Chương 31 / 66

Chương 31: Nói thật, hắn cảm thấy từ khi gặp Đào Lạc Đào, thế giới đã trở nên khác biệt

Bản dịch · 1.501 chữ

Mà Lục Tiểu Phượng xem ra trong thời gian ngắn sẽ không đi Giang Nam, vậy thì cứ từ từ đi thôi.

"Ngươi nói Lục Tiểu Phượng có phải là thỏ không? Chạy giỏi thế sao?" Đào Nhạc Đào cưỡi trên mây cuộn, một tay kéo dây cương, tay kia cầm cọng cỏ đuôi chó quăng tới quẫy lui.

Sở Lưu Hương có ý kiến khác nhau.

Hắn cưỡi trên đạp tuyết, tư thái nhàn nhã.

"Lục Tiểu Kê Lục Tiểu Gà, đương nhiên là thuộc về gà rồi."

Đừng quan tâm Lục Tiểu Phượng thuộc loại gì, có thể thấy hai người đều oán hận hắn rất sâu.

Hai người đang trò chuyện, từ bên cạnh lao ra hai người, chặn Sở Lưu Hương và Đào Nhạc Đào lại.

"Hai vị, xin hỏi có từng gặp một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi không?" Thiếu niên cầm đầu khoa tay múa chân, "Khoảng chừng cao thấp như vậy, búi tóc song nha, mặc một bộ váy vàng xanh xen kẽ."

Đào Nhạc Đào lắc đầu: "Không biết."

Nàng nào biết được.

Đối với nàng mà nói cũng không phải người quan trọng gì, dù có gặp qua nàng cũng sẽ không chú ý.

Sở Lưu Hương ngược lại lắc đầu: “Tại hạ cũng chưa từng gặp qua vị cô nương này.”

Thấy thần sắc lo lắng của hai người, Sở Lưu Hương lại hỏi một câu: “Tìm người gấp gáp như vậy, chẳng lẽ là xảy ra biến cố gì?”

Thiếu niên kia cũng rất sốt ruột: “Đó là tiểu sư muội của Hoa Sơn chúng ta! Chúng ta theo sư phụ đi đến đại hội rửa tay Kim Bồn của Lưu Chính Phong sư bá, trên đường đi nghỉ ngơi một lát, tiểu muội ham chơi tự ý chạy mất, vừa đi, liền không tìm được nữa.”

Đào Lạc Đào nghiêng đầu, lộ ra vẻ mặt vi diệu.

Lưu Chính Phong rửa tay chậu vàng... Sao nghe quen tai thế này

"Sư phụ ngươi là ai vậy?"

Thiếu niên kia chắp tay: "Sư phụ ta là Hoa Sơn, quân tử kiếm nhạc không quần."

Biểu cảm của Đào Lạc Đào càng thêm vi diệu.

Quả nhiên!

Nàng đã nói quen thuộc như vậy mà!

Nhưng Nhạc Linh San đã biến mất rồi?

Trong 《Khúc Ngạo Giang Hồ》 có đoạn này sao?

Ừm, không quá quen thuộc với cốt truyện, chỉ biết đại khái thôi.

Đào Nhạc Đào quay sang người khác: "Ngươi là Lệnh Hồ Xung?"

Lệnh Hồ Xung vừa kinh ngạc vừa đắc ý: "Cô nương biết ta sao?"

Đào Nhạc Đào ghét bỏ kéo ngựa dựa sát vào bên cạnh Sở Lưu Hương.

Biết, nhưng không thích.

Lệnh Hồ Xung là nhân vật chính hiếm có nàng không thích.

Nhân vật chính mà, có hào quang nhân vật, khiến khán giả độc giả bẩm sinh đứng về phía hắn, những tật xấu nhỏ này mọi người đều rất bao dung.

Ví dụ như Sở Lưu Hương bên cạnh nàng chính là một ví dụ điển hình.

Trộm!

Là một người trồng hoa, nàng cũng không ngại Sở Lưu Hương là kẻ trộm.

Là một nữ nhân, bên cạnh Sở Lưu Hương oanh yến chưa từng thiếu qua, nàng cũng không để ý!

Nhưng Lệnh Hồ Xung thì không được!

Còn về chỗ nào không được... Đào Nhạc Đào không nói rõ.

Dù sao thì khi xem "Khúc Ngạo Giang Hồ" cũng cảm thấy Lệnh Hồ Xung mang lại cảm giác kỳ lạ.

Không nói rõ tại sao, chỉ là không thích.

Mà Sở Lưu Hương ở bên cạnh lập tức cảm nhận được sự chán ghét và không muốn tiếp xúc tinh tế của Đào Nhạc Đào đối với Lệnh Hồ Xung.

Hắn vốn nên cùng Đào Nhạc Đào rời đi, nhưng mà...

"Lệnh sư muội rời đi, đã bao lâu rồi?"

Đúng vậy, đúng vậy. Sở Lưu Hương là một Lam Ngân thương hoa tiếc ngọc!

Hắn lại lo lắng cho tiểu sư muội mất tích của người ta rồi.

"Đã hai canh giờ rưỡi! Chúng ta cùng sư phụ, sư huynh đệ chia nhau đi tìm kiếm khắp nơi, lục soát xung quanh vẫn không có tin tức gì!"

Sở Lưu Hương nhíu mày: “Vậy trên đường đi các ngươi, có từng gặp phải dị thường gì không? Quái nhân, kỳ vật, quái sự, phàm là có nửa điểm khác thường, đều có thể nói ra nghe một chút.”

