Chương 578 / 785

Tình báo của Agasa

Bản dịch · 2.281 chữ

Đặng Căn biết đầu dê không cần thiết phải lừa mình —— hay nói cách khác, cho dù nó muốn lừa mình, cũng không cần phải dùng diễn xuất vụng về như vậy.

Câu nói không đầu không đuôi đó, là ký ức duy nhất mà vị "đại phó" này mang ra từ không gian Á — nó nhìn qua thật sự không biết đã xảy ra chuyện gì, cũng không biết nguyên nhân hậu quả của câu nói này.

Duncan chống hai tay lên mặt bàn, ngồi xuống chiếc ghế tựa lưng phía sau chiếc bàn hàng hải, hắn chăm chú nhìn vào đôi mắt của cái đầu dê, như thể muốn nhìn ra thêm bí mật trong đôi mắt chạm khắc của đôi đá hắc diệu thạch kia: “Vì vậy, rất lâu rất lâu về trước, có một số người vô cùng quan trọng đối với ngươi, ngươi từng liều mạng muốn nhớ kỹ bọn họ, và vào lúc đó, ngươi sẽ biết sớm muộn gì mình cũng sẽ quên đi rất nhiều thứ, cho nên ‘hãy nhớ họ’ đã trở thành một ý niệm mãnh liệt... Ý niệm này mãnh liệt đến mức, nhưng vẫn không thể ngăn cản sự việc xảy ra —— đến giờ, ngươi đã chỉ còn nhớ câu nói này rồi.”

"Có lẽ... là như vậy," giọng điệu của Sơn Dương Đầu mang theo một tia không chắc chắn, "nhưng ta không cảm thấy tiếc nuối, chỉ là đôi khi sẽ có chút băn khoăn..."

Nó lẩm bẩm nói, đột nhiên dừng lại, ngẩng đầu nhìn Đặng Căn: “Thuyền trưởng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Rốt cuộc là chuyện gì, còn có liên quan đến ta?”

Đặng Cân ngồi trên ghế tựa lưng, trong hồi ức cong ngón tay, nhẹ nhàng gõ lên chiếc bàn trước mặt, liệt diễm linh thể hóa thành gợn sóng như sóng nước, theo nhịp gõ của hắn từ từ lan tỏa ra.

"... Ảnh hưởng của giấc mộng Vô Danh Giả mở rộng, đêm qua tràn ngập vào thế giới thực, mà ta đã chạm đến một đoạn 'căn rễ' kéo dài từ giấc mộng đó đến thế giới thực, nếu suy đoán không sai... thứ ta tiếp xúc chính là một trong những nền tảng thế giới trong tín ngưỡng nguyên thủy của Tinh Linh, Silandis."

Dưới cổ dê lập tức vang lên tiếng "cạch cạch", toàn bộ đầu cứng đờ trên đài.

Đặng Căn liếc nhìn nó một cái, thản nhiên mở miệng: “Ngươi câm sớm quá rồi.”

"A......A?"

“Sau khi chạm vào Serantis, ta đã tiến vào một chiều không gian vừa không phải mộng cảnh vừa không phải hiện thực, một chiếc tàu thất hương khác đang đi trong chiều không gian đó, và trên chiếc tàu ‘Thất hương’ đó, cũng có một mình ngươi.”

Cổ của đầu dê lập tức lại kêu "cạch cạch" một tiếng.

Duncan không để ý đến động tĩnh tà môn do "đại phó" tà môn này phát ra, hắn bình tĩnh kể lại những trải nghiệm đêm qua của mình, đặc biệt là sự thay đổi xảy ra trên chiếc thuyền ma quỷ dị với bầu không khí quỷ dị kia, cùng với phản ứng kỳ quái mà "đầu dê" biểu hiện ra từ "đầu dê" quen thuộc mà xa lạ kia.

Trong quá trình kể chuyện, hắn lại luôn quan sát thần sắc và cử chỉ của cái đầu dê đối diện.

Phản ứng của đối phương không hề đáng ngờ——ngoại trừ kinh ngạc, vẫn là chấn động, dù là một khuôn mặt gỗ cứng ngắc, vẻ mặt kinh ngạc kia cũng rõ ràng chỉ liếc mắt một cái là có thể nhìn ra.

“Xem ra ngươi rất kinh ngạc,” Duncan cuối cùng cũng kể xong toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, hắn gật đầu với đại phó trên bàn, “Bây giờ ngươi đã biết vì sao ta lại nghiêm túc như vậy rồi chứ?”

"Ta... đúng vậy, bây giờ ta hoàn toàn hiểu phản ứng của ngài rồi," Sơn Dương Đầu ngập ngừng lên tiếng, "nhưng ta không biết... ta cũng không nhớ..."

