Chương 45 / 66

Chương 45: Thuần túy là tham ăn, thèm ăn thẳng thắn, ác hoàn toàn dựa vào hương vị khẩu lưỡi.

Bản dịch · 1.645 chữ

Vô Hoa rũ mi mắt xuống, hàng mi dài che khuất màu sắc dưới đáy mắt.

Khóe miệng vẫn treo nụ cười ôn nhuận, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mảnh gỗ trong tay.

Đào Nhạc Đào lén thở phào nhẹ nhõm, trong lòng điên cuồng thầm niệm: May mà may quá!

Dưới một hồi bận rộn của Sở Lưu Hương, Vô Hoa bày tỏ sự tình trước đây với Đào Nhạc và Đào Băng giải tỏa hiềm khích, rồi ngồi xuống cùng họ dùng bữa.

Đúng vậy, Sở Lưu Hương bận rộn ngược xuôi, nở nụ cười lấy lòng, nói lời hay ý đẹp, lại thay Đào Nhạc Đào bồi thường tiền gói cá gỗ vụn kia.

Vô Hoa nói không cần, Sở Lưu Hương nhất định phải cho, hai người đẩy qua đẩy lại nửa ngày, cuối cùng Vô hoa nhận lấy, hắn thở phào nhẹ nhõm, Đào Nhạc Đào ở bên cạnh nhìn, cảm thấy bọn hắn đều rất mệt.

Đào Nhạc Đào vừa nhai thức ăn trong miệng, vừa cảm thán: "Lại là nhớ Điềm Nhi thứ nhất..."

Nàng giơ ngón tay đếm thử.

"Ngày thứ mười hai. Món bên ngoài đều không ngon bằng đồ ngọt làm. Điềm Nhi, mất ngươi và ta thì sống sao đây?"

Vô Hoa vốn đang dùng chay, nghe thấy câu này liền khựng đũa định gắp thức ăn lại.

Vô Hoa cực kỳ giỏi quan sát sắc mặt, có thể bắt được cảm xúc thoáng qua trên khuôn mặt người khác, những cử chỉ nhỏ vô thức để phán đoán dục vọng, điểm yếu và nghi ngờ của đối phương.

Vừa rồi Đào Nhạc Đào giận dữ cướp cá gỗ, lỗ mãng thất lễ, hoàn toàn không có nửa phần dáng vẻ tham luyến sắc đẹp hay danh lợi.

Giờ đây một câu cảm khái đã khiến hắn lập tức nắm rõ tính khí của thiếu nữ này.

Vô Hoa thầm nghĩ: Xem ra nữ tử này không háo sắc, chỉ có ham muốn ăn uống.

Ơ, vừa hay dù là sắc hay ăn uống, hắn đều có!

Hắn cầm, cờ, sách, họa, thơ, trù nghệ, thiền lý, thất nghệ đứng đầu giang hồ, nên gọi là Thất Tuyệt Diệu Tăng.

Thủ nghệ của đầu bếp cỏn con, đối với hắn mà nói chẳng qua chỉ là trò vặt vãnh.

Sắc có thể mê hoặc người, nghệ thuật động lòng người và thức ăn, là thứ dễ sưởi ấm lòng, thu phục nhân tình nhất, lặng lẽ nắm thóp lòng dạ.

Vừa nắm rõ sở thích của thiếu nữ này, chính là điểm đột phá tốt nhất.

Vô Hoa lập tức thu liễm tâm tư, chậm rãi buông đũa trúc trong tay xuống, đối với Sở Lưu Hương hơi chắp tay: “Hương soái, chư vị thí chủ, tiểu tăng tạm thời rời chỗ một lát.”

Sau bếp khách sạn vốn có tiểu nhị bận rộn, thấy vị tăng nhân khí chất tuyệt trần như vậy đi tới, nhất thời ngẩn người.

Vô Hoa thần sắc ôn hòa, lời nói khiêm tốn lễ độ: "Thí chủ có thể mượn bếp lò dùng một chút không? Tiểu tăng muốn tự tay chế vài đĩa trà thô chay điểm tâm, tạ ơn chư vị gặp gỡ."

