Chương 585 / 785

Sự hoảng hốt của Vô Mộng

Bản dịch · 2.555 chữ

Cuối cùng, con rối Lộ Ni cũng bị Alice kéo đi nhận lấy dấu ấn lửa do thuyền trưởng ban cho.

Đến lúc này, ngoại trừ những người sắt da và con rối càng "bất sơ" hơn, không có tâm trí hoàn chỉnh, thì mỗi người trong tòa "Nữ Vu trạch đệ" này đều đã nhận dấu ấn của Linh Thể Chi Hỏa trước khi nhập mộng.

Giờ ăn tối đã đến, đèn điện sáng rực và đèn gas trên tường cùng nhau chiếu sáng nhà hàng rộng rãi, các thành viên của hạm đội thất hương tụ tập bên chiếc bàn ăn dài, chia cá, bánh và rượu vang, chuẩn bị đối mặt với màn đêm càng thêm sâu thẳm khó lường sắp tới.

Ngọn lửa xanh lục u ám nhỏ bé nhảy múa sâu trong đôi mắt họ, khiến ánh mắt họ như đồng thời dõi theo hai chiều không gian thực tại và hư ảo. Trong tiếng trò chuyện của họ, tạm thời hòa lẫn một chút sức mạnh của thuyền trưởng, gây ra những rung động trầm đục trong không khí, lại có ngọn lửa xanh lục nhuộm đỏ đèn gas trên tường, khiến tất cả ngọn lửa đều toát ra một tia sáng xanh lục u ám, khiến bức tường và mặt đất của cả nhà hàng đều hiện lên một cảm giác quỷ dị như linh thể trong ánh lửa.

Nếu một người bình thường không biết chuyện không cẩn thận xông vào nhà hàng này vào lúc này, e rằng sẽ lập tức bị bầu không khí và sức mạnh quỷ dị tràn đầy nơi này nhuộm đẫm – giữ vững lý trí và bản thân sẽ là một chuyện vô cùng gian nan.

Con rối tóc Loenny thắp lên chân nến trang trí, ánh nến lay động trên bàn ăn, ngọn lửa màu vàng sáng phản chiếu lên chiếc đĩa bạc và sứ gốm, tỏa ra ánh sáng ấm áp khiến người ta mê đắm.

Morris và Lucresia đang thì thầm thảo luận về những truyền thuyết cổ xưa có liên quan đến xã hội Tinh linh, trong những cuộc thảo luận của họ xen lẫn nhiều từ ngữ chuyên môn, khiến người bình thường khó mà hiểu được; Shirley đang ăn ngấu nghiến, nàng mãi mãi là người đầu tiên lấp đầy bụng trên bàn ăn; Vana đang cầu nguyện trước bữa ăn, nàng vẫn là người thành kính nhất, bất cứ lúc nào cũng sẽ hoàn thành một lễ thánh đối với Nữ thần; Nina thì sau khi ăn vài miếng thức ăn thì lặng lẽ ngẩng đầu lên, mắt đảo một vòng, liền nhìn về phía rượu vang đặt cách đó không xa trước mặt mình.

"Ta muốn uống nước nho lên men..."

Mảnh vỡ của Mặt Trời Viễn Cổ đưa ra một yêu cầu với Kẻ Soán Hỏa.jpg.

Đặng Căn nhìn cô gái này một cái, nhướng mày: “Sao không nói muốn uống nước ép lúa mì?”

Mắt Nina lập tức sáng lên, giơ tay hướng về phía bia bên kia: “Thật sự được sao?”

Đặng Căn mặt không biểu cảm nhìn nàng: “Ngươi nói xem?”

"Ồ..." Nina lầm bầm một tiếng, thành thật cầm lấy nước chanh đặt ở bên kia, vẻ mặt thất vọng.

Chiếc chuông máy cách đó không xa đang vận hành lách cách, kim chỉ chậm rãi bước về phía trước.

Khi bữa tối gần đến hồi kết, Duncan đột nhiên phá vỡ sự im lặng: “Thực ra ta vẫn luôn suy nghĩ về một vấn đề.”

