Chương 19 / 109

Chương 19: Dù nàng có giả vờ thế nào, cũng không thể thay đổi được sự thật không rõ ràng

Bản dịch · 2.499 chữ

“Trần Tung, đưa Giang Phi về, thuốc mỡ tốt nhất trong kho cũng được mang đến luôn.”

Giang Ngọc Nghiên tưởng rằng, chọn chồng cho nàng chính là không để tâm đến thế, nên không nhịn được.

Nhưng nàng vẫn thua, thua một cách triệt để.

Trần Kính Huyền căng thẳng, sắc mặt trầm xuống dữ dội.

Trần Tố Thương lén lút nắm lấy tay hắn, “Ca ca, ta thật sự không cố ý, Ta không biết nàng sẽ tức giận, Uyển Uyển sẽ không vì cái này mà tức điên.”

Nói đoạn, hắn men theo cây gậy leo lên ôm lấy cánh tay của hắn, rất nhanh cả người đã chui vào lòng hắn.

Trần Kính Huyền không đẩy nàng ra, cũng không nói gì, môi mím thành một đường thẳng.

"Tối qua ta đã nghĩ rất nhiều, cũng cảm thấy không nên quá ỷ lại vào ca ca, nên muốn đùa giỡn để hòa hoãn quan hệ." Giọng điệu đầy tủi thân như chú mèo con không biết vì sao lại làm sai chuyện.

Trần Kính Huyền nhìn nàng, không nhịn được xoa xoa trên đỉnh đầu nàng: “Có thể ỷ lại, ca ca là người ngươi vĩnh viễn có thể dựa dẫm.”

“Ngươi là muội muội của trẫm, không cần nịnh nọt ai, làm chính ngươi là được.”

Trần Tố Thương ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt trong veo tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, môi nàng mấp máy như đang nói gì đó nhưng cuối cùng không phát ra âm thanh

Nhưng mà, ta không muốn chỉ là muội muội.

"Hửm?"

Trần Tố Thương đột ngột cúi đầu, "Ta biết rồi."

"Ngươi về trước đi, ca ca còn phải xử lý chính vụ."

Nếu Trần Tố Thương muốn ở lại, hoàn toàn có thể làm nũng nói giúp hắn mài mực, nhưng chuyện vừa rồi, có lẽ phải để Trần Kính Huyền tiêu hóa thật tốt, cho nên nàng không ở lâu.

*

Giang Ngọc Nghiên khóc trở về Ngưng Huy Điện, khóc rất lâu, mắt sưng lên.

Trương ma ma trở về nhìn thấy chính là bộ dáng chật vật này của nàng, nàng liếc mắt ra hiệu với Lan Hương Liên Hương, hai người lập tức dẫn theo cung nhân đi ra ngoài, đóng chặt cửa lớn.

"Chuyện mấy ngày nay, ta vừa về đã nghe hai nha đầu kia kể rồi."

Nghe được thanh âm quen thuộc, mắt Giang Ngọc Nghiên đỏ càng dữ dội hơn, nàng hai tay che mắt, “Nãi nương, ngươi cuối cùng cũng trở về rồi.”

"Ngươi biết không? Nàng mới trở về vài ngày, bệ hạ đã vì nàng mà xảy ra ba lần xung đột với ta."

Nàng lải nhải nói về ba lần nàng bị "sỉ nhục", "khiêu khích", chi tiết trong đó biết nhiều hơn hai cung nữ kia, cũng càng uất ức hơn.

"Hắn còn nói, ta không đủ thể diện." Hai chữ thể hình, không chút giữ lại đả thương lòng tự tôn của nàng.

Trương ma ma trước mặt nô tỳ càng không thể diện, khi còn trẻ nàng là người đứng đầu Xuân Phong Các, là mẹ của Giang Ngọc Nghiên Vân Nương tìm được nàng, muốn học mị thuật với nàng.

Sau đó còn chuộc thân cho nàng, còn giúp con của nàng tìm được một thân phận trong sạch, nàng liền luôn đi theo Vân Nương, mãi đến tận bây giờ Vân nương bệnh hoạn đã đến bên cạnh Giang Ngọc Nghiên.

Giang Ngọc Nghiên cũng coi như là nàng nhìn lớn lên, tình cảm hai người rất sâu đậm, nàng không an ủi nàng, cũng không khuyên gì cả, ngược lại đến bàn trang điểm lấy một cái gương đồng qua, đưa cho nàng.

