Chương 43 / 71

Chương 43: Dây gạo

Bản dịch · 1.598 chữ

Xe chạy vào khu vực thanh thoát, chúng tôi đã đói đến mức lưng dán chặt vào nhau. Từ xa nhìn thấy bên đường vắng tanh không một bóng người, một sạp hàng bán đồ ăn vặt đang bốc khói bếp lượn lờ. Tôi nói hay là không lái xe về phía trước nữa, đến đoạn đường tương đối phồn hoa hơn một chút rồi tìm chỗ ăn. Dọn hàng ở nơi bốn bề vắng vẻ này, thức ăn chắc chắn không tươi mới, còn VAVA thì xoa cái bụng cứ kêu mãi không ngừng, nói là ăn không sạch sẽ, ăn vào là có bệnh.

Thế là, ta đỗ xe bên đường, VAVA kéo số cộng chạy bộ đến quầy hàng.

"Ta đã nói là muốn ăn ở đây mà! Bán lại là sợi chỉ heo xương gạo ta thích nhất!" VAVA vui vẻ cười với chủ quán, rồi giơ năm ngón tay ra đòi chủ sạp làm trước năm bát, ta và tăng giá mỗi người một bát một chén, một mình nàng lại muốn uống ba bát!

Chủ quầy là một bà nội bảy tám mươi tuổi, rất hiền từ, tuy cô không hiểu ngôn ngữ VAVA nhưng vẫn luôn mỉm cười. Rất nhanh, sợi gạo được bưng lên bàn gỗ đơn giản, ba người chúng tôi lập tức ăn uống ngon lành.

VAVA thêm một thìa ớt vào bát, nói với tôi: “Cảm giác sống sót sau tai nạn thế nào?”

Ta rất muốn nói cả đời này không muốn trải qua chuyện như vậy nữa, quá khủng bố, máu me, cũng quá tà môn rồi, nhưng ấp ủ nửa ngày lại chỉ nói một câu: "Thân thể hữu dụng vẫn còn đó, tương lai có thể kỳ vọng!"

Số tăng đang dùng sức mút thóc nghe thấy lời ta nói, suýt chút nữa phun sợi gạo lên mặt ta, nàng dùng khăn giấy lau đi nước mắt và nước mũi bị sặc ra, cười đùa một lúc, cô ấy như nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên tiếc nuối nói: “Đáng tiếc, Đạt Sai vốn có thể đi cùng chúng ta nhưng lại bị ba hắn kéo chân, trước kia vừa nắng đẹp vừa buồn cười, là một người tràn đầy hy vọng vào cuộc sống, bây giờ lại phải gánh chịu nhục nhã cả đời.”

“Tôi luôn có cảm giác mơ hồ, không bao lâu nữa, nhóm bốn người của chúng ta lại hợp thể rồi, bây giờ nhiệm vụ lớn nhất của tôi là lấp đầy bụng, đưa xe của Đạt Đoán đến nhà hắn, sau khi thăm mẹ nó, chúng tôi lập tức đi Mạn Cốc, Thanh Mi nơi này, chẳng chọc nổi, thì không chọc vào được...”

Ta nói xong, phát hiện viên cá cuối cùng trong bát đã biến mất không dấu vết, ngước mắt nhìn lên, nó đã vào bụng VAVA.

"Ông chủ! Thêm một bát nữa!" Delego dùng tiếng Thái gọi bà nội.

Lời tăng vừa dứt, bốn người chúng ta đồng loạt im bặt, nụ cười treo trên mặt lúc trước lập tức biến mất không thấy.

Vị bà nội bưng sợi chỉ xương heo cho chúng ta, vậy mà lại biến mất! Không một tiếng chào hỏi, không có chút động tĩnh nào, cứ thế biến vào hư không bên đường ngoại ô vắng vẻ này!

"Liệu có phải bà nội đi vệ sinh không, chỉ là chúng ta vừa nãy chỉ lo nói chuyện mà không để ý?" Deat nói.

Tôi lập tức đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, ở đây làm gì có nhà vệ sinh nào? Ngoài đất hoang vu và những ngọn đèn đường đơn độc, nơi này thậm chí còn không có cả nhà cửa kiến trúc, cây chuối dày đặc bên đường khẽ đung đưa theo gió, tăng số chỉ vào cây tiêu nói: "Bà nội có lẽ cứ ngồi xổm sau gốc cây là tiện lợi đấy! Đừng tự dọa mình nữa, chúng ta đâu có xui xẻo như vậy, nếu đi đến đâu cũng gặp tà, bọn ta thật sự nên đi mua vé số rồi!"

Đúng lúc này, VAVA đột nhiên đứng dậy, đi thẳng đến trước quầy hàng, mở nắp nồi lớn đang bốc hơi nghi ngút. Nàng nhìn chằm chằm vào nồi đang sôi sùng sục, lông mày nhíu chặt.

Trong nồi không có xương lợn, không sợi gạo, cũng không cá hoàn và rau củ, chỉ có một đống lớn chuối chưa bóc vỏ đang cuộn trào lên xuống trong làn nước sôi đã bị nấu tối đen!