"Ngài đang suy nghĩ về vấn đề gì vậy?" Vana ở phía đối diện bàn ăn đặt dao nĩa trong tay xuống, tò mò hỏi.

“Thánh chủ U Tuyền rốt cuộc đã nhìn nhận những tín đồ của Ngài như thế nào?” Duncan nghiêm túc nói, “Ngài đề nghị ta bắt vài tín đồ Diệt Vong để thiết lập liên lạc với biển sâu u tịch, nghe qua có vẻ chẳng hề đau lòng chút nào —— nhưng Ngài đồng thời lại giữ được lý trí, hơn nữa trông rất quan tâm đến thế giới này, các ngươi không cảm thấy điều này rất kỳ lạ sao?”

“Ta lại thấy điều này rất hợp lý,” Morris lau khóe miệng, không nhanh không chậm nói, “Đặc biệt là trong tiền đề Thánh chủ U Tuyền có lý trí, lời khuyên mà Ngài đưa ra với ngài càng hợp lý hơn.”

Đặng Căn nghe vậy nhướng mày: "Ồ?"

“Trước khi ngài thành công thiết lập liên lạc với vị Cổ Thần kia, Thánh chủ U Tuyền chưa từng có giao tiếp nào với thế giới thực, nói cách khác, những tín đồ bị hủy diệt kia thực chất chỉ đơn phương tín ngưỡng ‘Chủ’ của họ, mà họ lại thông qua tín ngưỡng đơn phương này để hấp thu sức mạnh, không ngừng triệu hồi ác ma từ đáy biển sâu U Tuyền để phục vụ cho mình,” Morris nhún vai, “Nghĩ theo góc độ khác, nếu ngài là Thánh chủ U Tuyền, đột nhiên có một đám phàm nhân ồn ào náo nhiệt không biết từ đâu xuất hiện, họ tự xưng là hậu duệ của ngài, sau đó chạy vào sân của ngài, trộm quả của ngài, đào cây ăn quả của ngài, còn lừa người hầu của ngài, cuối cùng còn muốn cạy mở cửa lớn của ngài để ở trong phòng ngài...”

Đặng Căn nghĩ một lát, cảm thấy huyết áp đã lên rồi.

"Được rồi, ta nghĩ ta hiểu rồi..." Hắn thở dài, "điều này rất hợp lý."

Chiếc đồng hồ ghế máy ở góc nhà hàng đột nhiên phát ra tiếng báo giờ vang dội, tiếng leng keng cắt ngang cuộc trò chuyện bên bàn ăn, trống rỗng đột ngột vang vọng trong tòa trạch viện khổng lồ này.

Đặng Cân nghe tiếng chuông này vang lên, lặng lẽ đếm từng tiếng gõ của nó, thấp giọng mở miệng: “Chín giờ.”

Không ai đáp lại hắn.

Hai bên bàn ăn chỉ còn lại mấy cái ghế trống rỗng, cứ như thể ngay từ đầu, nơi đó không có một bóng người.

Duncan từ từ nhíu mày, nhìn nhà hàng đột nhiên trở nên trống trải, mặc dù lần dị biến này xảy ra ngay dưới mí mắt hắn, hắn vẫn không thể xác nhận được "quá trình cụ thể" của tất cả những chuyện này.

Mọi thứ đều là đột nhiên xảy ra, cứ như thể cả thế giới đều hoàn thành "thay đổi" trong một khoảnh khắc cực ngắn, giống như lá bài lật ngược trong nháy mắt, những con số trên mặt bài liền biến thành hoa văn mặt sau —— Nina và Morris bọn họ đã theo lá bài lật mà tiến vào một chiều không gian khác, còn Duncan vẫn ở lại bên bàn bài.

Cùng Duncan ở lại "bàn đánh bài" còn có Alice.

Tiểu thư nhân ngẫu lập tức trợn tròn mắt, trông như bị dọa cho hết hồn: "Oa!"

“Ảnh hưởng của giấc mộng Vô Danh Giả quả nhiên lại xuất hiện lần nữa...” Duncan chậm rãi đứng dậy khỏi ghế, “Ngay cả con búp bê thỏ kia cũng biến mất.”