Trong tay đột nhiên bị nhét một thứ gì đó, Giang Ngọc Nghiên không kịp phản ứng, “Nãi nương?”

“Ngươi nhìn xem bộ dáng hiện tại của chính mình, mắt sưng lên, nước mũi chảy ròng ròng, búi tóc rối bời, không giống hoàng phi, như là một bà giội ngoài chợ, đừng nói bệ hạ, ngay cả nô tỳ cũng càng thích công chúa cao quý xinh đẹp.”

Trương ma ma từng chữ châu ngọc, vừa lên đã không cho nàng sắc mặt tốt.

Giang Ngọc Nghiên cũng quả thực ngừng khóc, nhìn về phía gương đồng, nữ nhân bên trong mặt mày chật vật, nào còn nhìn ra là hoàng phi gì nữa.

Nàng có chút không vui, “Nãi nương, ta đã buồn như vậy rồi mà ngươi còn đâm ta.”

“Ngươi muốn nghe lời thật hay là nói dối?” Trương ma ma không dừng lại, “Lời giả, không cần ta, hai nha đầu của ngươi đều có thể dỗ ngươi vui vẻ rồi, nếu như là sự thật.

“Ngươi còn không bằng mẫu thân ngươi, mẫu mẫu tử ngươi ít nhất bình tĩnh, sẽ không như ngươi để đối phương bất chiến mà thắng.

“Bệ hạ là thiên tử, hắn sẽ không sai, Thương Lạc công chúa cũng không có lỗi, nàng có thể dựa vào chỉ có bệ hạ tự nhiên phải tranh, sai chỉ là ngươi, ngươi quá xúc động.”

Giang Ngọc Nghiên không công nhận, nàng cảm thấy bệ hạ vốn có tư tình với Thương Lạc công chúa, là bệ Hạ thiên vị.

Tâm đã lệch rồi, bất kể nàng làm gì cũng không bằng.

Trương ma ma thở dài, “Ngươi làm loạn một lần, hai lần ta đều có thể hiểu được, sự tình không quá ba lần. Ngươi liên tục gây rối, bệ hạ làm sao nhìn ngươi?”

Giang Ngọc Nghiên nghĩ đến, vừa rồi bệ hạ nói để nàng trở về, ánh mắt lạnh lẽo, còn mang theo chút không kiên nhẫn.

Thấy nàng nghe vào, Trương ma ma cuối cùng cũng bắt đầu phân tích sự lợi hại trong đó với nàng.

“Bệ hạ hôm nay đều nói muốn chọn rể cho công chúa, mặc kệ trong lòng hắn nghĩ như thế nào, ít nhất đề nghị này có lợi cho ngươi, thậm chí là đứng về phía ngươi.”

“Một công chúa định sẵn phải xuất giá, đừng nói trước kia có tư tình với bệ hạ, dù là ngủ qua, đó cũng là trước đây, đối thủ của ngươi chưa bao giờ là nàng, là Ngụy Tiệp Dư, mà là Lư mỹ nhân, quý nữ đang nhìn chằm chằm vào hậu vị, chứ không phải một hoàng muội đã lên ngọc điệp.”

“Nhưng nàng rốt cuộc không có quan hệ huyết thống với bệ hạ, bệ Hạ thậm chí vì ký ức thiếu hụt của nàng mà đặc biệt chiếu cố nàng.”

"Đây chính là sự thông minh của nàng." Một công chúa có thể sống tốt trở về nước địch, lại rơi vào nhà, bệnh rồi, làm gì có chuyện trùng hợp như vậy.

“Ngươi cho rằng, thật sự có ký ức thiếu hụt gì đó, còn 'mất trí nhớ' vừa vặn đến mức tốt nhất, chỉ nhớ kỹ, xấu đến nỗi phản bội bệ hạ cũng quên mất, bệ Hạ hiện giờ che chở nàng, nên chỉ có thể nói rõ nàng giả vờ tốt, nàng ấy nhẫn nại hơn ngươi.

“Hiện tại nàng, trong mắt bệ hạ chính là muội muội cái gì cũng không hiểu, là một tờ giấy trắng.” Trương ma ma cầm khăn vuông đi ra, lau nước mắt cho nàng: “Cũng là nam nhân khi công thành danh toại luôn yêu hoài niệm, chút tốt đẹp thời niên thiếu.

