Chương 47 / 109

Chương 47: Anh trai đáng ghét. Xẻ đi.

Bản dịch · 1.598 chữ

Trần Kính Huyền nắm má nàng buộc nàng phải ngửa đầu, Giang Ngọc Nghiên lắc mạnh, nước mắt không ngừng tuôn ra.

Nhất là ánh mắt hắn nhìn qua, lạnh như băng, tựa như muốn giết nàng.

Giang Ngọc Nghiên bị hắn nhìn chằm chằm, suýt chút nữa đã nói hết ra nhận lỗi.

Nhưng một tia lý trí còn sót lại bỗng nhiên kéo nàng lại, nếu bệ hạ hỏi rõ ràng, cứ trực tiếp phạt nàng là được, sao có thể tra hỏi nàng như vậy, hơn nữa, lời cuối cùng của nàng rất nhỏ, làm sao bị người khác nghe thấy.

Nàng trợn tròn mắt, đột nhiên nhìn thấy dưới cằm đế vương có một vết bầm tím, giống như vết thương bị cắn sau đóng vảy.

Cho nên bệ hạ lén đi gặp nàng?

Là người phụ nữ kia mách lẻo, hắn mới đến đòi công đạo?

“Bệ hạ, thần thiếp chính là nghe nói chuyện năm đó, sợ bệ hạ và nàng tình cũ lại cháy, mới cố ý lừa nàng vài câu, ta biết sai rồi.”

Giang Ngọc Nghiên phản ứng rất nhanh, nước mắt chảy dài, cắn chết chỉ nói câu này.

“Thần thiếp không biết Thương Lạc muội muội sẽ vì chuyện này mà tức giận, huống chi, nàng cũng đánh thiếp, chẳng lẽ chỉ vì điều này, tình cảm nhiều năm như vậy của chúng ta liền mất rồi sao? Bệ hạ sao lại thiên vị như thế.”

Trần Kính Huyền buông tay, hắn vừa rồi dùng chút sức tay nên má nàng bị bóp hơi đỏ, vẫn ôm mặt khóc thút thít.

Hắn không động đậy, cứ như vậy nhìn nàng hồi lâu, tựa như muốn nhìn thấu cái gì, cuối cùng trầm giọng nói: “Trẫm mặc kệ ngươi đến cùng nàng đã nói gì đó, cũng không muốn biết trong lòng ngươi rốt cuộc đang suy nghĩ cái nào.

“Nhưng Thương Lạc là cô nương trẫm nhìn lớn lên, trẫm ghét nhất nàng rơi nước mắt, ngươi tốt nhất nên quản cái miệng của mình, cũng đừng luôn so sánh với nàng, mặc kệ nàng đã làm gì, nàng vẫn luôn là muội muội của trẫm.”

Nhưng ngươi thì chưa chắc.

Dù hắn không nói, nhưng Giang Ngọc Nghiên vẫn đọc được ý nghĩa này từ ánh mắt.

Nhưng dựa vào cái gì chứ!

Dù nàng và bệ hạ cùng nhau lớn lên, nhưng năm đó nàng đã phản bội ngài rồi!

Thần thiếp từng cứu người một mạng, còn bồi ngài bốn năm.

Ân tình này và sự đồng hành của bốn năm lẽ nào còn không bằng việc nàng khóc một tiếng, mách lẻo sao?

Giang Ngọc Nghiên cắn môi, cúi đầu, bình tĩnh lau đi nước mắt nơi khóe mắt, ngón tay gắt gao nắm chặt, “Thần thiếp biết rồi.”

Nhũ nương nói không sai, đế vương bạc tình, nàng đã làm nhiều như vậy rồi, hắn vẫn đối xử với nàng khắt khe như thế.

Cho nên hiện tại nàng quan trọng nhất chính là vị trí của Hoàng hậu, chỉ cần nàng là Hoàng Hậu, dù cho Thương Lạc công chúa vào hậu cung, cũng vẫn phải khuất phục dưới nàng.

Thái hậu chiếm nàng bên này, năm đó những thần tử đi theo điện hạ đến bây giờ cũng từng nhận được sự tốt của nàng, nàng còn có cơ hội.

Chỉ cần nàng trở thành hoàng hậu.

Không tính là thua.

...

Cảnh tượng cuối cùng của hình ảnh, Giang Ngọc Nghiên cúi đầu, nhưng hận ý trong mắt gần như muốn trào ra.

Nguyên Hi líu lưỡi, “Công chúa, sao ta lại cảm giác nữ chính sắp hắc hóa rồi, nàng hiện tại muốn chém chết ngươi cũng có ý đó.”

“Hắc hóa?” Trần Tố Thương bẹp một tiếng ném cây bút lông trong tay, “Nếu nàng thật sự hắc hóa, đi hận đi hại Trần Kính Huyền, ta còn nhìn nàng hơn một cái, nhưng nếu ra tay với ta, thì chỉ có thể chứng minh nữ chính này của nàng cũng không quá mức như vậy.”

Không giống như trong nguyên tác thật thiện mỹ, cũng không dám ra tay với kẻ thực sự làm hại nàng.

Trần Tố Thương vươn vai, nhìn sắc trời dần tối, "Ôi chao, xem ra hôm nay có thể diễn rồi."

Nói xong nàng lại bắt đầu chép cung quy.

Nói đi cũng phải chép cung quy, mấy ngày nay nàng ngày nào cũng cầm bút lông, nhưng chưa chép xong một lượt, giấy thì tốn không ít.

"Diễn cái gì vậy?"

Trần Tố Thương không trả lời nàng, chỉ là liên tục hai ngày đều chép sách vào buổi tối, chép lại giả vờ ngủ, phát hiện bệ hạ không đến, thế là lên giường ngủ.

