Chương 111 / 321

Võ Long Huyền Thiên

Bản dịch · 1.540 chữ

"Lục gia?"

"Ừ. Có biết không?"

"Không quen. Nhưng họ Lục này ở trong giới đế đô không xa lạ." Nàng suy nghĩ vài giây, "không dễ tra, nhưng ta có thể giúp ngươi dựng một đường."

Nàng đưa tay phải ra.

"Thành giao?"

Tần Hạo nắm tay với nàng một cái.

"Khi nào?"

"Mười hai giờ. Giang Hoài Các." Thượng Quan Nhu đứng dậy, kéo kính râm đeo lên. "Lái xe của ta."

Hai người xuống lầu.

Bạch Sắc Paudie dừng ở cửa, trần trụi.

Tần Hạo kéo cửa ghế phụ ngồi vào.

"Lát nữa đến lượt ngươi phối hợp ta là được." Thượng Quan Nhu khởi động xe, "Ta bảo ngươi nên tiếp nhận thế nào, đừng lộ tẩy."

"Được."

“Còn nữa...” Nàng đạp ga đi về phía trước, “Gặp Hạ Cảnh đừng động thủ. Hắn ngoài miệng không tha người, nhưng cũng không đến mức quá đáng. Ngươi gây xung đột với hắn ngược lại sẽ phiền phức.”

Tần Hạo "ừ" một tiếng, dựa vào ghế nhắm mắt lại.

Thượng Quan Nhu lúc lái xe liếc hắn một cái - ngồi xe người khác còn ngủ được, tâm thái người này lớn đến mức không có giới hạn.

---

Giang Hoài Các.

Quán ăn tư phòng đắt nhất Giang Đô. Chỗ đỗ xe trước cửa đều phải hẹn trước.

Hai người bước vào đại sảnh, quản lý quen biết Thượng Quan Nhu, vừa đi vừa cúi đầu khom lưng dẫn lên tầng ba.

Phòng riêng nằm ở sâu nhất trong hành lang.

Thượng Quan Nhu dừng lại ở cửa một chút, nghiêng người, rất tự nhiên khoác lấy cánh tay Tần Hạo.

"Đi."

Cửa mở ra.

Bên trong ngồi một người.

Hai mươi lăm sáu, cao lớn. Bộ vest thường ngày màu xám đậm, tóc được chải gọn gàng ra sau. Ngũ quan thẳng tắp, đường viền hàm sắc sảo, tướng mạo quả thật cũng tạm được.

Hạ Cảnh.

Hắn thấy Thượng Quan Nhu bước vào, đang định đứng dậy khỏi ghế đón - thì thấy người đang đeo trên cánh tay nàng.

Động tác bị kẹt lại.

"Nhu Nhu, vị This ——"

“Hạ Cảnh, giới thiệu cho ngươi.” Thượng Quan Nhu cười, kéo cánh tay Tần Hạo thêm một vòng. “Tần Hạo, bạn trai ta.”

Phòng riêng yên tĩnh hai giây.

Vẻ mặt Hạ Cảnh cứng đờ trong chốc lát. Hắn chậm rãi ngồi lại ghế, đánh giá Tần Hạo.

Từ đầu đến chân. Lại từ chân đến đầu.

"Bạn trai."

"Ừ." Thượng Quan Nhu kéo Tần Hạo ngồi xuống đối diện, hai người vai kề vai.

Hạ Cảnh cầm chén trà nhấp một ngụm. Khi chén đặt trở lại mặt bàn thì dập một tiếng.

"Chưa từng nghe ngươi nhắc qua."

"Trước đây ngại nói mà. Nhân lúc ngươi ở đây hôm nay, vừa hay quen biết."

Ánh mắt Hạ Cảnh vẫn luôn dán chặt lên mặt Tần Hạo.

"Tần Hạo? Tần nào?"

"Tần của Tần Thủy Hoàng."

"Làm gì?"

"Làm ăn."

"Hàng nào?"

Thượng Quan Nhu thay hắn tiếp lời: "Làm đầu tư, hai năm gần đây mới khởi đầu."

Ngón cái của Hạ Cảnh chậm rãi xoa một vòng trên mép chén.

"Đầu tư. Ở Giang Đô?"

"Ừ."

"Trong nhà có bối cảnh gì?"

Thượng Quan Nhu cười nhạt một chút: "Hạ Cảnh, ngươi đang kiểm tra hộ khẩu đấy?"

"Cứ trò chuyện phiếm đi. Nhu Nhu ngươi cũng hiểu, đại tiểu thư nhà họ Thượng Quan đã kết giao một đối tượng, bạn bè ít nhiều cũng phải quan tâm một chút —— nhỡ đâu là lai lịch không rõ ràng ——"

"Hắn đến rất rõ." Thượng Quan Nhu ngắt lời hắn.

Hạ Cảnh không truy hỏi nữa. Nhưng thái độ hắn nhìn Tần Hạo bày ra ở đó —— rõ ràng là không coi trọng.

"Ăn cơm trước đi."

Hắn vẫy tay gọi nhân viên phục vụ, một hơi báo bảy tám món tên món ăn, toàn là những tấm biển đắt nhất Giang Hoài Các.

Báo xong liền đẩy thực đơn đến trước mặt Tần Hạo.

"Tần huynh đệ, xem xem còn muốn ăn gì. Đừng khách khí."

Tần Hạo lật một trang, khép lại.

"Đủ rồi."

Thượng Quan Nhu nghiêng người, dùng đũa công gắp cho Tần Hạo một phần món ăn trước bỏ vào đĩa của hắn.

"Hôm nay ngươi dạ dày không thoải mái, bớt ăn cay đi."

Tần Hạo liếc nàng một cái.

