Chương 34 / 205

Chương 34: Cưỡng ép đạo đức bắt cóc

Bản dịch · 849 chữ

Chú Lý đang mềm lòng trong thôn là người đầu tiên chen vào, nhìn bà lão Tô lăn lộn kêu gào khắp nơi không nhịn được nhíu mày lên tiếng.

"Lại là bộ này."

"Động một chút là lăn lộn lung tung, mẹ con Quế Hoa đã đoạn thân với Tô gia từ lâu rồi, ngươi dựa vào đâu mà xông vào sân nhà người ta gây chuyện?"

Lưu thẩm, người hàng xóm hiền lành bên cạnh cũng thở dài theo, đầy lòng đồng cảm với Tô Quế Hoa:

"Thật là tạo nghiệt!"

"Quế Hoa bị nàng nắm thóp hơn nửa đời người, đánh cũng mắng, nay khó khăn lắm mới dưỡng lành được chút khí sắc, mấy ngày yên ổn mà nàng lại đến tìm chuyện."

"Thật sự quá bắt nạt người khác."

Mấy thôn dân quanh năm không ưa hành sự bá đạo của Tô gia, cũng nhao nhao phụ họa gật đầu.

Nhưng trong đám đông, mấy người đồng tộc thân thích lẫn lộn lập tức phụ họa cãi vã, cố ý thiên vị Tô lão thái đảo ngược trắng đen.

Con dâu nhà thứ hai nhà họ Tô là Triệu Xuân Ni chống nạnh đứng ở vòng ngoài, giọng điệu mỉa mai:

"Lời này không thể nói như vậy."

“Mặc kệ có đoạn tuyệt thân bối phận bày ra ở đó, lão thái quân là trưởng bối nuôi các nàng lớn lên, vãn bối sống tốt hiếu kính trưởng lão là chuyện đương nhiên.”

"Tục ngữ nói ân chăm sóc tốt hơn trời."

Phụ nhân Tô Chiêu đệ bên cạnh phụ họa theo, cố ý làm hỏng lý lẽ:

“Chỉ là mẹ con Lục Thanh Hòa không hiểu chuyện.”

"Kiếm được tiền ăn thịt mặc vải mới, nửa điểm không biết trưởng bối Cố gia ép lão thái thượng môn đòi công đạo."

"Trưởng bối dù thế nào cũng là trưởng bối, để trưởng lão bị kinh hãi trước mặt mọi người mà bị sói cắn trúng thì đúng là đại bất hiếu."

Dân làng lập tức chia làm hai phe ồn ào náo nhiệt, dân làng giúp việc tức giận phản bác:

"Lúc mẹ con người ta bị đuổi ra ngoài thanh tịnh, sao không ai nói chuyện bối phận tình thân?"

"Bây giờ người ta vừa mới khởi sắc, đã như ong vỡ tổ chiếm tiện nghi thì làm gì có đạo lý này."

Triệu Xuân Ni và Tô Chiêu đệ mấy người sống chết quấy rối, một mực khăng khăng vãn bối phải vô điều kiện hiếu kính trưởng bối, đoạn thân cũng không tính là cứng rắn giúp Tô Trần thị đạo đức trói buộc ngày càng hỗn loạn.

Ở phía bên kia, vùng đất hoang sau núi cách xa phân tranh một màu an ổn và yên bình.

Gió nhẹ thổi qua, cỏ dại xào xạc.

Lục Thanh Hòa xắn tay áo, để lộ cánh tay nhỏ nhắn mảnh khảnh gọn gàng, nắm chặt cuốc nhỏ từng chút một, vững vàng đào bới rễ cỏ đất hoang, động tác dứt khoát nhanh nhẹn.

Nhị Nha bên cạnh mặc áo vải mộc mạc, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng ngồi xổm trên đất chăm chú nhổ cỏ dại, đôi tay nhỏ luống cuống không ngừng.

Hai chị em vừa làm việc vừa khẽ trò chuyện.

Nhị Nha ngước khuôn mặt nhỏ nhắn đầy mong đợi: "Tỷ tỷ, sau khi chúng ta mở đất ra có thể trồng rất nhiều rau xanh không?"

"Nhiều lương thực quá?"

"Sau này ngày nào chúng ta cũng có thể ăn thịt ăn cơm, không cần phải chịu đói nữa đúng không?"

Lục Thanh Hòa nhìn dáng vẻ ngây thơ của muội muội, trong lòng mềm mại cười gật đầu.

"Đúng vậy, sau này chúng ta dựa vào chính mình làm ruộng mưu sinh, sống một cuộc đời an ổn không ai dám bắt nạt chúng tôi nữa."

"Cũng có thể ăn no từng bữa một."

Hai chị em vừa nói cười vừa làm việc vô cùng nhẹ nhàng, đúng lúc này từ xa có một bóng người đang chạy nhanh tới, người đến chính là Lý đại thúc.

Hắn ghét nhất là không ưa sự cay nghiệt bá đạo của Tô gia, chạy đến mức mồ hôi đầm đìa thở hồng hộc chạy tới báo tin, từ xa đã gào thét lớn:

“Thanh Hòa! Không xong rồi.”

"Mau về nhà ngươi xảy ra chuyện rồi."

“Bà nội ngươi dẫn con dâu lớn đến tận cửa gây rối, còn muốn động thủ đánh người bị sói nhà ngươi cắn chân, cả thôn đều vây quanh trước cửa nhà các ngươi cãi nhau ầm ĩ.”

"Ngươi mau về đi."

Lục Thanh Hòa nghe vậy, mọi sự dịu dàng trong đáy mắt lập tức biến mất, ánh mắt lạnh lẽo ngưng trọng.

Nàng không nói hai lời, trực tiếp vác cuốc trong tay lên, trầm giọng dặn dò Nhị Nha một cách vững vàng:

"Nhị Nha đừng hoảng, theo sát tỷ tỷ chúng ta về nhà."

Dứt lời, hai chị em nhanh chóng lao về hướng thôn xóm.