“Nhưng khuyết điểm của nàng cũng chí mạng, đàn ông à, đừng nghe hắn nói hay lắm, bọn họ là nhỏ mọn nhất.

“Thương Lạc công chúa dù có giả vờ như trước kia thế nào, cũng không thay đổi được sự thật nàng từng hôn, sớm đã không còn minh bạch nữa. Bệ hạ hôm nay không nói, là không quan tâm, nếu thực sự để ý trong lòng tất có khúc mắc, nàng đi không xa.”

“Nhưng ngươi thì khác, ngươi trong sạch đi theo hắn, cùng hắn từ Thái tử đến Đế vương, nếu là nam nhi cũng xứng đáng một câu ‘công lao tòng long’, Vân Nương và Thái hậu từng là giao nhau bằng khăn tay, còn cứu nàng, mẫu thân ngươi đã trải đường cho ngươi rồi, phần còn lại phải trông cậy vào ngươi.

“Cô nương, nhỏ không đành lòng thì loạn đại mưu, nếu hôm nay ngươi nhịn, lại nhắc đến chuyện tuyển rể cho công chúa, kẻ không thể diện có lẽ sẽ trở thành nàng.

“Đừng để mẫu thân ngươi thất vọng, ít nhất ngươi phải thắng nàng một lần.”

Giang Ngọc Nghiên nghĩ đến, hồi nhỏ mẹ đã dẫn nàng đi dự tiệc, chỉ vào một cô bé không khác gì mình nói: Nghiên Nghiên, cô gái đó, ngươi phải so tài với nàng.

Về sau nàng mới biết, vị kia xem như biểu muội của nàng, mẫu thân nàng cùng mẫu mẫu Thân của mình càng là chị em ruột thịt, chỉ có điều, một người là đích nữ được cưng chiều ngàn kiều vạn sủng, hai là nữ tử ngoại thất không bị nhận về, thời trẻ mẫu Mẫu thân chưa từng thắng.

Bây giờ nàng phải thắng cả phần của mẹ.

"Giả vờ thôi." Giang Ngọc Nghiên lặp lại hai chữ này, mất trí nhớ hóa ra là giả vờ.

Trương ma ma liếc mắt một cái liền nhìn ra tâm tư của nàng, “Đừng quản nhiều, chỉ cần nàng không vào hậu cung, dù nàng có giả vờ thế nào cũng không cùng con đường với ngươi, cho dù thật sự muốn động thủ, cũng nên là ngài tự mình đi làm, người hậu Cung này cũng có không ít.”

Ánh mắt Giang Ngọc Nghiên sáng lên, rất nhanh nghĩ đến một người, “Nãi nương, ta biết rồi, hiện tại gấp gáp cũng không nên là một mình ta, nên để cho các nàng đấu nhau, thì ta sẽ giúp nàng chọn một phu quân, để bệ hạ đều không thể bắt bẻ.”

*

Trần Kính Huyền trở về Lân Chỉ Điện, bên kia, trong điện toàn là mùi thơm ngọt ngào không tan trên người Trần Tố Thương.

Tâm không tĩnh, nên dứt khoát đổi chỗ khác.

Hắn từ trong ngăn bí mật lấy ra một tấm thánh chỉ, là Thăng Giang Ngọc Nghiên làm quý phi, đó là thứ hắn đã viết sẵn mấy ngày trước.

Lập tức phải bàn bạc kỹ lưỡng, nhưng Quý phi vẫn có thể, nhân dịp Tết mượn cớ Đại Phong Lục Cung, không ai có gì để nói.

Hắn vốn muốn nói cho hắn biết chuyện này, coi như là một bất ngờ, vừa hay bàn bạc lại vị phận của những người khác.

Nhưng mấy ngày nay, nàng rất không thể diện, một lần hai lần hắn coi nàng nhất thời hồ đồ, nhưng hôm nay Trần Tố Thương đã làm sai điều gì, bất quá thuận miệng một câu nàng liền để ở trong lòng, chất vấn hắn ép hỏi hắn, còn luôn so đo với một muội muội.

Vẫn là đợi thêm chút nữa đi, chờ quy củ của nàng đủ tốt, có thể làm tốt một quý phi, đến lúc đó rồi nói.

