Chương 101 / 321

Không ngờ đụng vào đồ sứ của ta

Bản dịch · 1.549 chữ

“Bất quá cái này, Tần tiên sinh hẳn là biết —— ly gà rán trong năm thành hóa, đương nhiên không phải bản gốc, nhưng cũng là đồ nhái tinh mô từ lò gốm thời Minh, giá thị trường một trăm triệu.”

Trương Bân cầm một mảnh vỡ lên, lắc lắc về phía ánh đèn.

“Vừa rồi vị Liễu cô nương này không cẩn thận đụng vỡ, cho nên —— phải bồi thường.”

“Nói bậy!” Trương Quế Lan hét lên, “Là nữ nhân các ngươi kéo con gái ta qua đây! Đồ là nàng tự đẩy xuống, không phải con gái ta đụng vào!”

Trương Bân khoát tay.

"Đại tỷ, trong tiệm có camera giám sát. Tay con gái các ngươi chạm phải, cái này chúng ta có video làm chứng."

Môi Trương Quế Lan run rẩy kịch liệt, lại khóc ra một tiếng.

Tần Hạo quét mắt nhìn người trong tiệm một vòng.

Phía sau chiếc bàn gỗ đỏ có hai tráng hán đứng, người ấn vai Liễu Duẫn Vi kia tính một người, hai người ở cửa bị hắn đánh ngã, trong góc còn đứng một người gầy cao. Cộng thêm bản thân Trương Bân, tổng cộng bảy người.

Ngoài ra còn có một nữ nhân khác.

Hơn ba mươi tuổi, mặc một bộ đồ hàng hiệu, đứng ở bên cạnh giá Bác Cổ, cánh tay bắt chéo trước ngực, trên mặt treo một vẻ xem kịch hay.

Trương Quế Lan thấy Tần Hạo đang nhìn nữ nhân kia, đột nhiên chỉ qua.

"Chính là nàng! Tô Uyển Quyên! Bạn học cấp ba của ta! Nàng nói dẫn chúng ta đến đây mua hàng rẻ tiền, kết quả——"

Tô Uyển Quyên đảo mắt, dịch sang bên cạnh hai bước, không đáp lời.

Tần Hạo đại khái đã hiểu.

"Thả nàng ra."

Trương Bân cười một cái.

“Tần tiên sinh, quy củ phải nói. Đồ đã vỡ, phải có cách nói. Một trăm triệu tiền mặt, hoặc là ——” Hắn duỗi một ngón tay, chỉ vào một tờ giấy trên bàn, “Giấy chứng nhận nhà đất của quán ăn nhỏ nhà Liễu cô nương, đặt trước ở đây.”

Trên tờ giấy đó đã viết xong nội dung, còn đóng một chương gì nữa.

"Không ký tên không cho đi." Trương Bân đặt mảnh sứ vỡ trở lại bàn, vỗ tay, "Nếu Tần tiên sinh thấy không hợp lý, cũng có thể báo cảnh sát. Nhưng ta nhắc một câu, đồn cảnh sát phố này với Tụ Bảo Các của chúng ta..."

Hắn chưa nói hết.

Bởi vì ngoài cửa lại có người đến.

Tiếng giày da giẫm lên ngưỡng cửa rất khẽ, nhưng mùi nước hoa trên người người người bước vào rất nồng.

Một người đàn ông trẻ tuổi hai mươi bảy hai mươi tám, mặc bộ vest màu xanh đậm được cắt may tinh xảo, tóc túm lệch lạc, đeo kính râm, vừa vào cửa liền tháo xuống.

"Trương thiếu, nghe nói chỗ ngươi có một vị khách quý tới?"

Trương Bân nhìn thấy hắn, nụ cười thu liễm trong chốc lát, ngay sau đó càng trở nên thân thiết hơn.

"Sở thiếu! Sao lại đến nhanh như vậy?"

Sở Dật Phàm.

Trưởng tử của nhị phòng Sở gia.

Hắn vào cửa, trước quét Tần Hạo một cái, không có phản ứng gì, sau đó cúi đầu nhìn về phía Liễu Duẫn Vi đang quỳ trên mặt đất.

Hắn nhìn mấy giây.

"Không sai."

Hắn ngồi xổm xuống, tay vươn ra, nắm lấy cằm Liễu Duẫn Vi, nâng mặt nàng lên.

“Đây chính là người tình của Tần Hạo? Trông ngược lại thanh tú.”

Liễu Duẫn Vi nghiêng đầu muốn né, bị ấn bả vai không nhúc nhích được. Mắt nàng đỏ lên, nhưng không khóc, nghiến chặt răng.

Ngón tay Sở Dật Phàm lại véo một cái trên cằm nàng.

"Tần tiên sinh, ngươi nói việc này phải làm sao đây? Bồi thường hay là?"

"Bốp."

Thanh âm rất thanh thúy.

kính râm của Sở Dật Phàm từ trên tay bay ra ngoài, đầu toàn bộ bị một cỗ lực lượng mang theo xoay nửa vòng.

Bàn tay Tần Hạo vẫn còn dừng ở trên không trung.

Cả phòng người đều ngây ngẩn cả người.

Nụ cười trên mặt Trương Bân cứng đờ. Miệng Tô Uyển Quyên há ra, không khép lại được. Ngón tay tráng hán đang đè vai Liễu Duẫn Vi buông lỏng trong chốc lát, rồi vội vàng nắm chặt lại.

Mặt Sở Dật Phàm từ bên cạnh quay trở lại.

