Chương 562 / 785

Một chút vụn khác

Bản dịch · 2.385 chữ

Hiện tại, về luồng sáng đỏ kia, Duncan đã nắm giữ hai tình báo:

Thứ nhất, trước khi sự hủy diệt lớn xảy ra, trước khi tận thế giáng lâm vào những "thế giới cũ", một màu đỏ sẫm như máu nặng nề sẽ xuất hiện trước tiên trên bầu trời. "Bản thể" của nó phản chiếu sâu trong không gian vũ trụ, nhưng phương thức truyền bá không phù hợp với quy luật quang học, bất kỳ địa điểm nào trên hành tinh đều có thể thấy nó xuất hiện ở vị trí đặc định trên bầu trời, và vị trí này không thay đổi theo sự xoay tròn của hành tinh, giống như hình ảnh hoặc trong đầu người quan sát trực tiếp chiếu rọi vào tầm nhìn hoặc trong đầu của người quan sát.

Thứ hai, luồng ánh sáng đỏ kia dường như không biểu hiện ra bất kỳ tính phá hoại trực tiếp nào, nó giống như một loại "tình tượng" hoặc "đặc trưng" do bản thân vũ trụ giai đoạn xảy ra vào ngày tận thế, là biểu tượng sụp đổ, chứ không phải tự sụp đổ.

Thứ ba, ngày tận thế không xảy ra và kết thúc trong chớp mắt, toàn bộ quá trình hủy diệt sẽ kéo dài một khoảng thời gian nhất định. Trong quá trình ngày tận thế, đi kèm với sự tăng lên của các hiện tượng quỷ dị cùng với sự vặn vẹo, biến dị liên tục của "quy tắc", cho đến khi quy luật tầng đáy của thế giới không thể chịu đựng được sự vặn vẹo này nữa. Vì vậy, chiến sĩ và đồng đội của hắn mới có thời gian cuối cùng bắt đầu một hành trình, con tàu vũ trụ tên là Tân Hy Vọng kia mới có thời gian bay lên và khởi hành vào cuối cùng.

Đối với Đặng Căn mà nói, điểm thứ ba này đặc biệt là mấu chốt.

Ngày tận thế không xảy ra trong chớp mắt, điều này cũng có nghĩa là những người trước khi tận thế đến đã có đủ thời gian quan sát được sự xuất hiện của đạo "Hồng Quang" kia——nhưng trong ký ức của hắn, chưa từng thấy đạo màu đỏ thẫm kia.

Hắn bị nhốt trong căn "che cư dân" đó chỉ sau một đêm, trước đó hắn chưa từng thấy ánh sáng đỏ quỷ dị hay hiện tượng siêu nhiên nào, sau đó hắn cũng không thấy ngoài cửa sổ xuất hiện...

Căn hộ độc thân?

Ký ức của Duncan đột nhiên nghẹn lại, một lát sau, lông mày hắn từng chút một nhíu lại.

"che cư đơn thân" của mình... rốt cuộc là cái gì?

Từ trước đến nay, hắn đều cho rằng đối diện cửa kẻ mất quê hương chính là quê hương của mình. Bên ngoài căn hộ độc thân của mình, sâu trong màn sương dày đặc, vẫn là đám đông nhộn nhịp trên Trái Đất. Những ngày tháng bình dị yên bình, hắn chỉ bị nhốt trong một căn phòng, cách quê hương một bức tường mà thôi — nhưng cùng với sự xuất hiện của "Trăng Cầu" và sự kiểm chứng dần dần của "Lý thuyết tụ tập thế giới", khả năng này thực chất đã gần như bằng không.

Nếu nói trước đây hắn đã có dự cảm về phương diện này, thì hiện tại dự cảm này hiển nhiên đã được kiểm chứng —— hắn biết, mình không thể quay về được nữa.