Chiều tối, người của Giang phi lại đến mời, nói là bàn bạc chuyện yến tiệc năm mới.

Trần Kính Huyền thực ra không muốn đi nhanh như vậy, ban ngày nàng làm ầm ĩ quá khó coi, trong thời gian ngắn hắn không nghĩ đến nàng.

Nhưng nghe nói là chuyện cung yến, đây là năm mới đầu tiên sau khi hắn đăng cơ, phải tổ chức lớn, nên hắn vẫn đi.

“Bệ hạ, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi, thần thiếp vừa ăn vừa nói với ngài?”

Mắt Giang Ngọc Nghiên được đắp, ban ngày lại ngâm thuốc tắm để bảo dưỡng da thịt, lại theo Trương ma ma học thuật phòng thủ, cho nên nàng sai người đi mời bệ hạ, chuyện đó hợp rồi, nàng gây ra rất dễ dàng liền qua.

Trần Kính Huyền nghe nàng nói về các hạng mục cung yến, từ nhân viên sắp xếp đến món ăn, trong mắt hắn lộ ra chút ngoài ý muốn, hắn cho rằng, hôm nay nàng làm ầm ĩ như vậy, tám chín phần mười lấy cái này làm cớ mới mời hắn, “Ngươi an bài rất tốt.”

“Đều là trách nhiệm của thần thiếp.” Giang Ngọc Nghiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cũng không uổng phí nửa năm nay nàng theo Thái hậu nương nương học.

Nói xong nàng lại rũ mắt, “Chuyện hôm nay là ta không đúng, Thương Lạc muội muội tâm tư đơn thuần, là thần thiếp quá nhạy cảm, nghĩ nhiều rồi, nàng là trời cao quý trăng trên mặt đất, mà thần thê chẳng qua chỉ là cát trong bùn, nhìn thấy nàng thì vọng tưởng tự so sánh, lại tự thấy mình không bằng, nên mới hồ đồ.”

Giang Ngọc Nghiên không khóc, chỉ ngoan ngoãn, mang theo chút cô đơn nói ra những lời này. “Có thể ở bên cạnh bệ hạ ta đã mãn nguyện rồi, là ta luôn vọng tưởng quá nhiều, vọng mong muốn tình yêu của bệ Hạ.”

"Ngươi có cái tốt của ngươi, không cần tự coi nhẹ mình." Trần Kính Huyền không đáp lại câu tình ái, chỉ an ủi một câu.

Có lẽ hôm nay nói nàng hơi nặng lời, mới khiến nàng tự hạ mình như vậy.

“Vậy bệ hạ nói xem, thần thiếp chỗ nào tốt?” Giang Ngọc Nghiên ngữ điệu hơi nâng lên, mang theo chút chờ mong.

Trần Kính Huyền không hề do dự, “Ngươi ôn nhu hiền thục, hiểu rõ việc vặt biết chừng mực, làm vợ, rất tốt.”

Giang Ngọc Nghiên mắt sáng lên, khóe miệng ửng hồng nụ cười, ý tứ này là nàng thích hợp với hậu vị sao?

"Vậy công chúa đâu?"

Vừa nhắc đến Trần Tố Thương, Trần Kính Huyền bất giác liền cười, “Nàng ấy à, kiều khí nhất, có gì không vừa ý thì quấn lấy người ta, chỉ có thể tìm một người dỗ dành nàng.”

Sắc mặt Giang Ngọc Nghiên cứng đờ, “Vâng, thần thiếp nhất định sẽ giúp nàng lựa chọn thật tốt.”

Lại nói chuyện một lúc về hậu cung, thấy sắc trời đã gần đủ, nàng thuận thế ở lại, khi nằm trong giường, nghe hô hấp của hắn, Giang Ngọc Nghiên nghiêng người, mạnh dạn kéo đai lưng của của mình.

“Ngọc Nghiên, an trí đi.” Trần Kính Huyền giữ chặt tay nàng, bất động thanh sắc cự tuyệt, “Rất mệt rồi.”

Giang Ngọc Nghiên sững sờ, hắn vẫn cự tuyệt lời cầu hoan của nàng, nhưng từ khi đăng cơ đến nay hắn quả thực bận rộn rất nhiều, cũng rất ít vào hậu cung, nàng đè nén chút chua xót kia xuống, “Được.”