhiên bị con lợn bên ngoài nhìn chằm chằm.

Không đúng, lợn còn biết cải trắng, hai con rồng này ngay cả lợn cũng không phải.

Nói đến hắn xác thực cảm thấy hai rồng này nhân sinh tuấn lãng, mặt mày sắc bén, dáng người thẳng tắp, còn có một loại phong tình dị tộc mà con người không có.

Nhưng tiểu sư muội, bọn họ không phải người mà! Hai người các ngươi là không thể nào được! Tiểu sư huynh, ngươi nhìn ta xem!

Melgoshir bị An Cách Mang Đặc va chạm khiến thân hình hơi khựng lại, đôi mày ôn hòa trong nháy mắt hiện lên một tia lúng túng nhàn nhạt.

Đầu tai hắn lặng lẽ nhuốm màu đỏ nhạt, thần sắc đoan chính nhưng lộ ra vẻ không tự nhiên, yên lặng rũ mắt tránh đi tầm nhìn của tất cả cô nương, không nói gì nữa.

An Cách Mang Đặc nhìn mà vui mừng khôn xiết, khoanh tay nhướng mày trêu chọc, cố ý nhìn Lệnh Hồ Xung đang đầy vẻ uất ức: "Người bạn này mặt nhăn lại rồi. Sao thế? Chẳng qua là nhìn thêm vài lần thôi, cần phải căng thẳng như vậy sao? Người Parksor chúng ta, xinh đẹp không phải tội lỗi đâu. Hơn nữa, chỉ là vừa mắt thôi mà, đỏ mặt cái gì chứ?"

Megoshir khẽ ho một tiếng, cưỡng ép kéo lại chủ đề lệch lạc không biết nơi nào.

"Được rồi, bây giờ không phải đang nói Noãn Non sẽ không gặp được chuyện gì khác của người Parksol sao? Hai người các ngươi vào trước đi."

Megoshir gọi hai người canh gác ở cửa vào.

"Noãn Noa, bọn họ bây giờ đứng trước mặt ngươi, ngươi thực sự không nhìn thấy bọn hắn sao?"

Hai người Parksol bị gọi vào cũng rất kỳ lạ.

Họ gãi gãi cái sừng trên đầu, nhìn nhau ngơ ngác.

"Tộc trưởng, Noãn Nóng đến rồi? Chúng ta cũng không thấy nàng đâu?"

Giờ thì tốt rồi, Megochil và An Cách Mang Đặc cũng nhận ra sự việc có chút không ổn.

Noãn Non Shan và những người khác không nhìn thấy những kẻ Parksol khác, những cũng không thể nhìn thấu Nuôi Nao.

Mà chỉ có mình và Melgoshir mới được cả hai bên nhìn thấy, cũng có thể nhìn ra cả đôi bên.

An Cách Mang Đặc chậm rãi bước lên nửa bước, ánh mắt rơi trên người Đào Nhạc Đào.

"Nói cách khác, hai bên không thể chạm mặt nhau. Chỉ riêng ta và Megoshir, trở thành người ở giữa có thể kết nối cả hai phía."

Hắn nghiêng đầu nhìn Megoshir, thấp giọng nói: "Trước đây ngươi từng gặp tình huống tương tự chưa? Giống như một lớp rào chắn vô hình, ngăn cách hai nhóm người."

Megoshir khẽ lắc đầu, ánh mắt lại chuyển sang Đào Nhạc Đào: “Chưa từng. Noãn Nuãn, khi ngươi đi suốt chặng đường này, ngoài chúng ta ra, có phải tất cả những người khác của Parksol đều không thể nhìn thấy hay không?”

"Đúng vậy." Đào Lạc Đào trả lời dứt khoát gọn gàng.

Megoshir gật đầu, giơ tay ra hiệu cho mọi người đi theo, bước chân vững vàng hướng về phía ngoài cửa văn phòng mà đi tới.

"Theo ta ra ngoài xem thử. Chúng ta phải xác nhận, rào cản này chỉ giới hạn trong căn phòng này, hay là cả vùng đất chôn xương đều như vậy."

An Cách Mang Đặc đi theo bên cạnh, vẻ đùa giỡn lúc nãy đã nhạt dần.

Hắn vừa đi vừa đảo mắt nhìn quanh, thỉnh thoảng liếc nhìn nhóm Đào Lạc Đào bên cạnh.

"Nếu cả vùng đất chôn xương đều như vậy, mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Ta chưa từng nghe qua chuyện quái dị này - hai nhóm người cùng ở một nơi nhưng lại không nhìn thấy nhau, chỉ có ta và Megochill mới có thể băng qua hai bên."

Đoàn người đi qua hành lang, đối diện bước tới một tộc nhân Parksol đang ôm sách vở.

Người đó đeo kính gọng tròn, trông giống một học giả.

Hắn đi rất nhanh, cúi đầu lật cuốn sách trong tay, sau đó hắn đi thẳng qua cơ thể Đào Nhạc Đào và những người khác.

Người đó đi đến trước mặt Melgoshir, cúi người hành lễ với Mergochelle.

“Tộc trưởng.”

Đào Lạc Đào không nhìn thấy người Parksol kia.

Cô chỉ thấy Megoshir vốn luôn điềm tĩnh, vào khoảnh khắc đó ngũ quan đã sợ bay mất.

Đó là lần đầu tiên cô nhìn thấy biểu cảm này trên mặt Megoshir.

"Khá lắm..." An Cách Mang Đặc nói khẽ một câu, "Xuyên thẳng qua đó thôi."

Megoshir phải mất một lúc lâu mới miễn cưỡng tìm lại được giọng nói của mình. Hắn hít sâu một hơi, nhẹ nhàng giơ tay ra hiệu với tên tộc nhân kia.

"Không có việc gì, ngươi lui xuống trước đi."

Tộc nhân kia cảm thấy khó hiểu.

Tộc trưởng hôm nay sao lại kỳ quái thế này?

Sắc mặt trắng bệch một chút, rồi lại khôi phục.

Hắn gãi gãi sừng, ôm sách đi mất.

Megoshir quay người lại, nhìn nhóm Đào Nhạc Đào. Biểu cảm của hắn đã khôi phục lại vẻ ôn hòa thường ngày, nhưng Đào Lạc Đào chú ý thấy ngón tay hắn vẫn còn đang run rẩy nhẹ.

"Xem ra," Megoshir lên tiếng, "Lối ngăn cách này không chỉ giới hạn trong căn phòng đó. Cả khu vực chôn cất đều như vậy."