Chương 90 / 109

Chương 90: Đồ xấu xa

Bản dịch · 1.881 chữ

Giọng Trần Kính Huyền cực lạnh, không để lại cho nàng một ánh mắt đã lên ngựa sải bước rời đi, có thể thấy là thực sự tức giận.

Trần Tố Thương cắn chặt môi, quần áo của nàng đều ướt sũng, khi có gió thổi tới không nhịn được mà co rúm lại một chút.

Sao có thể trở về như vậy, không nói đến việc có bị lạnh hay không, bộ dạng chật vật này của nàng thật sự không muốn người khác nhìn thấy.

"Ca ca." Nàng khẽ gọi một tiếng, giọng nói mang theo vẻ quấn quýt, nghe lại giống như đã ủy khuất nàng.

Trần Kính Huyền không nhịn được hừ lạnh một tiếng, liếc mắt nhìn qua.

Bụi trên mặt bị nước xối trôi, lộ ra khuôn mặt trắng nõn mịn màng, vài sợi tóc dính chặt vào mặt, ôm cánh tay yếu ớt, cả người trông có vẻ uể oải và đáng thương.

Hắn liếc nhìn Trần Tung một cái.

Trần Tung khẽ gật đầu, vội đưa chiếc áo choàng của đế vương qua: "Công chúa cứ khoác trước đi. Nếu bị cảm lạnh thì không hay đâu."

Nàng còn chưa kịp nhận, Lư Duy Trinh đã đón lấy khoác lên người Trần Tố Thương rồi.

"Cảm ơn biểu ca." Trần Tố Thương vốn đang ủ rũ lập tức nở một nụ cười thật tươi với Lư Duy Trinh.

Nụ cười sẽ không biến mất, chỉ có thể chuyển hướng.

Trần Tung cười không nổi, ngay cả biểu cảm chế giễu cũng cứng đờ.

Còn vị đế vương phía trước, tay nắm dây cương đều siết chặt lại, phía sau, hai người vẫn nói cười vui vẻ.

Dù biết hai người họ chỉ là tình huynh muội đơn thuần, nhưng dáng vẻ thân mật rơi vào mắt hắn vẫn có chút chói mắt.

Môi Trần Kính Huyền run lên, cuối cùng không nhịn được, quay đầu lại, “Tố Tố, qua đây.”

"Đợi đã." Trần Tố Thương thậm chí không thèm ngẩng đầu lên, xua tay ra hiệu hắn đợi một chút, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm Lư Duy Trinh: "Thật sao? Ngươi vậy mà còn săn được mãnh thú!"

Lư Duy Trinh kiêu ngạo gật đầu, "Là đại trùng, thần nhớ đó là đêm gió đen một tháng..."

Nói được nửa chừng, một đôi tay áo huyền sắc đột nhiên vươn tới, túm lấy cổ sau của Trần Tố Thương rồi lên lưng ngựa của chính mình.

Trần Tố Thương còn thò đầu muốn nghe Lư Duy Trinh nói tiếp, vừa ló cái đầu ra đã bị Trần Kính Huyền ấn xuống, tiện tay kéo áo choàng lên che kín nàng, lại cảnh cáo nhìn Lư Vi Trinh một cái, lúc này mới thúc ngựa rời đi.

"Ngươi làm gì vậy?" Trần Tố Thương bị ép phải áp sát vào lòng hắn, đầu cũng bị bịt kín, giọng nói rõ ràng bất mãn.

"Sao, trẫm làm phiền ngươi và Lư Vọng Chi nói đùa rồi?" Trần Kính Huyền buông tay đang ấn đầu nàng ra, hỏi ngược lại một cách hờ hững.

"Biểu ca chỉ đang dỗ ta vui thôi, là ngươi im lặng trước." Lời này của Trần Tố Thương còn có chút ấm ức, như thể trách hắn không thèm để ý.

"Một tiếng một tiếng biểu ca, các ngươi lại thân cận!" Trần Kính Huyền cười lạnh.

Trần Tố Thương liếc mắt nhìn xung quanh, dù sao cũng không nhìn hắn, "Biểu ca chính là biểu ca, người một nhà đương nhiên thân thiết rồi."

"Đó là biểu đệ của trẫm, không phải của ngươi!"