Lục Hầu Nhi trầm tư suy nghĩ.

Chỗ kỳ lạ?

Từ khi tiểu sư muội mất tích, hắn nhìn nơi nào cũng thấy kỳ quái.

Nghi ngờ bất cứ nơi nào có thể giấu người, nhất thời ngược lại không nghĩ ra manh mối gì đặc biệt.

Lệnh Hồ Xung lại suy nghĩ một lát, chậm rãi mở lời: "Ngoài việc đoán rằng tiểu sư muội có lẽ bị người ta đánh ngất và ẩn nấp ra, trên đường chỉ gặp một kẻ kỳ quái."

Hắn nhíu mày, hồi tưởng: "Một gã đàn ông dắt năm con lừa, cùng bốn con dê."

Người dắt lừa và dê?

Đây tính là điểm gì kỳ quái?

Lệnh Hồ Xung bất lực: "Nếu nói gặp phải, thì chỉ có một việc này thôi."

Được thôi, vì Lệnh Hồ Xung nói chỉ có người này đáng ngờ, vậy thì đi xem trước đã.

"Có nhìn rõ người đó đang đi về hướng nào không?"

Lục Hầu Nhi chỉ một hướng: “Chúng ta chính là gặp hắn ở nơi đó.”

Lệnh Hồ Xung bổ sung theo: "Người đó mang theo nhiều gia súc như vậy, chắc chắn sẽ để lại dấu chân. Chỉ là..."

Hắn ngập ngừng nói: "Ngoài một đàn lừa dê ra, người này không có gì khác thường, hắn lại có thể giấu một cô nương ở nơi nào?"

Sở Lưu Hương giơ tay sờ chóp mũi, trên mặt mang theo vài phần ý cười thong dong: "Cái này thì không thể biết được. Ta chỉ cảm thấy người này khá đáng ngờ, có lẽ biết chút nội tình. Khu rừng này rộng lớn vô biên, nếu thật sự có lòng giấu một người, chẳng khác nào mò kim đáy bể. Thay vì tìm kiếm lung tung vô định, chi bằng cứ theo manh mối này mà đi xem thử."

Hơn nữa trong lòng Sở Lưu Hương luôn có chút cảm giác không đúng.

Chẳng lẽ lại có chuyện yêu ma quỷ quái gì sao?

Hắn khẽ liếc nhìn Đào Lạc Đào, lập tức dời ánh mắt đi.

Nói thật, hắn thực sự cảm thấy từ khi gặp Đào Lạc Đào, thế giới đã bắt đầu trở nên khác biệt.

Trước kia hắn hành tẩu giang hồ, gặp phải đều là người.

Kẻ xấu, người tốt, kẻ không tốt không xấu.

Nhưng đều là người.

Còn bây giờ thì sao?

Đào Nhạc Đào chú ý tới ánh mắt của Sở Lưu Hương, ghé sát lại nhỏ giọng hỏi: “Ngươi nhìn ta làm gì?”

Sở Lưu Hương cũng nhỏ giọng trả lời: “Ta đang nghĩ chuyện này có thể lại là ‘có loại chuyện đó’ hay không.”

"Chuyện gì?"

"Chính là chuyện lần trước đó."

"Chắc là không đâu. Nhạc Linh San mất tích, chắc chắn là mất mát thông thường. Có thể bị bắt rồi, có thể là lạc đường, hoặc là rơi vào hang động nào đó. Chuyện này trong tiểu thuyết võ hiệp rất phổ biến, chưa hẳn đã xảy ra ma quỷ."

Sở Lưu Hương thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì tốt."

"Tuy nhiên," Đào Nhạc Đào lại bổ sung một câu, "Nếu kẻ dắt lừa và dê kia có vấn đề thì chưa chắc."

Tâm Sở Lưu Hương lại thắt lại.

"Ý gì?"

"Ngươi nghĩ xem, người bình thường đi đường, dắt một con lừa hoặc vài con cừu đều là chuyện bình thản. Dẫn năm conừa cộng thêm bốn con dê, tổ hợp này thật kỳ lạ. Tập tính của lừa và cừu khác nhau, một đứa đi nhanh một kẻ đi chậm, chạy cùng nhau thì tốn sức lắm. Trừ khi..."

"Trừ khi cái gì?"

"Trừ khi người đó căn bản không phải đang vội vã lên đường. Hắn đang vận chuyển đồ đạc. Lừa và dê chỉ là cái cớ, thứ thực sự giấu trong hàng hóa trên lưng lừa, hoặc dưới bụng cừu."

Đôi mắt Sở Lưu Hương nheo lại.

"Ý ngươi là, hắn giấu người trên lưng gia súc?"

"Không biết nữa." Đào Lạc Đào nhún vai, "Tôi chỉ đoán mò thôi. Cậu cũng biết đấy, lúc chơi game tôi thích tìm rương báu nhất. Những rương bảo vật đó đều giấu ở những nơi không đáng chú ý nhất, càng không thể thì càng có khả năng."

Sở Lưu Hương trầm mặc một lúc, sau đó quay đầu nói với Lệnh Hồ Xung và Lục Hầu Nhi: “Đi, dẫn chúng ta đến nơi các ngươi gặp người kia.”

Lệnh Hồ Xung gật đầu, xoay người dẫn đường.