Chương 100 / 321

Tụ Bảo Các

Bản dịch · 1.556 chữ

“Là ta là ta!” Thẩm Trọng Sơn vội vàng tiến lên, trên mặt nở nụ cười, “Triệu quản sự, ngưỡng mộ đã lâu ——”

"Đừng khách sáo." Người đeo kính gọng vàng dập tắt điếu thuốc, ném xuống đất, "ngươi thay mặt đại ca ngươi đến xin lỗi?"

"Đúng, đại ca ta hiện tại nhập viện không tiện ——"

"Vậy được." Kính gọng vàng lùi về sau một bước.

Hai tráng hán tiến lên.

Thẩm Trọng Sơn còn chưa kịp phản ứng, một quyền đã nện vào bụng hắn.

"Hô——!"

Hắn cong thành tôm, suýt nữa trợn trừng mắt.

Thẩm Minh Hiên vừa gọi một tiếng "ba", một tráng hán khác vỗ một cái vào sau gáy hắn, trực tiếp đập người ta ngã xuống đất.

“Đại ca ngươi trộm hàng của nhà họ Sở chúng ta, ngươi đến xin lỗi?” Kính gọng vàng ngồi xổm xuống, nhìn Thẩm Trọng Sơn đang nằm sấp trên mặt đất, “Thẩm tiên sinh, xin lỗi không phải là chuyện ngoài miệng nói hai câu. Món nợ đại ca ngươi nợ, phải dùng cách khác trả.”

"Ta... khụ..." Thẩm Trọng Sơn trong miệng ho ra một ngụm nước chua.

"Nói cho đại ca ngươi biết, trong vòng ba ngày, trả lại đồ vật. Còn không trở về, lần sau không phải chỉ đơn giản là đánh hai quyền."

Kính gọng vàng đứng dậy, vỗ vỗ tay, xoay người lên xe.

Hai chiếc xe thương vụ khởi động, lái đi.

Thẩm Trọng Sơn nằm sấp trên nền xi măng của bãi đỗ xe, nửa ngày không bò dậy nổi.

Sau gáy Thẩm Minh Hiên ong ong vang lên, trước mắt một trận tối sầm. Hắn bò đến bên cạnh cha hắn, kéo cánh tay hắn.

"Cha...... Ba ngươi không sao chứ?"

Thẩm Trọng Sơn khó khăn lắm mới lật người, mặt ngửa lên trời nằm xuống, khóe miệng co giật mấy cái.

Hắn nhìn ống đèn mặt trời phía trên bãi đỗ xe, nghĩ đến câu nói vừa rồi của Trần Tuệ——

"Có một số bậc thang, không phải ngươi muốn leo là có thể leo lên."

---

Khu vực kiểm tra tầng ba.

Thẩm Bạch Cháo làm xong kiểm tra, Trần Tuệ đi đóng phí, Tần Hạo dựa vào ghế ở hành lang chờ đợi.

Điện thoại rung lên.

Không phải Tống Minh, mà là số điện thoại của Đại Hải.

Tần Hạo tiếp lời.

“Tần ca!” Quang Đầu Hải bên kia thanh âm gấp gáp, mang theo thở dốc, “Xảy ra chuyện rồi!”

"Nói."

"Liễu cô nương! Chính là Liễu cô nương của quán ăn nhỏ ở phía tây thành —— nàng cùng mẹ nàng đi chợ đồ cổ, bị người ta gài bẫy!"

Ngón tay Tần Hạo siết chặt một chút.

"Tình hình thế nào?"

"Nói là đập vỡ một cái đồ sứ, đối phương nói là người thời Tống, mở miệng đòi bồi thường một trăm triệu!" Thanh âm của Quang Đầu Hải vừa gấp vừa nhanh, "Hai huynh đệ ta an bài ở bên kia muốn đi lên giúp đỡ, bị người của đối phương đánh gục —— mấy cao thủ kia không phải người bình thường, huynh đệ của ta ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi!"

Tần Hạo đã đứng lên.

"Ở đâu?"

"Cổ Phố Điếm phía đông thành, 'Tụ Bảo Các'! Tần ca, người cầm đầu đối phương ăn mặc rất chú trọng, giống như là người có lai lịch —— hắn bảo ta chuyển lời cho ngươi!"

"Lời gì vậy?"

Hải đầu trọc nuốt nước bọt.

"Hắn nói ——"Tần Hạo, nếu ngươi có bản lĩnh, thì đích thân đến. Mang đủ tiền, hoặc mang đủ can đảm."

Đầu dây bên kia lại truyền đến vài tiếng động ồn ào.

"Tần ca, mẹ Liễu cô nương đều sợ đến khóc, Liễu cô nương cũng bị người ta giữ lại không cho đi —— ta ở bên ngoài không vào được, bên trong ít nhất có năm sáu người luyện võ ——"

"Ta biết rồi."

Tần Hạo cúp điện thoại.

Hắn đi về phía cuối hành lang hai bước, vừa vặn gặp Trần Tuệ nộp phí xong quay về.

"Hạo nhi? Ngươi muốn đi?"

“Có chút việc.” Tần Hạo đưa chìa khóa xe lăn cho nàng, “Cháo trắng bên kia ngươi chiếu cố một chút, ta về muộn một chút.”

Trần Tuệ nhìn sắc mặt hắn, không hỏi nhiều: "Ngươi chú ý an toàn."

Tần Hạo gật đầu, xoay người rời đi.

Ra khỏi cổng bệnh viện, hắn giơ tay gọi một chiếc taxi.

"Cổ Phố Điếm phía đông thành."

"Được rồi, hai mươi phút đến."

