Chương 58 / 71

Chương 58: Che mắt

Bản dịch · 2.121 chữ

Ngoài ánh sáng mờ ảo quỷ dị tỏa ra từ hai chiếc đèn lồng đỏ dưới tấm biển cổng lớn, bên trong tiệm giấy của Lỗ Ký tối đen như mực.

Tiểu Hà ở lại Dư An Đường chăm sóc số tăng, còn tôi và VAVA thì theo ông Đỗ vào trong sân tiệm giấy. Chúng tôi vừa bước vào sân, trên trời đột nhiên đổ mưa tiền giấy, trong vô số đồng Minh tệ vương vãi, có hình tròn truyền thống, cũng có kiểu tiền mặt thiên về thời hiện đại.

Ba tấm ảnh từ mái nhà trải giấy chậm rãi rơi xuống phía chúng ta, cuối cùng rơi trước chân, lại chính là bức ảnh di chiếu đen trắng của ba người chúng tôi!

VAVA cầm ảnh trong tay, chê bai nói: "Sao trong ảnh này lại béo thế?"

"Tiểu xảo!" Đỗ tiên sinh khẽ thổi vào "Di Chiếu" của mình, "di chiếu" lập tức biến thành tro giấy màu xám, Đỗ ngài cảnh giác quan sát xung quanh, ra hiệu cho tôi và VAVA đứng sau lưng ông ta.

VAVA nắm chặt Diệt Ma Đao, ánh mắt nhanh chóng quét qua mọi ngóc ngách. Lúc này, đầu ngón tay tôi truyền đến cảm giác xúc, cúi đầu nhìn xuống, là Đồng Đồng! Nó xuất hiện không biết từ lúc nào, thấy tôi đang nhìn nó, nó nhe cái miệng đầy răng nanh và cười với tôi. Đỗ tiên sinh nhận ra quỷ khí, đột ngột quay người lại, phát hiện tôi, đang dắt Đồng đồng, khẽ gật đầu.

Lúc này, giọng của Lỗ lão bản từ khắp nơi truyền đến: "Đã đến rồi sao không vào? Chúng ta vừa là đồng bào, lại vừa có hàng xóm láng giềng trên cùng một con phố, ngươi chưa từng đến chỗ ta bao giờ. Là chê 'Trà Hoàn Nguyên' gia truyền của ta không đủ thơm ngon, hay trách móc ta chưa ra ngoài đón tiếp?"

Lỗ lão bản vừa dứt lời, trên cây dừa ngoài cửa bỗng vang lên vài tiếng "bộp bộp" lớn rơi xuống mấy quả diều to tướng, suýt chút nữa đập trúng chúng ta. Cùng lúc đó, cánh cửa tiệm giấy từ từ mở ra, bảy người mặc đồ đen đang đứng hình bước ra khỏi cửa với động tác cứng đờ. Môi chúng đỏ tươi, mặt mày trắng bệch, hai má dán vào màu hồng đỏ, đôi mắt đang cắt bằng giấy đen nhìn chằm chằm vào chúng tôi đầy âm u.

Đỗ tiên sinh phớt lờ người giấy, đi thẳng vào trong cửa, tôi và VAVA theo sát phía sau. Mọi người bằng giấy thấy vậy, cứng đờ giơ cánh tay lên chín mươi độ, vươn bàn tay trắng bệch về phía chúng tôi. Đỗ Tiên sinh nhìn thẳng về trước, ngay cả tròng mắt cũng không hề chuyển động, còn những người dùng giấy khi sắp chạm vào chúng ta đều rụt tay lại, đầu của chúng vặn vẹo ở góc độ kỳ lạ, nhìn chằm chằm vào tôi bước vào đại sảnh tiệm giấy.

Lỗ lão bản đang quay lưng về phía chúng tôi, mày mò điều gì đó trước chiếc bàn dưới đáy núi Trung Đường Sơn Thủy của chính đường. Chẳng bao lâu sau, ông ta mỉm cười xoay người, tay bưng một cái khay, trên khay đựng một bộ trà cụ.

"Đây là 'Trà Hoàn Nguyên' tổ truyền của Lỗ gia ta, mau nếm thử đi! Hai đứa trẻ này đều đã uống qua!" Hắn vừa cười gằn, vừa rót trà vào chén trà, đặt lên đĩa xoay trên bàn rồi đẩy đến trước mặt chúng ta.

Ta nhìn chén trà quen thuộc trong chén, mắng: "Mẹ kiếp ngươi có phải bị bệnh không? Đã hạ cổ chúng ta một lần mà còn muốn hạ lần thứ hai?"

VAVA liếc nhìn ông chủ Lỗ một cái đầy hung hãn, rồi đổ thẳng chén trà trước mặt xuống đất: "Ta dùng nó để tưới cấp cho ngươi trước đã!"

"Không uống? Vậy thì không thể tiếp tục nói chuyện được nữa!" Lỗ lão bản nói xong, chuyển ánh mắt sang Đỗ tiên sinh.