Thượng Quan Nhu khẽ nháy mắt với hắn - phối hợp hoàn hảo không chút sơ hở.

Các khớp ngón tay Hạ Cảnh cầm đũa trắng bệch.

Món ăn lần lượt được dọn lên bàn. Thượng Quan Nhu vừa ăn vừa bắt chuyện với Tần Hạo:

"Lần trước đồ Nhật kia ngươi thấy thế nào", "Tuần sau cái Triển kia có đi hay không"——đều là biên chế hiện tại, nhưng tiết tấu, ngữ khí, thời gian nắm bắt chuẩn xác, không có một chút sơ hở nào.

Tần Hạo phối hợp không nhiều không ít, nên ứng phó, nên gật đầu. Mức độ ăn ý của hai người khiến Hạ Cảnh mỗi lần ăn một đũa đều không có cảm giác gì.

Ăn được một nửa, Hạ Cảnh bỗng nhiên buông đũa xuống.

"Đúng rồi, Nhu Nhu ngươi có biết gần đây Giang Đô sắp xảy ra đại sự không?"

"Chuyện gì?"

“Trên Ám Bảng có một tên hung đồ muốn đến Giang Đô. Xếp hạng thứ mười một, tên là Lý Mông. Tông sư đỉnh phong. Nghe nói có người ra năm trăm vạn mời hắn làm việc.”

Tay đang gắp thức ăn của Thượng Quan Nhu khựng lại.

"Người của Ám Bảng? Đến Giang Đô?"

“Ừm.” Hạ Cảnh tựa lưng vào ghế. “Ta đi Giang Đô một chuyến này, một nửa là đến thăm ngươi, nửa còn lại —— chính là nhắm vào Lý Mông này.”

Hắn kéo ống tay áo trái một cái, để lộ một vân nhỏ ở bên trong cổ tay.

"Bên Vũ Long Huyền Thiên đã ban lệnh truy sát. Tháng trước Lý Mông giết Huyền Thiên một thành viên ngoại vụ ở phương Bắc, trên đó đã ghi danh. Ta là người Huyền Thiên, dẫn đầu đến Giang Đô vây tiễu."

Lúc nói những lời này, tầm mắt của hắn thủy chung rơi vào trên mặt Tần Hạo.

Ý tứ rõ ràng——ta có tổ chức, có bối cảnh, có nhiệm vụ, ngươi có gì?

Thượng Quan Nhu liếc nhìn Tần Hạo.

Tần Hạo đang uống canh, không có phản ứng gì.

Thượng Quan Nhu đứng dậy: "Ta đi xuống nhà vệ sinh."

Nàng nháy mắt ra hiệu cho Tần Hạo —— ý tứ là ngươi nhịn, đừng cãi nhau với hắn —— đẩy cửa đi ra ngoài.

Cánh cửa phòng bao đóng lại.

Tiếng bước chân trên hành lang dần dần xa.

Hạ Cảnh đặt đũa xuống, hai tay đan chéo đặt trên mặt bàn.

Nụ cười đã thu lại sạch sẽ.

"Tần huynh đệ."

Tần Hạo đặt bát canh xuống.

"Có những lời dịu dàng khó nói. Nàng đi rồi, ta nói thẳng."

Tần Hạo rút một tờ khăn giấy lau miệng, chờ đợi.

"Ngươi không xứng."

Hai chữ đập xuống bàn.

Tần Hạo không có biểu cảm gì.

"Thân phận của Thượng Quan Nhu ngươi rõ như lòng bàn tay. Thượng Quan gia ở phương nam địa vị thế nào, không cần ta nói."

Đối tượng của nàng - dù không phải con cháu thế gia đế đô, ít nhất cũng phải đứng trên bàn cờ.

Ngươi đầu tư ở Giang Đô? Đầu tư gì? Đầu tư gốc bao nhiêu? Bao nhiêu? Dưới tay mấy người?”

Tần Hạo không trả lời.

“Ngươi không nói cũng được.” Hạ Cảnh giơ ngón trỏ lên. “Ta cho ngươi một con đường. Ngươi đứng dậy rời đi ngay bây giờ, sau khi trở về quan hệ với Thượng Quan Nhu sẽ đứt đoạn, chuyện này coi như chưa từng xảy ra.”

"Không đi đâu?"

Ngón trỏ của Hạ Cảnh thu về.

"Nếu không đi thì——" Hắn lấy ra huy chương trên cổ tay trái, đặt dưới ánh đèn trên mặt bàn.

"Trấn Viễn Hạ gia, võ đạo thế gia lâu đời ở đế đô. Gia gia ta từng có tông sư, phụ thân ta Đoán Thể cửu đoạn đỉnh phong. Bản thân ta là thành viên chính thức của Võ Long Huyền Thiên. Khoảng cách giữa ngươi và ta, không phải là một trong mấy đơn hàng đầu tư có thể bù đắp được."

Hạ Cảnh báo ra cái danh hiệu này, đặt trước mặt người bình thường quả thật đủ dọa người.

Trấn Viễn Hạ gia. Vũ Long Huyền Thiên.

Đủ phân lượng rồi.

Nhưng Tần Hạo trong lòng động một chút.

Vũ Long Huyền Thiên.

Thật trùng hợp.

Sư phụ hắn năm đó tổng cộng thu bốn đệ tử. Đại sư huynh Tề Phương Viễn, nhị sư huynh Bùi Trường An.

Một người ở Vũ Long Huyền Thiên Chấp Pháp Đường, một người ở phòng tình báo làm chủ sự. Hắn là sư đệ nhỏ nhất, nhập môn muộn nhất, giao điểm với mấy sư huynh không nhiều, nhưng bốn chữ "Võ Long Huyền Thiên" đối với hắn mà nói, là tấm biển của người nhà.