Tần Hạo ngồi ở ghế sau, hạ cửa sổ xe xuống một khe hở. Gió lùa vào, mang theo mùi nước khử trùng và hơi thở của xe ô tô hòa lẫn vào nhau.

Hắn lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Tống Minh Minh.

[Tụ Bảo Các có lai lịch gì? ]

Hồi âm rất nhanh.

[Quán cũ phố cổ ở phía đông thành, bề ngoài làm nghề buôn bán đồ cổ, ông chủ sau lưng họ Tiền, có qua lại với mấy vòng tròn xám địa phương. Nửa năm gần đây đi lại gần gũi với nhị phòng Sở gia.]

Lại một con nữa.

[Tần tiên sinh, có cần ta điều người qua không?]

Tần Hạo đánh hai chữ.

[Không cần. ]

Hắn nhét điện thoại vào túi.

Xe taxi rẽ vào đường chính phía đông thành phố.

Phố đồ cổ còn mười phút.

Liễu Duẫn Vi.

Cô gái kia khi đầu óc hắn vẫn còn dính hồ dán, cách vài ngày lại đưa bánh bao cho hắn.

Tiệm ăn nhỏ phía tây thành, khi cười lên sẽ nắm chặt tạp dề trong tay.

Hắn liếc nhìn những ngọn đèn đường và biển hiệu cửa hàng bay qua ngoài cửa sổ.

Xe taxi dừng lại ở lối vào phố đồ cổ.

Tần Hạo xuống xe, đi sâu vào trong ngõ.

Hai bên đường cổ vật đều là cửa hàng cũ, trên tấm cửa gỗ treo các loại biển hiệu. Lúc này là buổi chiều, người đi dạo phố không nhiều, vài ba lạng.

Hắn đi chưa tới hai trăm mét, ba chữ lớn mạ vàng "Tụ Bảo Các" xuất hiện ở bên tay phải.

Trước cửa tiệm đứng hai người đàn ông áo đen ngắn, hai tay đan chéo trước ngực, chặn cửa lại rất kỹ.

Thấy Tần Hạo đi tới, một người trong đó nghiêng đầu.

"Ngươi là ai?"

Tần Hạo không dừng bước.

Người kia đưa tay muốn ngăn, cổ tay còn chưa chạm vào góc áo của Tần Hạo.

"Rầm."

Cả người hắn lùi lại đâm sầm vào khung cửa, sau gáy đập ra một tiếng trầm đục, người liền trượt xuống.

Một người khác phản ứng nhanh nửa nhịp, nghiêng người muốn ra quyền, kết quả nắm đấm còn chưa giơ lên, tay Tần Hạo đã bóp ở trên cổ hắn, nhấc hắn lên ném sang bên cạnh.

"Rầm" một tiếng, người đập đổ giá hoa trước cửa.

Tần Hạo đẩy cửa tiệm ra, đi vào.

Ánh đèn trong tiệm vàng vọt. Trên giá Bác Cổ bày đầy đồ sứ và đồ ngọc, phía sau chiếc bàn gỗ đỏ ở giữa, có một người đàn ông ngoài ba mươi đang ngồi.

Cẩm sa Đường trang, trên cổ tay đeo hai chuỗi hạt trầm hương, vắt chéo chân, trong tay mân mê một chiếc chén sứ xanh.

Trên mặt bàn rải rác những mảnh sứ vỡ.

Mà trước bàn, Liễu Duẫn Vi quỳ trên mặt đất.

Mẹ nàng ngồi xổm bên cạnh, mặt đầy nước mắt, môi run rẩy.

Liễu Duẫn Vi không khóc, nhưng sắc mặt trắng bệch, có người từ phía sau ấn bả vai nàng, khiến nàng không thể động đậy.

Nghe thấy động tĩnh ở cửa, nam nhân mặc hoa phục ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy Tần Hạo một khắc, trên mặt hắn chậm rãi hiện lên một nụ cười.

"Đến rồi."

Hắn đặt chén sứ xanh lên bàn, đứng dậy, hai tay dang ra.

"Tần tiên sinh, đợi ngươi đã lâu rồi."

Người đàn ông mặc hoa phục cười, hai chuỗi hạt trầm hương trên cổ tay nhẹ nhàng chạm vào nhau, phát ra tiếng vỡ vụn.

Tần Hạo không để ý đến hắn.

Hắn đang nhìn Liễu Duẫn Vi.

Liễu Duẫn Vi quỳ trên mặt đất, đầu gối đè ở bên cạnh mảnh sứ vỡ, bả vai bị người từ phía sau ấn, cả người căng cứng. Mẹ nàng Trương Quế Lan ngồi xổm ở bên cạnh, vết nước mắt trên mặt còn chưa khô, môi vẫn luôn run rẩy.

Liễu Duẫn Vi ngẩng đầu, lúc nhìn thấy Tần Hạo, môi cắn buông lỏng một chút.

"Tần..."

Gã tráng hán bên cạnh nàng dùng sức một phen, lại ấn nàng thấp xuống vài phần.

Bước chân Tần Hạo dừng lại một chút.

"Ngươi là?"

"Ta họ Trương, Trương Bân." Nam nhân mặc hoa phục chủ động tự báo nhà, vắt chân từ phía sau bàn gỗ đỏ đi ra, đi tới hai bước, "Ngô gia đại thiếu, làm nghề cổ vật này, không đáng nhắc tới. Tần tiên sinh khẳng định chưa từng nghe qua tên ta."

Hắn cúi đầu nhìn những mảnh sứ vỡ vương vãi trên mặt bàn, tặc lưỡi một tiếng.