“Ta hẳn là đã từng nhắc với ngươi, ở không gian Á, ta cũng từng thấy một chiếc tàu mất quê, chiếc tàu đó rất tàn tạ, giống như cái bóng phản chiếu sau khi tháng tháng tháng tháng ngày suy tàn mục nát, nhưng điểm kỳ lạ của chiếc tàu đó chỉ là bản thân nó, trên tàu đó không có ngươi,” Duncan chậm rãi nói, “Mà bây giờ, ta lại thấy chiếc tàu mất quê thứ ba, nó đi trong bóng tối và sương mù, trên đó có một người khác là ngươi – tương lai thì sao? Sẽ có chiếc thứ tư, chiếc thứ năm sao? Nói cho cùng, chiếc tàu này rốt cuộc đang ở trạng thái gì, ngươi không có chút manh mối nào sao?”

Đầu dê do dự, lần này nó trầm mặc rất lâu, dường như đang cố gắng tìm kiếm một phương thức "an toàn" để ứng phó với chủ đề này, qua không biết bao lâu, nó mới rốt cuộc mở miệng: “Ta không biết ngài còn gặp được chiếc thứ tư, thứ năm là chiếc thất hương hiệu, thứ năm hay không, ta cũng không biết chiếc thuyền này rốt cuộc sẽ phân tách, biểu hiện ra bao nhiêu trạng thái cổ quái, nhưng có một chuyện có lẽ sẽ giúp ngài suy nghĩ... Chiếc thuyền này, cũng không phải là bộ dạng này mãi mãi.”

“Không phải vẫn luôn bộ dạng này sao?” Duncan nhíu mày, “Ta đoán... thứ anh nói hẳn không phải là ‘sự biến hóa’ do tàu thất hương rơi vào không gian Á?”

"Không, so với biến hóa kia còn to lớn hơn, triệt để hơn," đầu dê chậm rãi lắc đầu, "trong ký ức hỗn loạn vỡ vụn của ta, nó từng hiện ra rất nhiều diện mạo —— những khối sắt khổng lồ, máu thịt co rút ngọ nguậy, nham thạch đen kịt lạnh lẽo, bóng ma trừu tượng đáng sợ, ở nơi sâu nhất của không gian Á, nó bất cứ lúc nào cũng sẽ là một hình dáng khác, trạng thái này tiếp tục rồi..."

Đầu dê đột nhiên ngừng lại.

Duncan nghe thấy một tiếng kẽo kẹt trầm thấp và tiếng vang trầm đục bất an truyền đến từ sâu trong khoang thuyền, sàn nhà dưới chân cũng đang rung động nhẹ, và một loại "cảm giác" căng thẳng bất an dần dần lan tỏa khắp con thuyền, cứ như thể... cả con thuyền này đều đang run rẩy, đang mất đi sự ổn định.

"Nói đến đây đi, ta có thể tưởng tượng trạng thái mà ngươi miêu tả." Duncan khẽ nói.

Đầu dê cẩn thận gật đầu.

Nỗi căng thẳng và run rẩy bao trùm toàn bộ con tàu dần ngừng lại, con tàu này trong không gian hiện thực lại khôi phục ổn định.

Đặng Căn thì cau mày, như có điều suy nghĩ——

Con thuyền này vừa rồi dường như sắp "mô tả" của đầu dê mà "suất sụp" thành dáng vẻ khác, nhưng dưới ánh mắt chăm chú của mình, nó cuối cùng đã trở về trạng thái thu dung ổn định.

Vậy thì, sự thay đổi xảy ra trong vài giây ngắn ngủi vừa rồi mất hương hiệu này, có phải là đang trình bày cho hắn một loại "bản chất" nào đó của con thuyền này hay không? Hay là... nhiều thứ hơn?

Sau khi lặng lẽ suy nghĩ một lúc, Duncan lắc đầu, ánh mắt lại rơi trên người đầu dê: “Về ‘một ngươi’ khác trên con thuyền đó, ngươi có ý kiến gì không?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Xin lỗi, thuyền trưởng, ta không biết."

Đầu dê ủ rũ lẩm bẩm, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, thứ nó nói nhiều nhất dường như chính là mấy chữ này, ngoài ra chính là "ta không nhớ".

Duncan đối với câu trả lời này cũng không hề bất ngờ, mà ngay sau đó lại hỏi một câu khác: “Ngươi có nằm mơ không?”

"Mơ à?" Đầu dê lập tức sững sờ, nhưng rất nhanh nó đã lắc đầu, lần này trả lời vô cùng trôi chảy, "Ta không nằm mơ——phó phụ trung thành của ngài mãi mãi cảnh giác, dù sao con thuyền này vẫn phải dựa vào ta luôn theo dõi đấy..."

Đặng Căn lại không để ý đến nửa sau lời tự khen của đối phương, sau khi nghe được câu trả lời của đầu dê, hắn chỉ trầm ngâm lẩm bẩm một câu: "Sẽ không nằm mơ sao..."

Đầu dê có chút bất an mở miệng: "Thuyền trưởng..."

Đặng Căn liếc nhìn nó một cái: "Nói."