Nàng lúc này mới nhìn ra, có lẽ là muốn bệ hạ đau lòng?

Nàng muốn nói lần này công chúa có phải tự tin quá mức không, bệ hạ có lẽ sẽ không đến nữa.

...

Sáng sớm hôm sau, Trần Kính Huyền đi tẩm điện của Thái hậu.

Vừa vào, hắn đã nhìn thấy Giang Ngọc Nghiên đỏ mắt đang nói chuyện với mẫu hậu.

Hắn theo bản năng cho rằng, Giang Ngọc Nghiên đã đến trước mặt mẫu hậu cáo trạng.

Vì vậy, giọng điệu mang theo chút không vui: "Ngọc Nghiên, sao ngươi lại ở đây?"

“Nhưng có chuyện gì yêu cầu mẫu hậu làm chủ.”

Ý tứ ám chỉ trong lời nói rất rõ ràng.

Thái hậu lườm hắn một cái, “Hoàng đế mang theo hỏa khí đến Ai gia cung là có ý gì?”

“Nhi thần tất nhiên là đến thỉnh an mẫu hậu.” Nói xong, hắn lại nói lặp lại với Giang Ngọc Nghiên: “Ngọc Nghiên, ngươi sáng sớm đến trong cung mẫu Hậu làm gì?”

Ánh mắt hồ nghi này của Thái hậu, người mẹ ruột của hắn nhìn rõ ràng, Thái Hậu lập tức lộ vẻ bất mãn: “Ngọc Nghiên đến đương nhiên là bồi lão bà tử Ai gia này, nàng hiếu thuận hơn con trai ngươi, hầu như ngày nào cũng đến, thái độ này vừa tới đã không còn mặt mũi cho hắn, hay là vì ai đó mà đến hưng sư vấn tội!”

“Trẫm không phải ý đó.” Trần Kính Huyền giải thích, chỉ là có chút tái nhợt.

Thái hậu hừ một tiếng, trên mặt là thế sự thuộc về người từng trải. “Hoàng đế, Ngọc Nghiên đứa nhỏ này bao nhiêu năm đối đãi với ngươi như thế nào mọi người đều rõ ràng, nàng vừa rồi còn đang cầu tình cho Thương Lạc, nói lời nàng nói hôm đó không dễ nghe Thương Nhạc mới động thủ.

“Còn nói đều là lỗi của nàng, cầu ai gia giải cấm túc của công chúa, nhưng bị đánh một phát chính là nàng. Ai gia hỏi nàng vì cái gì, nàng nói, lòng dạ nàng vui bệ hạ, không thấy bệ Hạ khó chịu.

“Trong thâm cung này, thật lòng đáng quý nhất, ngươi không trân trọng nàng, lại để một nữ nhân tính kế ngươi ở trong lòng, đầu óc của hoàng đế ngươi bị hồ dán rồi sao?”

Trần Kính Huyền mấp máy môi hai cái, ánh mắt nhìn về phía Giang Ngọc Nghiên có chút phức tạp.

Hôm qua, hắn đã nói nàng như vậy rồi, nàng lại chủ động đến cầu xin cho Thương Lạc.

Ngược lại là hắn bụng dạ hẹp hòi lòng quân tử.

“Hoàng đế, ngươi không thể phụ lòng nàng, vài ngày nữa chính là Tết Hoa Triều, các ngươi người trẻ tuổi xuất cung giải sầu cũng tốt.”

Trần Kính Huyền không đáp, nhưng cũng không từ chối: “Vậy bên Thương Lạc?”

“Nàng chép xong khi nào, lúc đó thả nàng ra ngoài.” Thái hậu tức giận đến nghiến răng, không thể cãi lại hắn chỉ có thể nhả miệng.

...

Lại một đêm nữa.

Nguyên Hi đang ngáp ngắn ngáp dài, giống như hai ngày trước, chuẩn bị đỡ Trần Tố Thương giả vờ ngủ không cẩn thận lên giường ngủ.

Vừa ngẩng mắt lên đã thấy Trần Kính Huyền đứng sừng sững trước mặt nàng, khiến nàng sợ đến mức buồn ngủ rũ rượi.

"Ra ngoài." Trần Kính Huyền giơ tay lên.

Nguyên Hi giống như chủ tử của nàng, mơ màng màng, vẫn bị Trần Tung kéo ra ngoài.

Nữ tử nằm sấp trên bàn ngủ ngon lành, chút động tĩnh này không hề ảnh hưởng đến nàng.

Trần Kính Huyền cầm mấy tờ giấy trên án lên xem, hai tờ đầu viết khá thanh tú, sau đó bắt đầu phóng khoáng tự tại, chỉ là có chỗ nhăn nhúm, giống như... nước mắt.

Bị Giang Ngọc Nghiên nói như vậy, còn bị hắn ép buộc xin lỗi, lại bị mẫu hậu phạt, nàng khẳng định khóc rất lâu.

Xa hơn nữa, giống như những nét vẽ nguệch ngoạc.

Trần Kính Huyền nhìn chằm chằm vào tấm gương hồi lâu, mới nhận ra từ việc rút dây treo lá cây, đây đại khái là một bức tranh phong cảnh, nơi xích đu ven hồ.

Đan Thanh của nàng vẫn như vậy, chỉ có thể hiểu ý không thể nói ra.

Trần Kính Huyền bật cười, lại nhìn về phía sau, Tiểu Ngư, tiểu Hoa, mèo con, nghi là hai người nhỏ nắm tay nhau.

Phía dưới còn viết vài câu:

Ghét anh trai. Xẻ đi.

Phải mãi ở bên anh trai.

Câu sau còn vẽ một nụ cười.