Chương 70 / 71

Chương 70: Quan tài đồng xanh

Bản dịch · 1.537 chữ

Người áo đen không để ý đến lời Giang A Thất, hắn đứng thẳng người, cố gắng làm nhịp thở đều đặn rồi lặp lại câu nói vừa rồi:

"Đồ ở đâu?"

Nói xong, hắn đột nhiên cúi người xuống, lao thẳng về phía Khương A Thất. Giang A Bảy không kịp né tránh, chỉ có thể siết chặt lấy áo đen. Hai người cùng nhau ngã nhào vào mộ thất.

"Mau đi! Ra ngoài báo cho tộc nhân vây khốn nơi này!" Giang A Thất hét lớn với ta, lời nàng vừa dứt, hắc y nhân đã nhanh chóng dùng đầu gối đè lên ngực nàng và dùng tay siết chặt yết hầu.

Người áo đen lặp lại lời vừa rồi như máy đọc lại:

"Đồ ở đâu?"

Ta làm theo phương pháp của Khương A Thất, xoay chuôi đao dưới đất, bia đá lập tức từ từ hạ xuống. Sau khi nhảy vài vòng dọc theo gạch đá bên trái, ta quay đầu nhìn về phía Khương Á Thất sắp bị bóp chết trong mộ thất, cuối cùng không tiếp tục bước ra ngoài.

Ta xông vào mộ thất, đá một cước vào tên áo đen đang đè trên người Khương A Thất. Sau khi đá hắn văng ra, ta nhanh chóng kéo Khương a Thất đang bị bóp đến mức má đỏ bừng lên đến góc cua. Lúc này, lúc này ta mới nhìn rõ cảnh tượng trong mộ:

Mộ thất không lớn, nhưng đồ đạc bên trong lại vô cùng độc đáo, một con ngựa đá đang quỳ nằm ở trung tâm mộ thất, trên lưng nó chở một chiếc quan tài đồng khổng lồ, bốn góc của nắp quan Tài hơi nhô lên. Trên đỉnh mộ phòng, có một cự xà khắc bằng đá, há cái miệng rộng như chậu máu đối diện với quan chức, xung quanh quan trọng đồng là những chiếc hộp đã sớm phai màu, bị lật tung lộn xộn, thẻ tre bên Trong vương vãi khắp nơi, xem ra trước khi chúng ta vào mộ, người áo đen đã lục soát ở đây từ lâu rồi.

Giang A Thất đặt tay lên cổ họng, ho dữ dội mấy tiếng rồi nói với ta: "Ta đã để ngươi đi rồi, ngươi còn chạy về làm gì?"

Nàng vừa dứt lời, người áo đen liền tung một cú đá bay về phía ta, cú đạp mạnh đó giáng thẳng vào mặt ta. Quán tính khổng lồ khiến đầu ta đập mạnh xuống tường. Ta lập tức trời đất quay cuồng, má cũng cảm thấy ấm áp từng đợt. Trong lúc thở hổn hển, đầu bị đâm thủng một vết thương lớn, máu tươi chảy qua khuôn mặt, nhỏ giọt lên gạch đá, phát ra tiếng "bộp bộp".

"Đồ vật ở đâu?" Hắc y nhân túm lấy Khương A Thất, lạnh lùng nói.

"Ngươi chết rồi sẽ thấy ngay!" Giang A Thất nói xong, nhanh chóng rút một chiếc lông vũ từ vòng tay. Nàng nắm chặt lấy bộ lông cứng rắn đâm mạnh vào mắt tên áo đen. Tên áo đỏ thấy vậy vội dùng tay che chắn. Giang Á Thất nhân cơ hội giật phăng khẩu trang trên mặt hắn.

Dưới khẩu trang của tên áo đen, lại còn có một mặt nạ kim loại đen nhánh, in khuôn mặt Cùng Kỳ!

Giang A Thất kinh hãi biến sắc, nàng run giọng nói với người áo đen: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai??? Sao ngươi lại đeo mặt nạ Hạng Gia Quân?"

Hắc y nhân ném Khương A Thất xuống đất, rồi từ từ thò tay vào túi áo khoác gió rút ra con rắn nhỏ chỉ dài hai ba mươi phân! Con rắn chích nhỏ kia rõ ràng vừa mới sinh không lâu, toàn thân hiện màu nâu nhạt, chiếc sừng độc trên đỉnh đầu cũng chỉ nhô lên một chút, nó bị dải lụa vàng trói chặt.

Hắc y nhân giật đứt dải vải, hai tay lần lượt nắm lấy đầu đuôi của con rắn nhỏ, đặt nó ngang trước mặt Khương A Thất, nói:

"Mở quan tài đồng ra, nếu không ta xé nát nó!"

Khương A Thất kinh hãi nhìn con rắn nhỏ trước mặt, rồi quay đầu nhìn tôi với khuôn mặt đầy máu, vẻ mặt tuyệt vọng. Cô vùng vẫy đứng dậy, chậm rãi bước đến trước quan tài đồng, nắm lấy góc trên bên trái nắp quan và dùng sức bẻ xuống. Trong chớp mắt, cả căn mộ thất bắt đầu rung chuyển, con ngựa đá chở quan Tài đồng kia vậy mà từ từ đứng lên!

