Chương 169 / 321

Đều muốn đến nịnh bợ

Bản dịch · 1.461 chữ

"Cái gì?"

"Ta đã nói cho tỷ một bí mật lớn như vậy, tỷ tỷ cũng phải tỏ vẻ biểu thị."

Thượng Quan Nhu cảnh giác: "Ngươi muốn làm gì?"

Tần Hạo dùng ngón tay chỉ chỉ vào mặt mình.

"Hôn một cái."

Thượng Quan Nhu khựng lại giây lát, mặt đỏ bừng lên. Từ tận cổ lên, đỏ rực như chớp.

"Tần Hạo ngươi ——"

"Đùa thôi."

"Ngươi tốt nhất là đùa giỡn!" Thượng Quan Nhu vớ lấy gối tựa ném thẳng về phía hắn.

Tần Hạo nghiêng đầu tránh đi.

Thượng Quan Nhu đứng phắt dậy khỏi ghế sofa, giơ tay định đập vào vai hắn. Chân phải đạp lên mép thảm, chân trượt mạnh——

Cả người nàng ngã nhào về phía trước.

Nhanh.

Nhưng Tần Hạo còn nhanh hơn.

Tay hắn vươn ra, một tay giữ chặt bên hông nàng, tay kia chống lên lưng nàng.

Mặt Thượng Quan Nhu dừng lại cách hắn chưa đầy một quyền.

Hơi thở phả lên cằm hắn.

Hai người đều không nhúc nhích.

Thượng Quan Nhu chống tay lên vai hắn, cổ áo sơ mi màu đỏ rượu vì tư thế nghiêng về phía trước mà rơi xuống, lộ ra một mảng lớn. Tóc nàng rũ xuống, quét qua cổ Tần Hạo.

Tần Hạo cúi đầu nhìn nàng.

Thượng Quan Nhu ngẩng đầu nhìn hắn.

Khoảng cách quá gần. Gần đến mức nàng có thể nhìn thấy độ cong hàng mi của hắn.

"Tỷ, ngươi chủ động?"

Tai Thượng Quan Nhu nóng rực. Nàng muốn đẩy hắn ra đứng dậy, nhưng bàn tay trên eo vẫn không buông, nàng dùng sức hai cái vẫn không giãy giụa.

"Buông tay."

"Trả lời ta trước."

"Trả lời cái gì?"

“Vừa rồi cái kia —— hôn một cái.” Giọng Tần Hạo hạ thấp, giọng có chút khàn, “coi như không phải là đùa giỡn?”

Đầu óc Thượng Quan Nhu trống rỗng. Tim nàng đập nhanh đến bất thường. Việc này không liên quan tu luyện, thuần túy là ——

"Ngươi có biết xấu hổ không? Ta là tỷ tỷ của ngươi."

"Làm" Tần Hạo sửa lại nàng, "Loại không có huyết thống."

Thượng Quan Nhu cắn nhẹ môi.

Nàng nhìn vào mắt Tần Hạo, đôi mắt kia trong sạch sẽ, không có nổi bật, không có trêu đùa. Hắn là nghiêm túc.

Ngón tay Thượng Quan Nhu siết chặt trên vai hắn.

"Cứ xuống."

Tần Hạo siết chặt tay, lại kéo nàng lại gần thêm nửa tấc.

"Nhắm mắt lại."

Thượng Quan Nhu khép mắt lại. Lông mi run lẩy bẩy.

Thượng Quan Nhu khép chặt mắt, lông mi run lẩy bẩy.

Tay Tần Hạo còn móc ở trên eo nàng, khoảng cách hai người không đến ba centimet.

Hắn có thể ngửi thấy mùi trên người nàng, rất nhạt, giống như sữa tắm còn sót lại mùi hoa.

Ngay lúc này——

Điện thoại reo lên.

Không phải của Tần Hạo. Mà là của Thượng Quan Nhu.

Tiếng chuông nổ tung trong phòng khách yên tĩnh, đặc biệt chói tai.

Thượng Quan Nhu đột nhiên mở to mắt.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, khoảng cách gần đến mức không thể tin nổi.

Nàng phản ứng lại, đẩy mạnh bả vai Tần Hạo ra, đứng thẳng người, lùi lại hai bước. Mặt vẫn đỏ, từ vành tai đỏ một mực đến cổ.

Tần Hạo bị nàng đẩy một cái, cũng không tức giận, mà Thượng Quan Nhu cúi đầu lấy điện thoại ra nhìn một cái.

Tô Già.

Nàng bắt máy.

"Lão đại, trang viên bên này có một đám người đến, cửa ra vào cũng sắp xếp hàng rồi. Nói là muốn bái kiến Tuân Úc Vương. Ta đang cản, ngài xem phải làm sao?"

Âm thanh phóng ra ngoài khiến Tần Hạo nghe thấy.

Tần Hạo dựa vào lại ghế sofa. “Mấy người?”

“Hơn hai mươi nhà rồi. Vẫn còn đang đến. Người của Hạ gia không đến, các đại gia tộc khác cơ bản đã đến đông đủ.”

"Bảo bọn họ chờ. Chiều nay ta sẽ qua."

"Được rồi."

Điện thoại đã cúp.

Thượng Quan Nhu đã bước đến bên cửa sổ, đứng quay lưng về phía hắn, hai tay khoanh trước ngực. Đôi tai vẫn còn đỏ ửng.

Tần Hạo nhìn bóng lưng của nàng, cười một cái.

"Tỷ."

"Nói." Giọng nói cứng ngắc.

