Chương 42 / 71

Chương 42: Phạt tội

Bản dịch · 1.755 chữ

Khi Đế Ka đến chùa Bo Chu, ánh nắng đang rực rỡ, con sông Đản bên cạnh miếu bị mặt trời chói chang chiếu sáng lấp lánh. Sau khi xuống xe, Đế Tạp dìu Tiểu Hà chậm rãi đi vào trong miếu, các đồ đệ của Đạt Sai và Đếka theo sát phía sau.

Lúc này, đôi mắt của Tiểu Hà đã trở lại bình thường, không còn là màu đỏ thẫm âm tà khủng bố kia nữa, ta nhìn nàng, nhất thời cảm thấy không quen. Nàng ngẩng đầu nhìn chúng ta, khoảnh khắc đối diện với VAVA, Tiểu Hồ đột nhiên nước mắt giàn giụa, nàng nức nở ôm chầm lấy VaV A.

"Xin lỗi! Ta không nên không nghe lời ngươi! Sau này ta sẽ không đụng vào Tà Thần nữa! Ngươi có thể tha thứ cho ta không?" Tiểu Hà nói xong, VAVA nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng gầy guộc của cô bé.

Hành động của Tiểu Hà khiến tôi khó hiểu, nói chính xác hơn là thái độ của cô ấy đối với VAVA luôn khiến mình không hiểu mô tê gì, dù cô ta có sám hối cũng không nên nhắm vào VIV A hoàn toàn không có mặt ở đó, mà cộng thêm lần đối đầu gay gắt trong bệnh viện bỏ hoang trong nước, số lần VHAvA gặp cô gái này một bàn tay đều đếm được.

Đế Tạp nói âm tà tà trong cơ thể Tiểu Hà tuy đã bị tẩy sạch, nhưng sâu bọ vẫn không chịu ra ngoài. Thân thể tiểu Hà suy nhược, tâm trạng cũng cực kỳ bất ổn, cần tĩnh dưỡng một thời gian mới có thể hồi phục như cũ.

Mới nửa ngày không gặp, Đạt Sai gầy đi có thể thấy bằng mắt thường, tay trái bị đâm thủng quấn băng dày, mất máu khiến môi hắn trắng bệch, ánh mắt vẫn kiên định, ta giật mình nhận ra mặt dây chuyền răng nanh của Đế Ka lại đeo trên cổ Đạt Tưởng.

"Nam ca, bây giờ em cũng giống như VAVA và Deca vậy, cũng nợ anh một mạng rồi!" Nói xong, Đạt Đoán ôm sâu vào tôi, lại bất ngờ phát hiện ra chiếc VIV A và Số GID đang đứng sau lưng tôi lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Đếka khiêm tốn bắt tay Nhược Lan, họ đi sang một bên bắt đầu bàn về chuyện của Trần bá.

"Con trai...! Con trai..." Mạnh Đạt co rúm trong góc, ánh mắt phức tạp nhìn Đạt Sai. Đạt Đoán giây trước còn đang cười lập tức bị bao phủ bởi vẻ u ám, hắn đi đến bên cạnh Mạnh Đa, khó khăn ngồi xổm xuống, nói:

"Ba, chuyện này kết thúc rồi, A Tán Tát Ba cũng nhận được hình phạt xứng đáng, hắn bị Tà Thần giết chết, chết rất thảm!"

Mạnh Đạt nghẹn ngào nói: “Đứa trẻ, ba sai rồi, để ngươi vì cứu ta mà suýt chút nữa mất mạng ở Myanmar, ngươi có thể tha thứ cho ba không?”

Đạt Sai nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Mẫn Na đang đứng cách đó không xa, đang nhìn mình chằm chằm, rồi nghiêm túc nói với Mạnh Đạt từng chữ:

“Có tha thứ cho vấn đề này hay không, ngươi nên đi hỏi những cô gái gia đình bị ngươi bán đi, mà không nên hỏi ta. Bởi vì ta lấy ngươi làm nhục, ta càng không có quyền lực để tha lỗi cho nạn nhân! Cứu được ngươi ra, nghĩa vụ của ta với tư cách con trai cũng đã hoàn thành. Ngươi bây giờ có thể thu dọn một chút trở về thanh liêm rồi, sau này chúng ta sẽ không còn quan hệ gì nữa!”

