Chương 580 / 785

Vùng rìa chạm vào

Bản dịch · 2.316 chữ

Sarah Mel hiện tại đã không còn để tâm đến bữa sáng của hắn nữa.

Vị cựu dị trạng từng trải qua vô số vùng biển vô tận này, đối mặt với sự thử thách trùng trùng của sự thối rữa và cái chết, cựu nhà thám hiểm huyền thoại khai thác ra một tòa thành bang ở cuối cơn bão hiếm hoi lộ ra vẻ mặt bất an, ông ta cau chặt mày trên ghế, và một bóng ma bất an đã lâu không thấy đang lan tỏa trong đáy lòng ông ta.

Hắn quen thuộc loại bất an này —— đây là khi những nguy hiểm quỷ dị khổng lồ, trí tuệ khó mà lý giải và chống đối dần dần tiến lại gần, trực giác gửi đến lời cảnh báo cho mình.

Hắn cũng không hề nghi ngờ lời kể của Lokraia.

Bởi vì hắn đã không phải lần đầu tiên tiếp xúc với vị "Nữ Vu trong biển" này nữa —— mặc dù có vô số thuyền trưởng viễn dương và nhà thám hiểm biên giới coi nữ Vu này là một trong những bóng tối trên biển vô tận, vô cùng kiêng dè tính khí kỳ quái và sức mạnh nguy hiểm của nàng, nhưng Sarah Mel rất rõ, "Nữ Vu trong biển" rốt cuộc vẫn đứng về phía phàm nhân.

Trong nhà hàng im lặng rất lâu, Saramel cuối cùng cũng kết thúc trầm tư, hắn ngẩng đầu lên: “Cho đến nay, vẫn chưa có ai báo cáo về dị trạng đêm qua —— bất kể là cư dân tinh linh địa phương hay lữ khách của dị tộc, đều không ai phát hiện ra giấc mộng mà ngài đã nhắc đến.”

“Theo tình hình phụ thân ta thấy, dị trạng xuất hiện trong khu phố vô cùng rõ ràng và quy mô khổng lồ, nếu thực sự có một bộ phận thành phố vẫn ở trạng thái bình thường, thì những cư dân trong khu vực thành phố ‘bình thường’ không thể nào không chú ý đến tình huống bất thường gần khu phố, vì vậy lời giải thích duy nhất chính là, đêm qua... cả cảng Khinh Phong đều đã từng nhập mộng.”

Câu nói cuối cùng của Lucreia khiến Saramel cảm thấy một luồng hàn ý khó tả, nhưng lý trí vẫn khiến hắn vô thức suy nghĩ về những điểm không hợp lý về logic này: "Ngài có nhắc tới, các công trình thành phố trong thế giới thực từng bị 'thực thể ăn mòn' lan tràn ra từ giấc mộng bao phủ, thậm chí ký sinh, có thực vật khổng lồ xuyên qua tòa nhà và mặt đường? Điều này không để lại chút dấu vết nào sao?"

"Không lưu lại dấu vết, trước khi mặt trời mọc, thế giới hiện thực liền khôi phục nguyên trạng."

Sarah Mel nghe vậy, nhíu chặt mày trầm mặc không nói, dường như lại chìm vào suy tư.

"Ngài nghĩ đến điều gì vậy?" Lokraia ở một bên tò mò hỏi.

“......Có lẽ ta nên phái người đi kiểm tra bảng tính lượng Vas và số lượng biểu chỉ điện của toàn thành phố, cùng với tình hình vận hành của nhà máy ban đêm,” Sala Mel vừa suy nghĩ vừa nói, “Thành bang vào ban đêm không phải là nơi tĩnh lặng, có rất nhiều máy bay không ngừng ngày đêm để đảm bảo sự vận hành của thành phố, ví dụ như ba trụ cột lớn là Vas, điện lực và hơi nước, chúng lại có giám sát và nhân viên tuần tra tương ứng vào ban đêm......

"Cho nên điều này có vấn đề: khi giấc mộng đó giáng lâm, những người này đã đi đâu? Cỗ máy vốn do bọn họ điều khiển lại đang ở trạng thái gì? Ngoài ra còn có học giả gác đêm của các học viện, rất nhiều người bọn họ đều cần chu kỳ ghi chép trạng thái làm việc của mình..."

Sarah Mel nói, dừng lại suy nghĩ một lát, rồi lại tiếp tục nói: "Ngoài ra còn phải nghĩ cách xác định phạm vi bao phủ của hiện tượng dị thường này rốt cuộc lớn đến mức nào, là giới hạn ở đảo chính cảng gió nhẹ, hay là hạm đội tuần tra lan đến gần biển, thậm chí lan đến bên 'vật rơi'..."

Vị chấp chính quan này vừa nói, vừa từ sau bàn đứng dậy, đi tới đi lui bên bàn ăn, thỉnh thoảng dừng lại trầm ngâm suy nghĩ.