"Ồ, được được." Tiểu nhị liên tục gật đầu.

Khách sạn là khu vực cao tần xuất hiện của người giang hồ, người ở đây tự có phương thức sinh tồn riêng.

Một hòa thượng trông như người giang hồ đến tìm ngươi mượn bếp lò, ngươi có cho mượn không?

Mượn chắc chắn là mượn rồi.

Hắn hiện tại nhìn dễ nói chuyện như vậy, quỷ mới biết ngươi từ chối hắn sẽ là cảnh tượng gì.

Tên tiểu nhị vội vàng nhường bếp lò ra, tiện tay xách luôn con cá kia đi, còn quay đầu nhìn Vô Hoa một cái, thầm nghĩ: Hòa thượng này trông còn đẹp hơn cô nương xinh đẹp nhất trấn chúng ta, sao lại chạy đến nấu cơm?

Người đời đều biết không hoa phong nhã tuyệt thế, nhưng rất ít người từng thấy hắn xuống bếp.

Hắn vốn không thèm dùng tay nghề nấu nướng để lấy lòng người, hôm nay lại nguyện đích thân ra tay, chỉ vì đúng bệnh mà bỏ thuốc, lôi kéo một vị khách lạ bí ẩn lai lịch.

Trong bếp khói lửa lượn lờ, khói dầu tan đi, nhưng chẳng hề nhuộm nổi một bộ tăng bào màu trắng trăng của hắn.

Vô Hoa xắn tay áo lên, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, ung dung nhã nhặn.

Chọn nấm, chọn măng, giặt rau, thái gia vị, đầu ngón tay lên xuống gọn gàng dứt khoát, mỗi nhát đều sâu cạn đều đặn, phân tấc cực hạn, tựa như đang vẽ tranh gảy đàn.

Hắn hiểu rõ mùi vị thật của đồ chay, chưa bao giờ dựa vào dầu nặng muối để đắp hương vị, chỉ lấy nấm non, măng non và rau xanh tươi nhất vùng núi rừng, phụ trợ bằng sương trong nấu, lửa văn bốc hơi chậm rãi.

Một nồi suối trong sôi sùng sục, măng nấm vào canh chậm rãi, hơi thở tràn ra từng lớp.

Cỏ xanh nhẹ bẫng, giữ lại vị ngọt thuần khiết nhất.

Lại lấy củ khoai môn mềm dẻo, hạt sen ngọt thanh, khéo tay làm thành bánh chay tinh xảo, điểm xuyết những bông hoa quế vụn vặt.

Chỉ trong vòng nửa nén hương, mấy món chay tinh xảo và một đĩa bánh quế hoa đều hoàn thành.

Không hoa lấy sạch chiếc đĩa sứ trắng, nét chữ tao nhã, tựa như một tác phẩm nghệ thuật.

Hắn giơ tay khẽ phất tay áo, phủi đi hạt bụi trên đầu ngón tay, vẫn là bộ dạng cao tăng không vướng khói lửa, từ bi đạm nhiên.

Không ai biết rằng, vị diệu tăng tưởng chừng vô dục vô cầu này, lúc này trong lòng tính toán vô cùng chuẩn xác.

Kẻ tham ăn, dễ bị những chi tiết dịu dàng lay động nhất. Một món ăn đủ để xóa tan ngăn cách, giành lấy thiện cảm, trút bỏ phòng bị.

Hắn bưng đầy một đĩa đồ chay tinh xảo, dáng người phiêu dật, chậm rãi quay trở lại yến tiệc, khóe môi treo nụ cười ôn nhuận vừa vặn.

Đạo công tâm, không một tiếng động, là giết người không thấy máu nhất.

Vô Hoa bưng mấy đĩa chay tinh xảo chậm rãi trở về.

Vị tăng nhân áo trắng bước qua ánh đèn khắp sảnh, trong tay sứ trắng như ngọc, chứa đầy một bàn đầy mùi hương thanh khiết của núi rừng.