Nửa bên trái mặt sưng vù một mảng, khóe miệng rỉ ra tia máu. Vẻ mặt của hắn đã trải qua khoảng trống, kinh ngạc, cuối cùng dừng lại ở trên vẻ dữ tợn.

"Ngươi đánh ta?"

Tần Hạo không đáp lại hắn.

Hắn khom lưng, một tay giữ chặt bàn tay Sở Dật Phàm đưa ra chạm vào cằm Liễu Duẫn Vi.

Sở Dật Phàm còn chưa kịp rụt lại ——

"Rắc."

Tiếng bẻ cổ tay trong cửa hàng yên tĩnh đặc biệt chói tai.

Sở Dật Phàm kêu thảm lên một tiếng.

Tiếng kêu thảm thiết kia tựa như một công tắc, tráng hán đang ấn Liễu Duẫn Vi buông tay, mấy người khác đồng thời động thủ.

Hai tráng hán từ phía sau bàn nhào tới. Người gầy cao trong góc cũng xông lên. Trương Bân lui về sau hai bước, trong miệng hô cái gì đó.

Tần Hạo đẩy Sở Dật Phàm sang bên cạnh, nghiêng người nhường lại nắm đấm của người đầu tiên, tay trái lại khuỷu tay nện lên thái dương của đối phương. Người nọ ngã thẳng xuống, đầu đập vào chân tủ của giá Bác Cổ.

Tráng hán thứ hai xông tới, nắm đấm vừa nhấc lên, Tần Hạo một cước đá vào khuỷu đầu gối của hắn, người "phịch" một tiếng quỳ xuống, ngay sau đó ót trúng một chưởng, mặt hướng xuống đập vào gạch lát nền.

Người gầy cao động tác nhanh nhất, ra quyền mang theo tiếng gió, nhìn ra được luyện qua. Tần Hạo không cứng rắn đỡ lấy, thân hình nhoáng lên một cái, từ dưới quyền phong của hắn áp tới, ngón tay chụp lấy khớp xương khuỷu tay của hắn, vặn ra ngoài ——

"A——!"

Cánh tay của người gầy cao lấy một góc độ quỷ dị bẻ cong xuống, người theo đó nửa ngồi xổm, bị Tần Hạo dùng một đầu gối chống lên trên xương sườn, cả người bay ra ngoài đụng đổ một bộ bình sứ men xanh.

“Rào rào ——” Đồ sứ vỡ tan tành.

Trước sau chưa đến mười giây.

Trương Bân dựa vào bên tường, sắc mặt xanh mét, tay thò vào trong túi sờ thứ gì đó.

Đúng lúc này, cửa tiệm truyền đến tiếng bước chân.

Không phải một người, mà là một đám người.

Đầu trọc của biển đầu trọc lắc lư ở cửa một cái, ngay sau đó bảy tám người ào ào tràn vào, toàn bộ đều là cỡ áo ngắn tay, trong tay có người cầm gậy bóng chày, có người cầm ống thép.

Biển Đầu trọc vừa vào cửa đã thấy ba người nằm dưới đất và Sở Dật Phàm đang ôm cổ tay gào thét, trước tiên hít một hơi khí lạnh, sau đó vội vàng chỉ huy thủ hạ chặn kín cửa và cửa sau.

"Tần ca! Đến muộn thì tới muộn rồi!"

Tần Hạo không nhìn hắn, đi đến trước mặt Liễu Duẫn Vi, ngồi xổm xuống.

Đầu gối Liễu Duẫn Vi đã quỳ đỏ, nàng ngẩng đầu nhìn Tần Hạo, môi mấp máy, kêu một tiếng ——

"Tần đại ca."

Giọng nói hơi khàn.

Tần Hạo đỡ nàng dậy. Trương Quế Lan cũng từ trên mặt đất bò dậy, ôm lấy nữ nhi, khóc thành tiếng.

“Được rồi.” Tần Hạo vỗ vỗ bả vai Trương Quế Lan, “Không sao rồi.”

Hắn xoay người, đi đến trước bàn gỗ đỏ.

Trên mặt bàn rải rác những mảnh sứ vỡ.

Trương Bân còn dựa vào tường, nhìn trận thế của bọn họ ở Hải Đầu trọc, sắc máu trên mặt đã rút gần hết. Tay hắn từ trong túi chậm rãi rút ra —— trống rỗng, chẳng sờ thấy gì cả.

Sở Dật Phàm ngồi bệt xuống đất, tay trái che lấy cổ tay phải bị gãy, nỗi thống khổ và hận ý trên mặt quấn lấy nhau.

"Tần Hạo... ngươi xong rồi..." Hắn cắn răng nói ra mấy chữ, "ngươi biết ta là ai không? Ngươi dám đánh người Sở gia ——"

"Câm miệng." Đầu trọc đi tới, cầm gậy bóng chày lắc lắc trước mặt hắn, "Còn kêu la nữa thì bẻ luôn tay còn lại của ngươi."

Sở Dật Phàm nghẹn họng.

Tần Hạo không để ý đến bọn họ, cúi đầu nhìn đống sứ vỡ trên bàn.

Hắn cầm lấy một mảnh vỡ lớn nhất, lật mặt về phía đèn trong tiệm.

Sau đó lại cầm lấy một khối khác, hai khối ghép lại với nhau xem xét.

Trương Bân ở bên cạnh, chú ý tới động tác của Tần Hạo, yết hầu lăn lên xuống một chút.

Tần Hạo đặt mảnh vỡ trở lại trên bàn.

"Trương thiếu."

Trương Bân thân thể căng cứng.