"Vừa rồi——"

"Không có lúc nãy." Thượng Quan Nhu xoay người, nét mặt đã hồi phục hơn phân nửa, chỉ còn chút ngượng ngùng, "Không có chuyện gì xảy ra cả."

Tần Hạo xòe tay: “Được, cái gì cũng không xảy ra.”

Thượng Quan Nhu quay lại ngồi xuống đối diện hắn, cố ý giữ khoảng cách.

"Bất quá, đây là số điện thoại của ngươi?"

"Tô Già. Người dưới trướng ta." Thượng Quan Nhu cất điện thoại vào túi.

"Tỷ, có một chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

"Nói."

"Bên trang viên Cảnh Lăng Giang, thiếu một người quản lý việc giao dịch. Tập đoàn Thượng Quan có quan hệ rộng rãi ở Giang Đô, ta muốn mượn kênh bên ngươi để dùng."

Thượng Quan Nhu nhìn hắn.

"Ngươi là chủ nhân của Cảnh Lăng trang viên."

"Ừ."

"Sản nghiệp Thất Tỉnh."

"Ừ."

Thượng Quan Nhu hít sâu một hơi, tiêu hóa lại thông tin này một lần nữa.

Tuân Úc Vương. Trang viên Kinh Giang. Sản nghiệp bảy tỉnh. Con rể ở rể.

Mấy từ này đặt trên người cùng một người, nghĩ thế nào cũng thấy quá đáng.

"Ngươi vì sao lại làm rể ở rể ở nhà Thẩm?"

Ngón tay Tần Hạo nhẹ nhàng gõ hai cái lên đầu gối.

"Có nguyên nhân."

"Nguyên nhân gì?"

"Tạm thời không tiện nói."

Thượng Quan Nhu nhìn chằm chằm hắn vài giây, không truy hỏi thêm.

"Ngươi cùng Thẩm Bạch Cháo... thế nào?"

Tần Hạo suy nghĩ một chút nên trả lời thế nào. "Cũng được."

"Cũng được là có ý gì? Được hay không tốt?"

“Không tính tốt cũng không tính là xấu.” Giọng điệu của Tần Hạo rất bình thản, “mỗi người qua một bên.”

Ngón tay Thượng Quan Nhu gõ nhẹ lên tay vịn ghế sofa.

“Mỗi người một.” Nàng lặp lại một lần, “Vậy các ngươi tính là gì? Bạn cùng phòng?”

Tần Hạo không trả lời.

Thượng Quan Nhu tựa lưng vào ghế sofa, nhìn gương mặt nghiêng của hắn.

"Tần Hạo."

"Ừ."

"Nếu ngươi không thể tiếp tục với nàng." Giọng Thượng Quan Nhu nhẹ nhàng như đang nói chuyện vô quan trọng, "Mau đoạn tuyệt với nàng đi, cưới ta đi."

Phòng khách yên tĩnh ba giây.

Tần Hạo quay đầu nhìn nàng.

Vẻ mặt Thượng Quan Nhu rất nhạt, như thể nói bừa. Nhưng ngón tay nàng không ngừng trên tay vịn, nhịp điệu nhanh hơn bình thường.

"Tỷ, ngươi nghiêm túc?"

"Ngươi nghĩ sao?" Thượng Quan Nhu bĩu môi, "Bán đùa. Nếu ngươi là thật thì đó là thật. Nếu ngươi không coi là thật——"

"Tỷ."

"Làm gì thế?"

"Ngươi gả ta, tập đoàn Thượng Quan phải làm sao?"

Thượng Quan Nhu khựng lại giây lát.

Tần Hạo tiếp tục nói: “Ngươi là độc nữ của Thượng Quan gia, nếu ngươi gả đi, phụ thân ngươi có thể đáp ứng?”

Thượng Quan Nhu mấp máy môi, không thốt nên lời.

Tần Hạo đứng lên, vươn vai một cái. “Đi thôi, đi theo ta đến trang viên xem.”

Thượng Quan Nhu ngồi bất động trên sofa, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Ngươi cố ý chuyển hướng chủ đề."

“Không có.” Tần Hạo tháo áo khoác từ trên giá quần áo xuống, “ta là nghiêm túc trả lời câu hỏi của ngươi.”

Thượng Quan Nhu đứng dậy, bước ra cửa chính thay giày.

"Tần Hạo."

"Ừ."

"Lời ta nói, ngươi nhớ kỹ."

Tần Hạo quay đầu nhìn nàng một cái. Thượng Quan Nhu cúi đầu thắt dây giày, không nhìn hắn.

"Nhớ rồi."

......

Bốn mươi phút sau.

Phía bắc thành. Trang viên Lăng Giang.

Xe của Tần Hạo còn chưa tới cửa, từ xa đã nhìn thấy người.

Bên ngoài cửa lớn, đậu ba hàng xe. Toàn là xe sang, biển số một cao thủ hơn người trước. Có người đứng ở cửa hút thuốc, có người ngồi trong xe chờ, có người xúm lại nói chuyện nhỏ giọng.

Thượng Quan Nhu liếc nhìn ra ngoài từ ghế phụ.

"Đây đều là đến gặp ngươi?"

"Ừ."

"Ngươi nhân duyên rất tốt."

“Không phải là người tốt.” Tần Hạo đỗ xe bên đường, không lái vào, “Là đoạn video đó làm ầm lên.”

Thượng Quan Nhu đã hiểu ra. Video một quyền xuyên tường truyền ra ngoài, toàn bộ người Giang Đô đều muốn nịnh bợ.

"Ngươi định làm thế nào?"

"Trước không gặp. Để bọn họ chờ."