Nhưng cho đến tận bây giờ, hắn mới chợt nghĩ đến một vấn đề khác: nếu đối diện cánh cửa kẻ mất quê hương không phải là cố hương, vậy bản chất của "che hộ đơn thân" còn sót lại của hắn rốt cuộc là nơi nào?

Mỗi khi bản thân "trở về"... rốt cuộc là "hồi" đến đâu?

Duncan nhíu chặt mày, trong 'ánh trời' nhàn nhạt tràn ra ngoài cửa sổ, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên thanh trường kiếm kia, cùng với khối kim loại sống từng là 'nhân loại' kia...

"Một phần mảnh vỡ thế giới khác sao..." Hắn như có điều lĩnh ngộ, thần sắc lại càng thêm phức tạp, "Bản chất của mảnh vỡ thế giới... rốt cuộc là cái gì?"

Trong đầu óc, suy nghĩ rối bời, hồi ức và suy đoán như những con sóng vụn liên miên dâng trào trong tâm tư, Duncan chậm rãi đi đi lại lại trong phòng, dùng cách này bình tĩnh, sắp xếp lại suy nghĩ của mình, sau đó hắn lại quay về trước bàn, tiện tay rút một tờ giấy bên cạnh, lơ đãng phác họa hoa văn lên trên —— hắn không hề nghĩ đến việc viết hay vẽ gì, chỉ là hết lần này đến lần khác vẽ vời những đường nét, vẽ nên những hoa văn trên đó.

Rồi sau đó, hắn đột nhiên ngừng lại.

Hắn nhìn thứ mình vô thức vẽ trên giấy... một quả cầu trăng được phác họa từ những đường nét lộn xộn.

Cứ như đang nhìn một quê hương gần ngay trước mắt, nhưng vĩnh viễn không thể trở về.

Alice từng nói, nếu biểu tượng của cố hương xuất hiện ở một nơi, thì nơi này chính là cố hương... Vốn không mấy thông minh, nàng thỉnh thoảng lại có thể dựa vào mạch suy nghĩ đơn giản đơn thuần nhất mà đi thẳng vào cốt lõi vấn đề, theo một ý nghĩa nào đó, những gì nàng nói thực ra là đúng.

Cố hương ở ngay đây, nhưng không phải toàn bộ, cũng không phải dáng vẻ quen thuộc của Duncan, đó chỉ là một mảnh vỡ nhỏ, hơn nữa giống như "chiến sĩ" hóa thành kim loại hoạt thể——đã sớm biến thành một thứ khiến người ta khó hiểu.

Duncan theo bản năng đưa ngón tay ra, chạm vào tờ giấy

"Mặt Trăng", dường như đang hỏi ai đó, khẽ tự lẩm bẩm: "Đúng vậy, còn có thể còn lại gì nữa..."

Tiếng vỗ cánh đột nhiên truyền đến từ một bên, cắt ngang sự thất thần của Duncan, con bồ câu trắng mập mạp kia từ trên nóc tủ quần áo gần đó rơi xuống, nó lảo đảo đi đến trước mặt Duncan, nghiêng đầu, sau đó cúi đầu xuống, dùng miệng mổ "bộp bộp" một tiếng vào quả cầu trăng vẽ trên giấy.

Nó mổ một lỗ thủng trên "Nguyệt Cầu", ngẩng đầu lên ồn ào: "Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, ngẩng đầu nhìn trăng sáng, ngẩng đầu nhìn trăng sáng, ngẩng đầu....."

Nó đột nhiên dừng lại, tiếp tục nghiêng đầu nhìn Duncan.

Đặng Căn cũng ngây người nhìn nó, nhìn con chim bồ câu không biết vì sao đột nhiên từ la bàn 'biến dị' ra, nhìn con chim ngốc này đi theo mình một cách khó hiểu, lại còn vô cùng nghe lời thân mật.