Hắn vừa dứt lời, một giọng nói có chút khẩn trương liền từ một bên truyền đến: "Lão chủ nhân, ta... ta vẫn ở đây."

Duncan và Alice đồng thời quay đầu, nhìn về hướng âm thanh truyền đến.

Con rối tóc Luni đang đứng cách bọn họ không xa——vào lúc dùng bữa tối, nàng đã đứng ở đó.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hiện tại, con rối tóc này đã bị lưu lại ở "phe này" của thế giới thực.

Alice kinh ngạc nhìn nàng: "Luni! Sao ngươi cũng bị giữ lại bên này rồi?!"

“Ta không biết,” con rối tóc xòe tay, lắc đầu nói, ngay sau đó lại nhìn về phía đối diện bàn ăn trống rỗng, giọng nói mang theo lo lắng, “Nữ chủ nhân nàng... không sao chứ?”

"Bọn họ đã đến một bên khác của mộng cảnh." Duncan nói, đồng thời lại không nhịn được đánh giá Luni từ trên xuống dưới hai cái, lông mày hơi nhíu lại.

Lộ Ni bị giữ lại ở "nơi này"... Đây là vì sao?

Khi giấc mộng của kẻ vô danh xảy ra, mình và Alice sẽ bị giữ lại một bên thế giới thực, hiện tại Loene cũng bị giữ lại ở bên này, hơn nữa là trong tình huống tỉnh táo... rốt cuộc sau lưng này là cơ chế gì đang phát huy tác dụng?

Chẳng lẽ là vì... "người ngẫu"?

"Luni, ngươi có nằm mơ không?" Trong lúc suy tư, Duncan đột nhiên hỏi.

“Ta... không biết,” Lộ Ni sửng sốt một chút, thành thật trả lời, “Thỉnh thoảng, khi nữ chủ nhân bảo vệ thân thể ta thì rơi vào hoảng hốt, nhớ lại một số chuyện trước kia, nhưng nữ chủ nhân nói đó không phải là mơ, chỉ là ký ức tràn ra linh hồn vật chứa... Đại khái, ta sẽ không mơ? Ta cũng không biết nhân loại nằm mơ là như thế nào.”

"Vậy còn Laby thì sao? Con thỏ tên Laby đó thật sự nằm mơ à?" Duncan lại hỏi.

“Lamby sẽ nằm mơ, thực tế nó còn rất lợi hại trong mộng — nhiều năm trước, nữ chủ nhân có một khoảng thời gian thường xuyên bị ác mộng làm phiền, đến sau này thậm chí còn làm phiền công việc nghiên cứu của nàng, thế là nữ chủ nhân đã chuẩn bị một phen, chủ động khiến mình rơi vào mộng cảnh để đối mặt với những bóng ma xâm nhập thế giới tinh thần của mình — nàng thắng, và bắt được một bóng ma từ nơi sâu nhất của cơn ác mộng của mình, bóng ma đó đến từ Linh giới, nữ chủ nhân nói nó là tạo vật của nỗi sợ hãi, sau đó đánh cho cái bóng đó một trận rồi lại một trận, cuối cùng khâu nó vào một con búp bê vải, đó chính là Laby...”

Duncan nghe con rối tóc trước mặt thản nhiên kể lại những chuyện quá khứ này, lát sau khóe miệng run lên một cái: “Xem ra những năm qua Lokracia cũng đã trải qua không ít chuyện kỳ diệu... Được rồi, ta đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.”

Alice gãi gãi đầu: "Hả?"

“Giấc mộng của kẻ vô danh dường như chỉ ảnh hưởng đến những sinh vật có thể nhập mộng,” Duncan nhìn hai con rối trước mặt, “và các ngươi là con rối, thực ra sẽ không nằm mơ —— hay nói cách khác, cho dù là ‘mơ mộng’, giấc mộng và người bình thường của các ngươi cũng không ‘thỏa dung’.”

Duncan khi nói đến cuối cùng đã bổ sung một số nghiêm cẩn, bởi vì hắn đột nhiên nhớ ra, Alice từng miêu tả cho hắn những trải nghiệm dường như là "mộng cảnh" khi nàng ngủ say, vì vậy từ một góc độ nào đó mà xem, Alice cũng sẽ nằm mơ —— nhưng cũng giống như Loene, giấc mơ của nàng không giống người bình thường, nếu nhất định phải nói... đó càng giống như "sự hoảng hốt của con rối".