Mạnh Đạt nghe vậy, ánh mắt lộ vẻ cô đơn. Hắn bước đến trước mặt Mẫn Na đòi lại điện thoại, sau đó hắn gọi ngay trước mắt Mẫnna:

"Tôi là cục trưởng cảnh sát phủ Thanh Mại Mạnh Đạt, tôi muốn tự thú..." Sau khi cúp điện thoại, hắn thở phào nhẹ nhõm, nói với Mẫn Na: "Ta sẽ không kể chuyện các ngươi bắt cóc ta và giết tên râu quai nón của con súc sinh đó cho cảnh vệ biết. Ta biết các người sẽ chẳng tha thứ cho ta, cũng biết mình đáng chết vạn lần, ta sẽ dùng cách của riêng mình để chuộc tội."

Nói xong, hắn cười xoa đầu Đạt Sai, nói: "Biết không? Tuy ta chưa từng bày tỏ, nhưng niềm kiêu hãnh lớn nhất của ta xưa nay vẫn là ngươi! Cảm giác chính nghĩa tỏa ra trên người ngươi giống hệt như lúc ta còn trẻ, đáng tiếc ta đã phản bội lý tưởng của mình. Đã hứa với ba, vĩnh viễn đừng bao giờ đặt chân vào giới cảnh sát nữa, cảnh quan Thái Lan không phải dáng vẻ lý trí của ngươi, một khi bước vào vòng xoáy sẽ giống như ta không thể rút thân ra được! Đừng kể cho mẹ biết bộ dạng hiện tại của bây giờ của con nghe, trong mắt bà ấy ta vẫn luôn là một cảnh tượng tốt đội trời đạp đất!"

Mạnh Đạt hành lễ bái lạy mỗi người chúng tôi, chẳng bao lâu sau, xe của Sở Cảnh sát Thanh Lai phủ đã vội vã chạy tới, đưa hắn đi.

Nhìn chiếc xe cảnh sát rời đi, Đạt Sai vốn cố tỏ ra bình tĩnh bật khóc nức nở. Ta không biết nên an ủi thế nào, hay nói cách khác là chuyện này không thể an toàn, đành đứng ngây người bên cạnh hắn. Điều bất ngờ là Mẫn Na và Gake đồng thời đưa khăn giấy cho ĐạtSai.

Không lâu sau, mấy chiếc xe bán tải của Lan Nghĩa Đường chở đầy nến hương cống phẩm và tượng thần đến bên ngoài miếu. Các nghĩa công đã chuyển tượng Thần vào trong mười tấm vải dán vàng cho ba bức tường thành, Đế Ca nhìn chằm chằm vào tượng

"Đây là chút tâm ý mà Lan Nghĩa Đường bố thí cho Bố Chu Miếu! Sư phụ Đế Ka và Trần bá đều quen biết hơn mười năm rồi, chúng ta mới chính thức làm quen, cảm ơn ngươi đã cho Trần Bá thể diện cuối cùng, sau này chúng tôi phải thường xuyên qua lại!" Nhược Lan nói xong, liền hai tay nâng vò tro cốt của Trần Bác lên, mỉm cười từ biệt chúng Tôi.

"Nhược Lan lão bản, xin chờ một chút!" Đế Tạp gọi Nhược Lan lại, sau đó kéo Tiểu Hà chạy nhanh qua.

Nguyên lai, Đế Tạp muốn để Nhược Lan thu nhận Tiểu Hà, Tiểu Hồ có thể vừa làm nghĩa công ở Lan Nghĩa Đường vừa điều dưỡng thân thể của mình, mà những việc Lan Nghị Đường làm đều là thiện cử, vừa vặn có khả năng hóa giải lệ khí ngoan cố nhiều năm trên người Tiểu Minh, Nhược Lam lập tức đồng ý, nhiệt tình mời Tiểu Hàm lên xe.