Ta đột ngột nhìn về phía nồi, cái chậu còn được xếp ngay ngắn, đựng chỉ gạo, xương heo, viên cá không biết từ lúc nào đã biến mất, biến thành năm mảng da đen kịt, bên trong đã bắt đầu thối rữa, rỉ ra mùi chua ôi! Con ruồi vây quanh cây chuối đậu hũ vui vẻ nhảy múa, những con sâu trắng bò ra từ vỏ chày.

Chúng tôi nhìn nhau, lập tức bắt đầu nôn mửa điên cuồng.

"Đi mau!" Ta vừa nôn xong, liền vội vàng kéo hai nàng lên xe.

"Trách ta trách ta! Không nên tham lam!" VAVA nói xong, vội vàng kéo cửa xe, cùng số thêm lên xe. Sau khi đóng cửa, tôi vội vã mở cửa buồng lái chuẩn bị lái xe rời đi.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên sau lưng ta: "Ba người trẻ tuổi, các ngươi muốn đi đâu vậy? Các ngươi ăn nhiều đồ của ta như thế mà vẫn chưa trả tiền!"

Ta đột ngột quay người, thấy bà nội bán thóc không biết từ lúc nào đã trở lại trước sạp hàng, nàng đứng cách ta chưa đầy hai mét, đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm vào ta, khóe miệng nàng vẫn treo nụ cười, chỉ là lúc này, nụ hôn ấy đã không còn đại diện cho sự hiền lành và thiện ý nữa.

"Ngươi muốn bao nhiêu tiền?" Ta nói xong, ánh mắt đánh giá nàng từ trên xuống dưới, thầm nghĩ dù sao ta cũng là người đã trải qua nhiều cảnh tượng như vậy, tà thần ma thân còn không dọa được ta, không có lý do gì bị cô hồn dã quỷ không rõ danh tính bên đường này làm cho kinh ngạc.

Nàng dường như không nghe thấy câu hỏi của ta, miệng vẫn lặp lại câu nói kia: “Ba người trẻ tuổi, các ngươi muốn đi đâu vậy? Các ngươi ăn nhiều đồ của mình như vậy, còn chưa trả tiền!”

Đúng lúc ta đang bối rối không biết làm sao, số tăng phía sau đột nhiên lên tiếng: "Đúng vậy! Chúng ta đã ăn hết đường gạo ngon của bà nội rồi, đáng lẽ phải trả tiền!"

Lời tăng vừa dứt, VAVA liền lập tức nói tiếp: “Anh nói đúng! Dây gạo của bà nội ngon thế này, sao chúng ta có thể ăn xong là đi luôn được? Chúng ta phải trả tiền cho bà!”

Ta quay đầu nhìn các nàng, lại thấy hai người họ mở to mắt, trên mặt treo nụ cười giống hệt của bà lão, đang chăm chú nhìn ta.

Lúc này, ta mới thực sự cảm thấy lạnh lẽo thấu xương. VAVA tuy không biết pháp thuật, nhưng quanh năm thờ phụng quỷ thần, trận chiến ở bệnh viện bỏ hoang trong nước còn đánh bại Tiểu Hà lúc đó vẫn chưa thức tỉnh sức mạnh tà thần. Sao có thể dễ dàng bị đoạt mất ý thức hoặc quỷ nhập vào như vậy? Nếu nói cô ấy và Sainet là ăn đồ của bà lão mà dẫn đến như thế, thì thứ đó ta cũng đã ăn rồi, tại sao ta lại không sao?

Bà lão tiến lên một bước, nhìn thẳng vào mắt ta: "Đưa đây! Đưa ra đi!"

Thấy nàng áp sát, ta theo bản năng lùi lại một bước, thân thể chạm vào gương chiếu hậu của thẻ da, đã không còn đường lui, bên tai, VAVA và số cộng dụng lặp lại lời vừa rồi như máy đọc lại.

"Tránh xa ta ra! Đừng tiến thêm nữa! Ta sẽ tìm tiền cho ngươi ngay!" Tôi vừa giận dữ mắng bà lão, vừa luống cuống tay chân lục lọi trong túi, nhưng trên người tôi ngoài một đứa trẻ Kuman vẫn luôn đeo bên hông ra thì chẳng có gì cả.

Còn đồng đồng của ta, từ khi A Tán Tát Ba gia trì khôi phục nó, ngoài việc thỉnh thoảng có thể mơ thấy nó đang chơi đùa với một đám trẻ con màu xám có hình tượng giống hệt nhau ra, thời gian còn lại không có bất kỳ cảm ứng nào. Thậm chí vào khoảnh khắc sinh tử của Miến Điền, nó cũng chưa từng lộ diện, dường như nó đã trở về cố thổ lâu ngày rồi lại nổi hứng thú, đã quên mất mình là "chủ nhân" có cũng được mà không sao này.

Ta nắm chặt pháp tướng của Đồng Đồng, thầm nghĩ: "Tiểu gia hỏa, mau đến quản chúng ta! Hai nàng đã bị mê hoặc tâm trí rồi, bà lão này muốn ăn thịt chúng ngươi!"

Lúc này, tiếng pháp thuật của Đồng Đồng khẽ run lên, vài giây sau, Đồng đồng lùn đã hiện hình! Nó đứng bên cạnh tôi, nắm lấy bàn tay đang hoảng hốt của tôi rồi đi thẳng về phía bà lão, há miệng nhắm ngay vào đùi bà mà phát ra một ngụm!