Sự "hơi hoảng" này hiển nhiên không phù hợp với "chiêu chuẩn" khi bước vào giấc mộng của kẻ vô danh.

Alice nghe như hiểu mà như không, sau đó cái đầu không mấy linh quang của nàng bỗng nhiên linh quang một chút, nàng dường như nghĩ đến điều gì, mở to mắt nhìn Đặng Căn: “Vậy thuyền trưởng tại sao ngài cũng ở lại ‘nơi này’ giống như chúng ta vậy? Ngài cũng sẽ không nằm mơ sao?”

"Ta đương nhiên..." Duncan theo bản năng lên tiếng, nhưng ngay sau đó liền sững sờ một chút, vẻ mặt có chút kỳ quái sững sờ tại chỗ.

Mình... sau khi đến thế giới này, thật sự đã từng mơ thấy sao?

Theo nghĩa bình thường, thuộc về phàm nhân, những giấc mộng đan xen giữa hiện thực và hồi ức.

Cứ như một công tắc bị bỏ qua lâu dài đột nhiên bị người ta ấn xuống, một góc hỗn độn không hề chú ý trong tiềm thức đột nhiên lộ ra sự tồn tại của mình, Duncan lần đầu tiên chú ý đến vấn đề này, hắn nhanh chóng nhớ lại, hồi tưởng lại mỗi lần mình ngủ trong thế giới này, và cả "mộng cảnh".

Hắn nhớ lại, hắn từng mơ —— hắn từng mơ tiến vào không gian Ái trong mơ, cũng ở trong mơ nhìn thấy tai họa tương lai, hắn ở trong mơ nhìn thấy mặt trời tắt, lỗ hổng hấp hối treo cao trên bầu trời, những người phát sáng quái dị từ trên trời giáng xuống......

Mà ngoài ra, hắn liền không nhớ mình từng mơ thấy thứ khác, bởi vì thân thể hiện tại của hắn vốn không cần ngủ nhiều, giữ thói quen nằm trên giường mỗi ngày, rất nhiều lúc chỉ là một thủ đoạn hắn dùng để duy trì "nhân tính" của mình...

Đúng vậy, mình sẽ nằm mơ, tuy rằng rất ít, mặc dù...

Đặng Cân đột nhiên giơ tay lên, dùng sức nhéo nhéo mi tâm.

Không đúng, mộng cảnh không nên như vậy, không nên chỉ có như thế này —— những mộng cảnh tầm thường kia thì sao? Những cảnh tượng đang trải qua ban ngày, sau khi chìm vào giấc ngủ thì sao? Những thứ có thể được gọi là mộng đẹp, những giấc mộng bình thản kia, những giấc mộng thú vị kia, những giấc mộng chứa đầy hồi ức, những giấc mộng thuộc về người bình thường kia đâu?

Đặng Căn khó khăn hồi tưởng lại, nhưng hắn đột nhiên phát hiện, tất cả mộng cảnh của mình hoặc là chỉ về không gian Á, hoặc là chỉ về một số "bóng tượng" như lời tiên tri, dường như đã vượt qua thời không, ngoại trừ hai tình huống này ra, mỗi lần hắn ngủ... đều chỉ có một mảnh hư vô.

Thậm chí, không chỉ ở thế giới này.

Hắn hồi tưởng lại.

Chu Minh hồi tưởng.

Hắn nhớ lại những ngày tháng trước khi đẩy cánh cửa lớn của căn hộ độc thân ra, hồi tưởng lại những ngày tháng bị mắc kẹt trước màn sương mù đó, hồi tưởng lại rất lâu rất lâu về trước —— những ngày xa xôi dường như đã là một cuộc đời khác —— những ngày đó vẫn như thường, cả thế giới đều chưa từng rơi vào sương mù.

Chu Minh bối rối ngẩng đầu lên.

Hắn... Thật sự giống như một người bình thường, từng nằm mơ sao?

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.