Bài bày biện thanh nhã, màu sắc sạch sẽ trong suốt, mỗi một đĩa đều như bức tranh được phác họa tỉ mỉ, tao nhã đến mức khiến người ta không nỡ gắp đũa.

Hương thơm nhàn nhạt tỏa ra, thanh khiết thoát tục.

Đặt hết thức ăn lên.

Vô Hoa chắp tay, mở miệng: "Vừa rồi nghe Đào thí chủ nhớ nhung hương vị gia đình, khói lửa tửu lâu rốt cuộc thô sơ. Tiểu tăng hơi hiểu nghệ thuật mỏng manh, tự tay chế tạo vài đĩa thức ăn sơn dã, trò chuyện để giúp hứng thú, coi như đền bù cho lỗi lầm cá gỗ vỡ đi lúc nãy."

Lệnh Hồ Xung tiến lại gần xem hai lần, liên tục tán thưởng: "Sớm nghe nói Vô Hoa đại sư thất nghệ tuyệt thiên hạ, hôm nay được diện kiến, đâu chỉ phong nhã! Chỉ riêng phẩm tướng này thôi, ngay cả danh trù Giang Nam cũng kém xa!"

Nhạc Linh San nhìn mà đầy vẻ mới lạ, khẽ phụ họa: "Thật sự rất đẹp, giống như tiên phẩm trong miếu thờ cúng vậy."

Sở Lưu Hương ngồi ở một bên, đáy mắt đầy sự kính trọng và thưởng thức chân thành.

Hắn xưa nay đều rất kính phục không hoa.

Người đời đều nói Thất Tuyệt Diệu Tăng phong nhã xuất trần, ngực áo siêu phàm, quả nhiên danh bất hư truyền.

Vừa rồi Đào Nhạc Đào lỗ mãng thất lễ như vậy, đập nát pháp khí của hắn, gây ra một trận xấu hổ lớn, hắn không những chẳng để tâm chút nào, ngược lại còn ôn tồn thoải mái, đích thân xuống bếp tạ lỗi với mọi người.

Khí độ khoan dung, phong thái nho nhã như vậy, quả thực xứng với danh hiệu cao tăng thế ngoại.

Sở Lưu Hương chân thành tán thưởng: “Đại sư tâm địa khoáng đạt, phong độ nhẹ nhàng, ngược lại khiến chúng ta hổ thẹn. Lao đại sư tự tay lao động, thật sự áy náy.”

Còn về Đào Nhạc Đào——

Ừm, chỉ có thể nói trước mỹ thực sự

Lấy đâu ra nhiều quy củ như vậy!

Một miếng bánh chay vừa vào miệng, ngọt thanh mịn màng, vừa mở miệng đã tan.

Lại nếm thêm măng nấm, hỏa hầu hoàn mỹ, hương vị sảng khoái, vị trí sạch sẽ tao nhã, không sai một chút nào.

Món ăn Vô Hoa làm, thật sự đẹp đẽ tinh xảo và tiên khí.

Bày bàn như tranh vẽ, ý cảnh thoát tục, sạch sẽ thanh nhã, ăn chính là phong cốt phẩm tướng kỹ nghệ.

Nhưng... so sánh lại, cơm Tống Điềm Nhi nấu mới là món ngon nhất thiên hạ.

Trong lòng nghĩ như vậy, miệng càng thẳng thắn đến mức không hề vòng vo.

Nàng vừa nhai ngấu nghiến, vừa thẳng thắn nhận xét: "Oa! Vô Hoa, món ngươi nấu thật sự siêu đẹp! Bãi bày tuyệt vời, trông cực kỳ cao cấp!"

Giọng nói chuyển hướng: "Nhưng mà! Đẹp thì đẹp, vẫn là Điềm làm ngon nhất! Ngọt làm hương vị càng thêm thơm, đủ vị hơn! Cái này của ngươi quá thanh đạm rồi!"