Tiểu Hà ngồi trên xe chuẩn bị rời đi, không nỡ nhìn chúng tôi, VAVA làm mặt quỷ với cô ấy, an ủi: “Đợi cậu hồi phục xong, chúng ta sẽ đến Lan Nghĩa Đường đón cậu, đợi tiệm Phật bài của chúng em mở ra, cậu chính là kế toán!”

Sau khi đoàn xe của Nhược Lan rời đi, chúng ta cũng phải trở về Thanh Bại. Lúc này, Đạt Sai lại muốn chúng tôi lái xe hắn về, còn hắn thì ở lại miếu Bố Chu sớm tối tĩnh hương, dọn dẹp bụi trần để chuộc tội cho Mạnh Đạt.

"Đạt Sai đã bái ta làm thầy rồi!" Đế Tạp vui mừng nhìn Đạt Sói, nói tiếp: "Hắn kính nể Hạo Nhiên Chi Khí mà Chu Thập Diện phái đi, cũng biết rõ dù phụ thân hắn có bị tội đầu tiên, báo ứng tàn hại nhiều người như vậy vẫn sẽ tồn tại. Thân thể mẫu thân của Đạt Đoán vẫn không tốt, hắn muốn ở lại đây, dùng phương thức khổ tu tích lũy phúc báo cho mẫu Thân, các ngươi nên tôn trọng lựa chọn của hắn!"

Lúc này, Mẫn Na - người từng liều mạng với Đạt Sai trước đó cũng đồng thanh phụ họa. Thấy thế, chúng ta không nói thêm gì nữa.

Trước khi lên đường, Đạt Sai đi đến trước xe, nghịch ngợm nói với số thêm: “Chăm sóc tốt cho Nam ca và VAVA, tôi không có ở đây, chỉ còn lại cậu biết tiếng Thái thôi. Nhớ trả giá với các nhà bán buôn Phật bài kia, hơn nữa, không được ăn trừ lại! Đợi tôi sửa ra chút thành tích cũng làm một lô biển hiệu, lấy miễn phí bán cho các người, danh tiếng tôi đã nghĩ xong rồi, cứ gọi là Thanh Lai Hận Nhân A Tán Đạt đoán bằng tay không nhận dao găm!”

Tôi lái chiếc xe của Đạt Đoán chạy trên đường trở về Thanh Thoại, tình trạng đường sá tồi tệ khiến chiếc ô tô vốn đã lỏng lẻo dưới gầm thỉnh thoảng lại lắc lư lên xuống, khiến tôi vốn không quen lái xe phải càng thêm luống cuống tay chân.

Ta hỏi VAVA: "Sau khi giao xe của Đạt Giả cho mẹ hắn, chúng ta có thể đến Manhattan rồi chứ?"

VAVA trầm ngâm một lát, trả lời không đúng câu hỏi: “Các ngươi không thấy Nhược Lan tặng quà nặng như vậy cho Đế Tạp rất đột ngột sao? Dù ĐếTạp có ý giúp Trần Bá hồi sinh con gái bà ta, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Trần bá cũng vì thế mà bỏ mạng, ở Thái Quốc, những bố thí nặng nề như thế này thường chỉ xuất hiện khi còn đại nguyện hoặc báo ơn cứu mạng!”

VAVA nói xong, Sais lập tức tỏ vẻ tán đồng, cô ấy nói: “Thực ra tôi thấy, Tiểu Hà hoàn toàn không cần phải đi cùng Nhược Lan, đi theo chúng ta chẳng phải cũng có thể điều dưỡng thân tâm sao? Còn về việc Đế Tạp nói Tiểu Hồ ở lại Lan Nghĩa Đường có khả năng hóa giải sát khí thì càng gượng ép hơn, sao hắn không nhắc đến Lan Nghị Đường là tiệm quan tài chứ? Tiểu Thạch vốn dĩ là người u ám, đến đó chẳng lẽ là âm thượng tăng âm? Càng dễ suy nghĩ lung tung.”