Hắn dường như hoàn toàn quên mất tại hiện trường còn có một "nữ vu trong biển".

Locresia đối với chuyện này thì đã quen, nàng biết, vị chấp chính quan này trước khi trở thành người thống trị thành bang, từng là một nhà thám hiểm kiệt xuất (dù không bằng cha), mà một nhà thám hiểm xuất sắc lại hiểu cách giao thiệp với các loại dị tượng siêu phàm.

Khinh Phong Cảng có thể phồn vinh đến tận bây giờ ở nơi gần vùng biển biên cảnh nhất, năng lực của vị chấp chính quan này là không thể nghi ngờ.

Chuyện cha dặn dò đã xong rồi —— Locresia đứng dậy, không quấy rầy vị chấp chính quan đã chìm vào suy nghĩ, ánh mắt nàng lướt qua bàn ăn trước mặt, tiện tay xách đi một chai rượu hương liệu chưa mở nắp, sau đó thân ảnh liền ầm một tiếng hóa thành những mảnh giấy màu bay tán loạn, xoay tròn xuyên qua mái nhà, biến mất trong căn phòng.

Lại qua một lúc, Sarah Mel mới đột nhiên phản ứng lại, vừa xoay người vừa vội vàng mở miệng: "A, xin lỗi, ta đã lơ đãng rồi, quý cô Lokracia, cô có muốn ở lại ăn chút không..."

Hắn ngây người nhìn chiếc ghế đã trống rỗng ở phía đối diện bàn, cùng với nơi vừa rồi còn cất giữ rượu ngon của mình —— nơi đó bây giờ cũng trống rỗng.

"...Lại như vậy?!"

......

"Số lượng thùng có thay đổi?" Trong phòng thuyền trưởng, sau khi nghe thấy tình hình Arice vội vã chạy đến báo cáo với mình, Duncan không khỏi kinh ngạc xác nhận lại một lần nữa.

“Đúng vậy đúng vậy!” Alice gật đầu lia lịa, “Ta đếm mấy lần rồi! Chắc chắn không đếm nhầm! Hơn nữa tuyệt đối không nhớ nhầm, những cái thùng đó đều do ta tự dọn qua.”

Alice đương nhiên sẽ không nói dối, về phần số lượng đã nhầm... nàng hẳn cũng không đến mức phạm sai lầm trong chuyện đơn giản như vậy.

Sau khi trầm ngâm một lát, Duncan đứng dậy từ sau bàn hàng hải: “Dẫn ta qua xem thử.”

Ái Lệ không chút do dự đáp: "Được!"

Đầu dê ở mép bàn hàng hải bắt đầu chuyển động, nó quay đầu về phía Duncan, giọng điệu mang theo chút do dự: "Thuyền trưởng, vậy ta..."

“Ngươi tiếp tục cầm lái,” Duncan lập tức nói, sau đó hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, “Không cần lo lắng chuyện khác, giống như ta vừa nói, cứ giao cho ta xử lý.”

"Vâng, thuyền trưởng."

Dưới sự dẫn dắt của Alice, Duncan nhanh chóng đến nơi cất giữ cá muối.

Đương nhiên, nơi này đã sớm khôi phục trạng thái bình thường, mười hai cái thùng gỗ xếp ngay ngắn dựa tường, nhìn qua không nhiều không ít.

Duncan vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt quét qua toàn bộ khoang thuyền.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nơi ánh mắt hắn đi tới, từng sợi ngọn lửa xanh lục u ám như ảo ảnh nhấp nhô sáng tối trong không khí, lặng lẽ di chuyển giữa các khe hở của sàn nhà và tường, cả căn phòng như bị bao phủ trong một tầng sương mù ảo do ngọn lửa linh thể đan xen, chuyển đổi giữa các khe hở giữa linh giới và hiện thực.

Hắn đang thăm dò xem nơi này có "lưu tích" còn sót lại hay không, có thứ gì không thuộc về thất hương hiệu từng tiến vào nơi này hay không.

Tình hình báo cáo của Alice nghe có vẻ không phải chuyện gì lớn, trên chiếc thuyền ma quỷ tràn ngập những vật kỳ dị, một cái thùng gỗ không nằm trong "danh sách" rõ ràng không đáng để bày ra cảnh tượng như vậy, nhưng Duncan không hề có ý định thả lỏng sơ suất chút nào.

Bởi vì trên biển Vô Ngân, dù nhỏ dị thường đến đâu cũng phải cẩn thận đối mặt —— nhất là ở trên tàu thất hương, nhất là vào lúc này.

Duncan đã ngửi thấy một luồng khí tức không đúng từ sự kiện tối qua, cuộc trao đổi với đầu dê hôm nay cùng báo cáo của Agasa khiến hắn càng thêm nhận ra một chuyện——

Con thuyền này, trạng thái giống như có chút không đúng.

Nó không hề thoát khỏi sự kiểm soát của mình, nhưng Duncan luôn cảm thấy, trên con thuyền này đang xuất hiện một vài "chi tiết" mà mình không quen thuộc, không hiểu rõ.