"Nhưng đây là lời ca ca tự miệng nói, gia đình ngươi chính là của ta, ta mãi mãi là người thân cận nhất của ngươi." Đôi mắt nàng sáng ngời, nhìn biểu cảm của hắn vẫn như thuở nhỏ, không vướng chút tình ý.

Trần Kính Huyền thở dài, hắn quả nhiên không thông với nàng, cũng không muốn lại cãi nhau loại vấn đề này với cô nữa. “Có bị thương hay không?”

Hắn vừa rồi chú ý tới việc nàng vứt bỏ con "than nướng" kia rồi thổi vào lòng bàn tay vài cái, không biết có phải bị bỏng hay không.

Nghe ra giọng điệu mềm nhũn của hắn, Trần Tố Thương an tâm thoải mái kể khổ, mũi khịt khè một cái, ngữ điệu vô cùng đáng thương.

"Đều bị bỏng ra rồi." Cánh tay nàng đặt trước ngực hắn, lòng bàn tay hướng lên nhìn những bong bóng nóng hổi, còn giả vờ run rẩy cả người, "Đầu cũng choáng váng, nhất định là do ướt sũng."

Trần Kính Huyền bỗng nhiên có chút hối hận, hắn vừa rồi không nên nói lung tung, thân thể nàng yếu ớt như vậy, biết đâu thổi gió lại không hay.

Nhưng vừa nghĩ đến việc nàng suýt chút nữa đã thắp núi, đành phải biểu lộ cảm xúc: "Lúc phóng hỏa đốt núi sao không kêu khó chịu?"

"Ta và biểu ca biết rừng núi cấm sáng lửa, chúng ta đốt cháy ở nơi đất trống, chỗ nào đã thiêu núi rồi?" Trần Tố Thương không phục.

"Vậy là biết rõ mà phạm, trẫm có thể đánh ngươi một trận."

Trần Tố Thương không nói thêm gì nữa.

Hắn hiển nhiên vẫn còn đang tức giận, thanh âm lạnh như băng sau khi đến lại lạnh lùng ôm nàng về doanh trướng thay quần áo ướt, lúc này mới mời thái y tới xem.

May mà không bị cảm lạnh, nên đã kê chút thuốc chữa trị bỏng, bôi thảo dược vào lòng bàn tay, mát lạnh buốt, cũng chẳng đau nữa, chỉ là hơi ngứa.

"Không được gãi."

"Nhưng mà thực sự ngứa quá." Trần Tố Thương co ngón tay lại một cái, không chỉ ngứa, còn có cảm giác đau nhói khi bò trong lòng bàn tay.

Nàng vừa rên lên một tiếng, nước mắt còn chưa kịp rơi xuống, bên miệng đã bị đưa tới một cái bát: "Uống đi, trà gừng."

Trần Tố Thương thực sự rất không thích uống thứ này, nói chính xác thì cô ấy ghét tất cả thuốc, cũng như thức ăn kích thích có mùi vị lớn.

Nhưng đế vương không phải để nàng lựa chọn, mà là cưỡng ép.

Đợi đến khi nhìn chằm chằm người uống xong, đảm bảo thân thể nàng không có vấn đề gì, biểu cảm Trần Kính Huyền lập tức trở nên nghiêm túc, ánh mắt uy nghiêm của đế vương đã dừng lại trên người nàng rất lâu.

Nhìn nàng như ngồi trên đống lửa, giọng nói mới u uất hạ xuống: "Ngươi và Lư Duy Chi nhóm lửa trong rừng, khói lớn trẫm ở doanh trại đều thấy được, theo luật phải đốt năm mươi."

"Ca ca, em khó chịu." Trần Tố Thương mắt đẫm lệ nhìn hắn một cái, sau đó ôm đầu dựa vào người hắn.

Trần Kính Huyền giơ tay ngăn lại, không mềm lòng, biểu cảm ngược lại càng thêm ngưng trọng, “Ngươi có phải cho rằng thân thể không tốt chính là miễn tử kim bài, cảm thấy trẫm sẽ không thật sự phạt ngươi, đúng không?”

Nàng không nói gì, nhưng vẻ mặt vô tội lại đáng thương đã nói rõ tất cả.