"Aiy, Ai-I-I, Ai-' bồ câu vỗ cánh, phát ra âm thanh rất kỳ quái, "Aiy——"

Duncan đột nhiên trợn tròn mắt, đưa tay nắm lấy thân thể của Aiy, nhưng ngay sau đó lại vội vàng thả lỏng một chút, như thể sợ lỡ tay sẽ bóp chết cái 'sinh vật' nhỏ bé này, hắn cảm thấy hơi thở trở nên gấp gáp, tim đập thình thịch, còn con bồ câu trong lòng bàn tay thì nghiêng đầu lại, nhìn về phía này với vẻ mặt trông rất đờ đẫn.

Duncan cuối cùng cũng há miệng; "..... Aiy?" Cá bồ câu gật đầu: "Gù gù."

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Duncan do dự một chút, đổi sang phát âm chính xác hơn: ".....IE?" Cá cây nhanh chóng gật đầu: "Cục cộc."

Đặng Căn khẽ hít một hơi: "....?"

Bồ câu dùng sức rút cánh của mình ra, càng thêm mạnh mẽ vỗ vào nhau, giờ khắc này, nó dường như hưng phấn chưa từng có, thậm chí dường như có vô số lời nói kích động hơn muốn nói ra.

Thế nhưng sau khi cố gắng vỗ cánh rất lâu, nó chỉ phát ra tiếng "cục cục" vô nghĩa.

Duncan nhẹ nhàng buông tay ra, nhìn con bồ câu béo này vui vẻ đi đi lại lại trên bàn, lại thỉnh thoảng dừng lại nghiêng đầu, tò mò quan sát "chủ nhân" của mình, trong mắt hạt đậu xanh dường như vĩnh viễn lấp lánh ánh sáng đứt quãng và tiến trình không hồi đáp——lâu sau, cuối cùng hắn cũng khẽ thở dài một hơi, trên mặt hiện lên một nụ cười phức tạp.

Hóa ra đáp án ngay từ đầu đã được viết trên đề bài.

Con chim ngốc này, chính là một mảnh vụn vụn vụn vặt khác mà quê hương hắn đột ngột tắt ngấm để lại.

Không thể quay về được nữa, quả thực là không thể quay về được.

Đặng Cân lặng lẽ ngồi trên ghế, như một pho tượng đá, rất lâu không có bất kỳ động tác nào, không có bất kỳ biểu cảm nào, cũng không phát ra một chút âm thanh nào.

Mãi cho đến khi cứ thế trôi qua không biết bao lâu, hắn mới như đột nhiên 'sống' lại chớp chớp mắt, sau đó bắt đầu suy nghĩ—đó nói cách khác, ép buộc bản thân tiếp tục suy nghĩ:

Nếu Iy thực sự là InternetExplorer, thì "nguồn gốc" tương ứng với nó tương ứng "cái gì? Là những mã mã khổng lồ tích lũy? Là vô số phần cứng từng duy trì sự vận hành của InternetExplorer? Hay là miêu tả trừu tượng đằng sau từ này?

Hay là... tượng trưng cho một đốm lửa ngắn ngủi trong tiến trình phát triển của một nền văn minh nào đó. Có lẽ mảnh vỡ thế giới không nhất định tương ứng với một loại "thực thể" nào đó, nó thậm chí có thể là một khái niệm khổng lồ —— khái niệm thoát ra từ sự tồn tại hiện thực.

Vậy suy đoán này ngược lại cũng thành lập sao?

Những thực thể tồn tại trong những "thế giới cũ" từng có, liệu có được lưu lại dưới hình thức "khái niệm trừu tượng" trong thời đại biển sâu sau khi bị hủy diệt không dứt sao? Giờ đây vô số dị tượng dị thường trên biển vô tận này, cùng vô số tri thức vô hình, cấm kỵ sinh ra quanh dị tượng dị thường, cánh cửa của chúng... từng là cái gì?

Và điều mấu chốt nhất——thiên lý đằng sau những biến hóa này, rốt cuộc là gì? Sự hủy diệt lớn, cùng bản chất của đạo hồng quang kia, rốt cuộc là gì?