Đỗ tiên sinh nói: “Ngươi sắp gặp đại nạn rồi, sao lại tự tin như vậy? Chẳng lẽ là lực lượng kết giới ta thiết lập khiến thần trí ngươi rối loạn?”

Lỗ lão bản nghe vậy, lại cười một cách khó hiểu, sau khi vỗ tay mấy cái vào phòng trong, mấy tên tiểu nhị khiêng ra một chiếc quan tài giấy, nằm trong quan Tài, hóa ra là Tiểu Hà đang canh giữ số tăng ở Dư An Đường! Lúc này cô nhắm chặt hai mắt, hai tay đan vào nhau đặt lên bụng, trên mặt bị vẽ bởi gò má đỏ bừng, giữa trán còn được điểm thêm một chấm đỏ, trông hệt như một tờ giấy châm người!

"Các ngươi cũng thật là, để lại một tên phế vật vô dụng canh giữ một kẻ phế nhân đang hôn mê bất tỉnh. Các ngươi vừa đi, đám tiểu nhị của ta đã dùng thuốc mê hun ngất nàng. Bọn họ tuy đều là phế phẩm không có não, nhưng nếu bàn về tốc độ vận chuyển và trang điểm, ai còn là đối thủ của tiệm giấy Lỗ Ký?" Lão bản Lỗ cười đắc ý, bộ dạng như đã nắm chắc phần thắng trong lòng.

"Ngươi muốn làm gì?" VAVA chỉ vào ông chủ Lỗ nói.

"Uống trà, mời các ngươi uống trà đi, không uống chính là không tôn trọng ta, có chuyện gì, uống xong trà rồi hãy nói với ta! Nếu ngươi còn dám làm hỏng trà gia truyền của ta nữa, ta lập tức để tên phế vật này biến thành người giấy, đây chính Là điều ta giỏi nhất!" Lỗ lão bản vừa dứt lời, ấm trà bên tay lại tự động bay lên, nó bay thẳng đến trước mặt VAVA, rót đầy chiếc chén trống trước mắt nàng, tràn ra ngoài.

Ta nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh, cả đại sảnh tối tăm vô cùng, chỉ dựa vào hai ngọn đèn dầu trên bàn để tỏa sáng, lửa lập lòe, chiếu bóng của chúng ta lúc lớn lúc nhỏ, lúc sáng lúc tối, xuyên qua ánh sáng yếu ớt, ta phát hiện trong góc tối đang mai phục một hàng người giấy, chúng cầm đao làm từ tấm giấy trắng, đứng thẳng tắp, dường như đang chờ Lỗ lão bản phát ra ám hiệu vây giết.

Lỗ lão bản thấy chúng tôi không nâng ly, mặt mày u ám nói: "Còn tưởng là tình nghĩa kiên cố đến mức nào chứ! Chẳng phải chỉ cầu tự bảo vệ mình, đại nạn ập đến ai nấy đều bay đi sao! Trên đời này, chỉ có tình cảm của ta dành cho Nhược Lan mới xứng đáng là không rời không bỏ, chí hướng không lay chuyển!" Hắn nói xong, lấy từ trong ngực ra một cái bình thủy tinh đựng chất lỏng màu vàng nhạt, dùng nghiên mực gõ nhẹ vài cái lên nắp, hắn đổ dầu trong lọ vào tay, rồi như bôi kem chống nắng, hai bàn tay dính đầy dầu đang di chuyển trên người Tiểu Hà.

"Đây là dầu do thi thể trẻ tuổi ta mới đào ra tối nay luyện ra! Còn nóng hổi nữa! Thứ tốt như vậy vốn dĩ phải làm giấy buộc người giao hàng, nhờ các ngươi ban tặng, giờ lại phải dùng trên người tên phế vật này!" Ánh mắt hắn đột nhiên trở nên tàn nhẫn, rất nhanh đã bôi dầu xác lên cổ Tiểu Hà.

"Buông cô ấy ra! Tôi uống!!!" VAVA nói xong, nhanh chóng bưng chén trà lên, uống cạn một hơi, tôi cũng theo sát phía sau, nhấp hết trà trong ly. Cùng lúc đó, Đỗ tiên sinh lặng lẽ đưa hai tờ giấy vàng được gấp thành hình tam giác từ dưới bàn vào tay chúng tôi.

"Nắm chặt nó thì sẽ không trúng cổ." Đỗ tiên sinh nói nhỏ.

Lỗ lão bản thấy chúng ta uống trà, hài lòng gật đầu, hắn chỉ tay về phía Đỗ tiên sinh, ra hiệu cho hắn uống rượu. Cùng lúc đó, Tiểu Tinh bỗng nhiên xuất hiện ở sau lưng hắn, gắt gao bóp chặt cổ của hắn!

Đồng đồng bên cạnh ta thấy vậy, lập tức lao tới trước ngực Lỗ lão bản, điên cuồng cắn xé cổ hắn!

