Chương 52 / 205

Chương 52: Trọng thương gãy chân vẫn còn cứu được

Bản dịch · 920 chữ

Trên tấm ván nằm một người đàn ông trưởng thành đầy máu me, chính là Tô Đại Tráng - con trai độc nhất của ông nội Tô Du và bà nội Vương Mai.

Cung tiễn săn bắn lúc trước của Lục Thanh Hòa, tất cả đều là do hai ông bà Tô Du tốt bụng mượn nàng, hai nhà thân thiết luôn hòa thuận.

Tuy người bị thương nặng đến mức này, trên mặt dính bùn máu, Lục Thanh Hòa vẫn nhận ra ngay lập tức.

Nàng trầm lòng, lập tức nhảy xuống từ thang, Tô Quế Hoa cũng nhận ra có điều không ổn vội hỏi:

"Đứa trẻ này... nghe tiếng khóc giống như nhà Tô Du vậy?"

“Ừm.” Lục Thanh Hòa gật đầu, giọng trầm xuống một chút.

"Nương, là Đại Tráng thúc."

Sắc mặt Tô Quế Hoa lập tức thay đổi.

Mấy người khiêng tấm ván gỗ chạy vội, vết máu nhỏ giọt theo mép ván rơi xuống nền tuyết trông thật kinh tâm.

Tô Quế Hoa tim thắt lại, vội nói: “Mau đi, qua xem thử.”

Lục Thanh Hòa ừ một tiếng, tựa thang vào tường, dẫn theo nương và muội muội đi về phía Tô gia.

Chưa kịp đi đến cửa viện đã nghe thấy tiếng khóc từ bên trong.

Trong sân đã có không ít người vây quanh, mọi người hạ thấp giọng bàn tán, trên mặt đều mang theo sự tiếc nuối.

Tấm ván vừa chạm đất, bà nội Vương đã lao tới trước, tay không dám đặt lên chân bị thương của con trai, chỉ có thể vừa khóc vừa gọi tên nó.

"Đại Tráng! Đại Trạng à! Ngươi tỉnh lại đi! Đừng dọa mẹ!"

Lão thợ săn đứng bên cạnh, người bình thường đi săn dù khổ sở đến đâu cũng không lên tiếng, giờ đây môi mím chặt đến mức hốc mắt đỏ ngầu nhưng ngay cả một câu nặng nề cũng nói ra được.

Vợ lớn vạm vỡ ngồi xổm bên tấm ván gỗ, gắt gao nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của chồng khóc đến toàn thân run rẩy.

“Đại phu! Đại phu đâu?”

"Mau để đại phu xem lại đi! Hắn không thể xảy ra chuyện gì, nếu hắn ngã cả nhà chúng ta thì phải làm sao đây!"

Trong đám đông có người thở dài nói: "Lang trung đã đến xem rồi, nói là xương chân vỡ nát dữ dội e là..."

"E là không giữ được nữa rồi."

"Một gã tráng niên đàng hoàng, sau này nếu bị què thì nhà sẽ sập mất."

"Nghe nói hắn vào núi săn bắn vào ngày kia trời nắng, đụng phải lợn rừng điên rồi. Con lợn này hung dữ quá mức nên không chừa đường sống cho người khác."

Lục Thanh Hòa chen vào đám đông, ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua.

Chân phải của Tô Đại Tráng vặn vẹo dữ dội đến mức da thịt lật ngược ra ngoài, máu còn đang rỉ ra bên ngoài đã đau đến nửa mê nửa tỉnh, trên trán toàn là mồ hôi lạnh.

Nàng đưa tay khẽ chạm vào mạch của hắn, lại nhìn vết thương với vẻ mặt càng thêm ngưng trọng.

Vợ lớn vạm vỡ thấy nàng đến, như nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng khóc lóc nhìn về phía nàng.

“Thanh Hòa! Thanh Hòa, nàng đến rồi.”

"Ngươi mau nhìn chú tráng kiện của ngươi xem, lang trung nói chân hắn không xong rồi mà nó mới ngoài ba mươi, người già trẻ con trong nhà đều dựa vào nó, nó không thể què được!"

Bà nội Vương Mai cũng lau nước mắt nhìn nàng: “Thanh Hòa là đứa trẻ ngoan, trưởng thôn nói y thuật của ngươi tốt sẽ chữa ngoại thương.”

"Ngươi cứu hắn cứu Đại Tráng thúc của ngươi."

Lục Thanh Hòa ngước mắt, trước tiên trấn an nhìn các nàng một cái, giọng nói rất vững vàng.

"Bà nội, thím."

"Các ngươi đừng vội bảo ta xem kỹ đã."

Nàng lại cúi người xuống kiểm tra vết bầm máu và vết thương da thịt ở vị trí xương.

Lão thợ săn nhìn yết hầu cô ấy khẽ động, giọng khàn đặc:

“Thanh Hòa nha đầu, gia gia biết ngươi bản lĩnh lớn.”

"Chỉ cần giữ được cái chân này của hắn, Tô gia chúng ta... cả đời này đều ghi ơn ngươi."

Lục Thanh Hòa không lập tức đáp lời.

Đầu ngón tay nàng vẫn ấn vào vết thương, cẩn thận phán đoán những mảnh xương vỡ vụn và kinh mạch ứ đọng.

Một lát sau, nàng cuối cùng cũng ngẩng người lên nhìn đôi mắt đỏ hoe của cả sân, từng chữ một nói:

"Chân quả thực bị thương rất nặng nhưng không phải là không cứu."

Trong sân lập tức im lặng, vợ tráng kiện vẫn còn nước mắt chưa kịp phản ứng.

“Thanh Hòa, nàng... nàng nói cái gì?”

Lục Thanh Hòa nhìn nàng, giọng điệu kiên định: “Ta nói, chân của Đại Tráng thúc có thể chữa.”

"Tuy xương cốt vỡ nát dữ dội nhưng không hoàn toàn hỏng bét, chỉ cần cố định phần xương vụn lại vị thuốc trên vị trí, rồi dưỡng thương cho tốt thì sau này vẫn có thể đứng dậy."

"Sẽ không què đâu."

Bà nội Vương Mai lập tức che miệng, nước mắt vẫn còn chảy nhưng đã không khóc nổi.

Tô Du cứng đờ tại chỗ, mắt đỏ ngầu nhìn nàng như không dám tin vào tai mình.