Lúc này, cơ quan của quan tài đồng từ từ khởi động, hình vẽ phi hổ bên cạnh quan Tài bắt đầu vặn vẹo, hỗn loạn và tái tổ hợp lại. Chẳng bao lâu sau, một bức tranh ghép bị xáo trộn hiện ra trước mắt chúng ta. Người áo đen thấy vậy, bước nhanh đến trước cơ Quan Thân, tự lẩm bẩm:

"Gần như tìm khắp mọi ngóc ngách, hóa ra cơ quan mở quan tài này nằm ngay trên nắp quan!"

Lúc này, trong mộ đạo truyền đến tiếng bước chân dồn dập, tiếng chân kia dừng lại ở cửa mộ thất, lập tức thanh âm đạt được đoán chừng truyền tới:

"Đừng nhúc nhích! Động nữa ta nổ súng đây!"

Ta nghiêng đầu nhìn Đạt Sai, chỉ thấy hai tay hắn mỗi người cầm một khẩu súng lục, thấy ta toàn thân đầy máu, Đạt Đoán giận dữ không thể kiềm chế, nhắm họng súng vào tên áo đen đang đi về phía mình mà lớn tiếng nói: “Đừng nhúc nhích! Lập tức quỳ xuống, nếu không ta sẽ đánh ngươi thành cái sàng!”

Thấy vậy, Giang A Thất lập tức dừng đôi tay đang ghép cơ quan, đỡ ta dậy.

Người áo đen phớt lờ lời Đạt Đoán, tiếp tục đi về phía Đạt Sai đang đứng ở cửa mộ thất.

"Bùm!" một tiếng, Đạt Sai quyết đoán bóp cò, viên đạn lập tức đục ra một lỗ trên áo khoác của tên áo đen, nhưng tên mặc đồ đen như không có cảm giác đau đớn, tiếp tục đi về phía trước. Đạtsai thấy vậy, liền liên tiếp bắn ba phát vào hắn, sau ba tiếng kim loại va chạm, tên hắc y nhân dừng bước, lạnh lùng nhìn chằm chằm ĐạtSai nói:

"Rượu mời không uống lại thích rượu phạt?"

Lời vừa dứt, hắc y nhân nắm chặt hai tay Tiểu Chích Xà dùng sức kéo mạnh, tiểu Chủy Xà đau đớn há miệng, nó còn chưa kịp kêu lên đã bị kéo thành hai đoạn ngay lập tức, máu xanh bao bọc lấy nội tạng bắn xuống chân hắn. Hắn nhẹ nhàng đá văng nội dung vẫn đang co giật của tiểu trích xà ra, quay đầu nhìn Khương A Thất đang thần sắc sụp đổ, nói:

“Chích Xà một trăm năm sinh một con, ngươi tự tay hủy hoại nỗ lực của người giữ sông suốt một triệu! Nếu không mở quan tài, ta sẽ giết luôn con đại trát xà kia!”

Hắc y nhân nói xong, chậm rãi vén áo khoác gió màu đen lên, cho Đạt Sai thấy bộ giáp mặc bên trong.

"Thương pháp không tệ, ngươi còn mấy viên đạn?" Hắc y nhân nói xong, nhanh chóng lao về phía Đạt Sai. Đạtsai vừa lùi lại vừa nhanh tay bóp cò, bắn hết số đạn còn lại vào người hắc y.

Đạn ngoài việc để lại lỗ đạn trên áo khoác gió, không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho người áo đen. Hắn tung một quyền đập trúng mặt Đoán, Đạt Sai lập tức bị đánh bay, ngã mạnh xuống đất.

Người áo đen không thèm để ý đến Đạt Sai, quay người bước về phía ta và Khương A Thất.

"Mở nó ra!" Hắc y nhân chỉ vào quan tài đồng xanh lớn tiếng nói, hắn hiển nhiên đã mất đi kiên nhẫn.

Khương A Thất nhìn thi thể Tiểu Chích Xà cách đó không xa, mặt đầy nước mắt. Nàng đi đến phía bên kia quan tài đồng, nói với người áo đen:

"Tổ tiên chưa từng nói cho chúng ta phương thức mở quan tài đồng này, nhưng làm sao ngọc đá cùng tan, ta vẫn biết!"

Khương A Thất vừa dứt lời, nhanh chóng bẻ góc dưới bên phải của nắp quan tài. Cả gian mộ thất lại rung chuyển dữ dội. Con rắn đá trên đỉnh mộ đột nhiên vặn vẹo thân mình, uốn lượn khắp mái nhà. Đột nhiên, nó nhắm thẳng vào đỉnh quan, lao xuống từ đầu xuống đất. Khoảnh khắc đầu rắn chạm vào nắp, con ngựa đá nâng quan Tài đồng lập tức bị lực xung kích khổng lồ đè nát tứ chân.

"Ầm ầm!" Một tiếng nổ lớn, quan tài đồng xanh từ trên lưng ngựa đá lăn xuống, đập mạnh vào sàn nhà, phiến đá nứt toác, dưới chân ta đột nhiên trống rỗng, cảm giác mất trọng lực bao vây lấy ta, ta hét to một tiếng, theo đá vụn cùng rơi vào lỗ hổng vô tận...