Lại như vậy, chưa bao giờ nhận ra sai lầm của mình, nàng có biết Ngự sử sẽ bắt giữ những lời tố cáo sai sót này của nàng không, có hay không nếu thực sự nổi giận, thì không phải khóc một tiếng là giải quyết được.

“A Huyền, ta biết sai rồi.” Trần Tố Thương nhìn ra sự cứng rắn của hắn, cuối cùng không còn làm nũng nữa, “Là ta quấn lấy biểu ca muốn ăn gà quay, ngươi có thể không phạt biểu huynh nặng như vậy sao?”

Nàng đưa tay ôm cánh tay hắn lắc lư, lại là vì nam nhân kia cầu tình.

Ánh mắt vốn đã mềm nhũn của Trần Kính Huyền lập tức lạnh xuống, quay đầu dặn dò Trần Tung: "Đưa công chúa về đi, hai ngày tới không cho phép nàng vào rừng."

"A Huyền!"

"Nghe lời chút đi." Trần Kính Huyền xoa đầu nàng, nhưng không có chỗ xoay xở.

Làm ầm ĩ một màn như vậy, đương nhiên nàng không lấy được phần thưởng gì đó. Nghe nói Lư Duy Trinh vẫn bị đuổi về kinh thành, lý do là không bảo vệ tốt cho nàng, khiến nàng rơi xuống nước sinh bệnh chỉ có thể nghỉ ngơi trong lều.

Đúng vậy, chuyện nhóm lửa Trần Kính Huyền vẫn đè xuống, làn khói kia cũng nói thành bụi bặm, dù sao không thực sự thiêu núi, nàng gây họa này không lớn không nhỏ, chỉ là những ngự sử ngôn quan biết được có thể tố cáo nàng ngôn hành bất chính các loại, đối với danh tiếng của nàng không tốt.

Chỉ là khó khăn lắm mới ra ngoài chơi một chuyến, nàng lại bị giam ở trong doanh trại, thật sự không có ý nghĩa gì.

Nhưng nàng cũng không dám chạy ra ngoài gây chuyện thị phi nữa, ngay cả ở trong doanh trại cũng khiêm tốn hơn một chút không đi gây phiền phức cho ai, mỗi ngày chỉ ở lại ăn uống, rồi nói thêm vài lời dễ nghe để vuốt lông cho đế vương.

Cứ như vậy đến ngày thứ tư, chính là thời điểm trọng đại về tiến triển tình cảm nam nữ chính mà hệ thống đã nói.

Hôm nay coi như tự do săn bắn, Trần Tố giả vờ ngoan ngoãn hồi lâu, cuối cùng cũng dỗ được hắn đi cùng mình cưỡi ngựa giải sầu.

Nàng vui mừng hớn hở lên ngựa, Trần Kính Huyền thì đi phía trước dắt ngựa cho nàng.

Dù không thân mật như những người cùng ngồi, nhưng đế vương hạ mình làm "người đánh ngựa", vẫn thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người, trong đó đương nhiên bao gồm nữ chính.

Giang Ngọc Nghiên chưa từng thấy Trần Kính Huyền làm loại chuyện tự hạ thấp thân phận này, thậm chí khi quan hệ thân thiết nhất, nàng mời hắn cùng đi săn bắn, hắn đều nói không hợp quy củ.

Nàng không thể không thừa nhận, công chúa đối với bệ hạ quả thực khác biệt.

Nhưng càng khác biệt, nàng càng phải tranh giành, không tranh thì chẳng nhận được gì.

"Ca ca, mọi người đều đang nhìn chúng ta, có hiểu lầm gì không?" Trần Tố Thương nắm dây cương, vô tội lên tiếng.

"Hiểu lầm cái gì?" Trần Kính Huyền tò mò nàng lại muốn nói ra lời kinh thiên động địa nào đó.

“Hiểu lầm ca ca không phải coi ta là muội muội, ngươi quay đầu lại, Giang quý phi giống như đang nhìn chằm chằm chúng ta, ánh mắt của nàng thật hung dữ, ta rất sợ.” Trần Tố Thương nói xong còn không quên quay lại nháy mắt với Giang Ngọc Nghiên.

Trần Kính Huyền: Sợ thì đừng để lộ ra vẻ đắc ý như vậy...

Quả nhiên vẫn là kẻ xấu xa như mọi khi.