Đầu dê có vẻ hơi ngượng ngùng, do dự một lúc lâu mới mở lời: "Ngài vừa nhắc đến, trên chiếc Thất Hương Hào với bầu không khí quỷ dị kia, trên cánh cửa lớn của phòng thuyền trưởng viết 'Nguyện Ngài ấy quanh quẩn trong giấc mơ', hơn nữa 'ta' trong phòng thuyền trưởng đó còn nhắc đến cái tên Seandis với ngài, có phải ngài đang nghi ngờ không..."

"Vâng." Đặng Căn không đợi đối phương nói xong, liền bình tĩnh gật đầu.

Đầu dê lập tức không biết phía sau nên tiếp lời thế nào.

“Nhưng ta cũng chỉ có thể nghi ngờ như vậy, trừ phi có một ngày ngươi đột nhiên tìm lại ký ức của ngươi, rồi đích thân nói cho ta biết, ngươi có một cái tên —— mà cái tên đó, gọi là ‘Saslorca’.”

Trong phòng thuyền trưởng nhất thời chìm vào yên tĩnh.

Không biết qua bao lâu, đầu dê mới lẩm bẩm phá vỡ sự im lặng: "Truyền thuyết cổ xưa của Tinh Linh phần lớn là mâu thuẫn quái đản, kỳ thực cũng không coi là thật..."

“Nhưng truyền thuyết cổ xưa càng quái đản mâu thuẫn, khi chúng đột ngột liên hệ với một số manh mối trong thế giới thực, lại càng đáng để truy cứu sâu hơn,” Duncan bình thản nói, “Nói đến cùng, chính ngươi cũng chẳng rõ quá khứ của mình, phải không?”

"Tuy nói như vậy, nhưng cái này... cũng quá ly kỳ," Sơn Dương đầu lẩm bẩm, "ta cũng không muốn dính líu đến loại truyền thuyết cổ xưa cấp bậc này, hơn nữa nói thật, ngài xem bộ dạng hiện tại của ta, chỉ là một pho tượng trên thuyền mà thôi..."

Đặng Cân không tỏ ý kiến gì về chuyện này, hắn chỉ lắc đầu, thở dài một hơi, rồi từ bên bàn hàng hải đứng dậy, chậm rãi đi đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ tắm mình trong ánh nắng và sương mỏng, cùng với mặt biển nhấp nhô phía xa.

Một trận âm thanh nhẹ nhàng gõ vào thủy tinh đột nhiên truyền vào trong tai.

Đặng Căn lập tức nhìn về hướng âm thanh truyền đến.

Bóng hình hư ảo của Agata lặng lẽ hiện ra trên cửa sổ, và giơ ngón tay chỉ về một hướng nào đó.

Duncan hơi nhíu mày, ngay sau đó quay đầu nhìn thoáng qua cái đầu dê vẫn còn lẩm bẩm bên mép bàn hàng hải.

Sau khi trầm ngâm một lát, hắn bước tới: “Đừng nghĩ nhiều nữa, dù sao đi nữa, chức trách đầu tiên của ngươi hiện tại là đại phó mất hương hiệu —— giúp ta trông chừng con thuyền này, những việc khác, cứ giao cho ta xử lý.”

Đầu dê lập tức giật mình tỉnh giấc, ngay sau đó có chút bất ngờ nhìn thuyền trưởng đang cúi đầu nhìn mình, khựng lại một chút rồi mới vội vàng phản ứng: "A, a, vâng, thuyền trưởng, ta... ta hiểu rồi."

“Ừm,” Duncan khẽ gật đầu, sau đó liền bước về phía cánh cửa sâu trong phòng thuyền trưởng, “ta về phòng nghỉ ngơi một lát trước, tiện thể sắp xếp lại suy nghĩ.”

Thanh âm đầu dê lập tức từ phía sau truyền đến: "Vâng, thuyền trưởng!"

Đặng Căn không quay đầu lại, hắn vẫy tay rồi đi vào ký túc xá thuyền trưởng của mình, tiện tay đóng cửa phòng lại nhưng không thật sự đi nghỉ, mà đi đến trước tấm gương ở góc phòng.

Sau khi xác nhận động tĩnh bên ngoài cửa, Duncan tiến lên một bước, cong ngón tay gõ nhẹ lên mặt gương.

Bóng tối và khói mù bốc lên trong gương, thân ảnh của Agasa hiện ra trong gương——vị "người gác cổng" trước đây hiện đang trú ngụ trên các mặt gương khắp nơi trên tàu Thất Hương, gật đầu chào hỏi Duncan.

"Ngươi có chuyện muốn nói với ta, hơn nữa còn muốn nói ở đây —— là để tránh ‘đại phó’?" Duncan vẻ mặt nghiêm túc, "Tình hình thế nào?"

“Ta nghe thấy ngài nói chuyện với đại phó, thuyền trưởng, ta có một tình huống cần báo cáo với ngài,” Agasa gật đầu, vẻ mặt thận trọng nói, “Tối qua, tàu thất hương không phải là không có chuyện gì xảy ra —— ‘cái bóng’ của nó đã từng biến mất.”

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.