Cuộc tập kích bất ngờ khiến Lỗ lão bản kinh hãi, hắn vừa nhấc đứa trẻ lên, vừa dùng tay điên cuồng cào về phía Tiểu Tinh. Tiểu Vi lại bình tĩnh, nàng nhìn chằm chằm vào đôi bàn tay đang bóp cổ Lỗ ông chủ, liên tục dùng lực.

Lỗ lão bản cảm thấy ngạt thở nặng nề, sau khi ném mạnh Đồng Đồng bay đi, hắn nhanh chóng nắm chặt tay Tiểu Tinh, ánh mắt lại lơ đãng khắp nơi, hóa ra, cậu căn bản không nhìn thấy Tiểu Vi! Nhưng cùng là quỷ hồn, tại sao cậu ta có thể nhìn thấu và tấn công Đồng, còn Tiểu tinh trước mặt cậu lại như ẩn hình? Mà quỷ linh là một linh thể, không thể gây tổn thương vật lý cho người sống, vì sao Đồng đồng và TiểuTinh lại có hiệu quả với đòn tấn kích của Lỗ ông chủ?

Sau khi đồng tử rơi xuống đất, nhe răng định lao về phía Lỗ lão bản lần nữa, nhưng bị Đỗ tiên sinh vươn tay ra chặn lại. Đỗ lão tiên Sinh nhìn chằm chằm vào Lỗ ông chủ đang đập loạn xạ vào không khí, nói:

"Ba năm trước ta đã phát hiện ra ý định muốn luyện Tiểu Tinh thành giấy chiên người, nên mới lén lút hạ chướng nhãn pháp với ngươi, cho nên ba năm nay ngươi vẫn luôn không tìm thấy hồn phách của Tiểu Thanh. Ngươi lợi dụng tâm thái vặn vẹo của Trần bá phục sinh Tiểu tinh, chỉ phái hắn mang đến vô số du hồn và thi dầu để ngươi làm bùa hồn để buộc người khác, còn lừa hắn đưa giấy buộc nhân đặt vào văn phòng dì Lan để hồi sinh tiểu tinh.

Nhưng ngươi đã bỏ sót một chút, Trần bá tuy rằng ngoan độc, vì Tiểu Tinh lại cam tâm tình nguyện xả thân, hắn không muốn Tiểu tinh hồn ký giấy đâm người, vĩnh viễn không thấy được ánh mặt trời, càng không nghĩ Tiểu Vi trở thành con rối phát tiết thú dục của ngươi, cho nên vẫn luôn không đem hộp gỗ đựng hồn phách Tiểu Thanh giao cho ngươi. Mà ngươi bởi vì không nhìn thấy Tiểu Kình, trái tim không xác định khiến ngươi không dám ra tay lấy.

Sau khi Trần bá chết, hộp gỗ nhỏ xoay chuyển đến tay Lan dì, ngươi lại bắt đầu giở trò cũ, đặt giấy trong văn phòng Lan di, rồi để con rối kế hoạch lẻn vào văn trường lục soát, nàng lại vì hoảng loạn nhất thời mà treo ngược di ảnh của Tiểu Tinh. Điều khiến ta khó hiểu nhất là, các ngươi và Lan Di đã là người yêu, cuối cùng tại sao còn hại chết nàng?"

Lỗ lão bản nghe vậy, tức khắc lửa giận vạn trượng, hắn rống to một tiếng, nghiên mực bên cạnh lập tức xoay quanh hắn, Tiểu Tinh bị đánh bay, dựa vào góc tường thở dốc.

"Thảo nào ta vẫn luôn không tìm thấy... mãi không thấy! Hóa ra là ngươi giở trò! Lão Trần đáng chết kia, vốn dĩ ta đã nói tốt với hắn, hắn lại đột nhiên đổi ý, nhất quyết phải tìm Giáng Đầu Sư của Myanmar để luyện sinh tế, muốn Tiểu Tinh phục sinh nhục thân, ta cũng chỉ có thể cách vài lần ném đến Lan Nghĩa Đường mấy tờ giấy tẩm dầu thi thể, định dẫn hồn phách Tiểu Thanh ra ngoài. Ta yêu Nhược Lan! Ta không hại Nhược lan! Là tên tiện nhân ngu xuẩn đó làm!"

Lỗ lão bản vừa dứt lời, giọng Nhược Lan bỗng truyền đến:

"Sống chết của ta không quan trọng, nhưng tại sao ngươi lại muốn hại con gái khổ mệnh của mình?"

Nhược Lan nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của chúng ta, trực tiếp đi về phía Tiểu Tinh, nàng ngồi xổm xuống, dang rộng hai tay ôm chặt lấy Tiểu Vi, sau đó, cô nhanh chóng đứng dậy, một bước lao tới Lỗ lão bản.

"Phập" một tiếng, con dao nhọn trong tay Nhược Lan đâm sâu vào tim Lỗ lão bản!