Lời giải đáp mới mang đến nghi vấn mới, vấn đề nối tiếp nhau, dường như sẽ không bao giờ đặt chân đến điểm cuối của sự thật, Duncan cảm thấy tư duy của mình dường như đã đi vào ngõ cụt, trước khi có thêm manh mối xuất hiện, hắn đã không thể tìm được phương hướng tiếp tục đi sâu xuống dưới được nữa.

Đúng lúc này, một trận tiếng gõ cửa nhẹ nhàng đột nhiên từ

Phía sau truyền đến, vừa vặn cắt ngang dòng suy tư càng sâu, gian nan của hắn.

Đặng Căn nhanh chóng hoàn hồn, hắn cảm nhận được khí tức ngoài cửa, bèn nhẹ nhàng thở phào một hơi, để tâm trạng dần dần bình tĩnh lại: "Vào đi, Alice."

Cửa phòng mở ra, cô gái người rối bước vào, trong tay cô bưng một cái đĩa lớn, trên đó đặt bữa tối mà Duncan đã bỏ lỡ.

"Thuyền trưởng," trong giọng điệu của Alice có chút lo lắng, "Ngài chưa ăn tối đâu."

Không hiểu vì sao, chỉ khi nhìn thấy vẻ mặt dường như vĩnh viễn không có tạp chất của Alice, Duncan đã cảm thấy tâm trạng hỗn loạn của mình đã bình tĩnh hơn nhiều.

Hắn lộ ra một nụ cười: "Cảm ơn, hãy đặt lên bàn đi."

"Ồ," Alice tiện tay đặt đĩa xuống, sau đó lại vội vàng bổ sung một câu, "Ngài yên tâm, những thứ này đều là đồ ăn rất bình thường, theo khẩu vị của người thường mà đến một—Nina đã nói, 'món ngon truyền thống' ở nơi này đều không phải là đồ người ăn..."

Nói rồi, nàng lại ngẩng đầu quan sát thần sắc của Duncan một chút: "Ngài không sao chứ?" "Duncan hiện tại rất tốt, "Duncan thở phào một hơi thật dài, hắn sắp xếp lại những vấn đề vừa mới nghĩ thông suốt, trên mặt dần dần hiện lên nụ cười, "Quả thật, có nhiều thu hoạch như vậy... là nên vui vẻ mới đúng."

"Ồ," Alice nghe nửa hiểu nửa không, nhưng nàng quả thực cảm nhận được tâm trạng của thuyền trưởng dường như thật sự tốt hơn nhiều, nên cũng yên tâm, "Bọn họ có chút lo lắng cho ngài, nên bảo ta lên xem, ngài không sao là tốt rồi."

Đặng Căn khẽ gật đầu, trong lòng lại đột nhiên có chút cảm khái.

Trong căn nhà lớn này, quả thực có rất nhiều người luôn lo lắng cho "trạng thái" của hắn, mà những lo lắng này đa dạng, có lẽ chỉ có con rối ngày thường trông ngốc nghếch trước mắt này... Lo lắng cho hắn là chưa bao giờ pha lẫn một chút tạp chất nào.

Nếu nhất định phải nói, Nina có thể là một người khác.

Trong lòng cảm khái, Duncan cười lắc đầu, sau đó đột nhiên nghĩ đến một chuyện khác.

"Alice," hắn xoay ánh mắt, nhìn vào mắt con rối Got này, "Có một việc cần ngươi giúp đỡ."

Alice không hề nghĩ ngợi: "Hả? Được thôi!"

Đặng Cân gật đầu, đưa tay lục lọi trong túi, lấy ra chiếc chìa khóa đồng thau mà hắn vẫn luôn mang theo bên mình.

"Alice, ta muốn dùng lại chiếc chìa khóa này một lần nữa được!"

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.