Hoặc là, một số bí mật ẩn giấu của Thất Hương Hào đang dần dần vén tấm mạng che mặt cho mình, hoặc là, một số bộ phận của con tàu này thực sự đang dần dần thoát khỏi sự khống chế của một "thuyền trưởng" như mình.

Dưới sự thấm đẫm từng sợi lửa linh thể lan tràn, Duncan cảm thấy mối liên hệ giữa mình và tàu thất hương đang dần tăng cường, mà từng chi tiết nhỏ nhất của con tàu này cũng bắt đầu phản chiếu trong đầu mình —— boong tàu, cột buồm, buồm, tời và dây cáp phức tạp, phòng khoang dưới boong tàu, cùng với phần mờ ảo hỗn độn ngâm trong biển vô tận kia.

Hắn đã không phải lần đầu tiên làm như vậy, đối với cảm giác này đương nhiên không xa lạ, sau khi nhanh chóng hoàn thành thích ứng của cảm quan, hắn liền mặc cho cảm giác của mình hòa làm một với con thuyền này, và tiếp tục lan tràn vào sâu trong chiếc tàu mất quê.

Phòng khoang ở nhà bếp không có gì khác thường, phòng khoang gần đó và chỗ sâu hơn cũng mọi thứ đều bình thường.

Từng sợi ánh sáng lấp lánh thấm đẫm nơi sâu thẳm của tàu thất hương, như một loại tín hiệu nào đó chảy khắp nơi trên con thuyền này, cuối cùng chúng hội tụ đến phòng thuyền trưởng, hội tụ trên một "tiêu điểm" nổi bật.

Đó là vị trí đầu dê, là trung khu khống chế của con thuyền này lúc này.

"Ánh mắt" của Duncan dừng lại trên tiêu điểm đó rất lâu.

Nhìn qua cũng là mọi thứ bình thường.

Duncan chậm rãi thu hồi "thước mắt" của mình——nhưng hắn để lại một chút lửa, ở nơi sâu nhất của bóng tối.

Cùng lúc đó, trong quá trình thu hồi "nhìn vào" đối với toàn bộ con thuyền, hắn cũng không ngừng để lại "hỏa chủng", khiến chúng dừng lại ở khắp nơi trên tàu thất hương.

Alice mang theo chút lo lắng, đứng bên cạnh mắt không chớp nhìn thuyền trưởng, qua một lúc lâu, nàng mới thấy ánh mắt của Đặng Căn khẽ động, thế là vội vàng ghé sát lại: “Thuyền trưởng, thuyền trưởng, thế nào? Ngài phát hiện ra điều gì chưa?”

“Trên thuyền không có gì bất thường——Đừng lo lắng,” Duncan chậm rãi nở một nụ cười, đưa tay xoa xoa tóc của Alice, “có thể là một số ‘bệnh vặt’ như chỗ sai không gian hoặc ánh sáng lộn xộn, ta sẽ xử lý ổn thỏa.”

Thực ra Alice không hiểu rõ, nhưng vẫn gật đầu như không hiểu: "A... ồ."

Duncan sau khi an ủi đơn giản cho tiểu thư nhân ngẫu một chút thì đưa ánh mắt về phía cách đó không xa.

Trên một cây cột cách đó hai mét, treo một ngọn đèn dầu có lồng đèn thủy tinh, hiện tại trên bề mặt lồng đèn của nó đang lặng lẽ hiện ra những tia sáng đan xen giữa bóng tối và sương mù, bóng dáng của Agasa theo đó xuất hiện trong lớp kính đó.

"Chú ý chú ý đến hình ảnh phản chiếu trong Linh giới," Đặng Cân gật đầu với nàng, "Nếu có thứ gì đó 'Vượt giới' rồi, đừng tự tiện xử lý, trước tiên thông báo cho ta, ta sẽ lập tức trở về."

A Gia Sa cúi đầu: "Ta hiểu, thuyền trưởng."

Ánh mắt của Alice đảo qua đảo lại giữa Duncan và Agtha, sau khi nhìn vài vòng cuối cùng không nhịn được phá vỡ sự im lặng: “Vậy chúng ta vẫn nên vào thành sao?”

“Ảnh hưởng của giấc mộng Vô Danh Giả đang lan rộng trong cảng Gió nhẹ, ta đoán vẫn phải giải quyết vấn đề trước tiên là phải tìm kiếm manh mối trong thành bang,” Duncan gật đầu, “Hơn nữa ta còn rất nhiều vấn đề muốn xác minh trong thành bang... Ngươi muốn ở lại trên thuyền? Hay là đi cùng ta?”

Alice nghĩ một lát, lại quay đầu nhìn những "bạn bè" quen thuộc trong bếp, sau một thoáng chần chừ, cô vẫn quay đầu lại nở nụ cười rạng rỡ.

"Cùng đi thành bang!"

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.