Chương 69 / 134

Chương 69: Đây, thật sự là sính lễ?

Bản dịch · 1.551 chữ

Chủ bộ thấy huyện lệnh, đem chuyện gặp sơn tặc bẩm báo nguyên văn.

Trọng điểm nói, biểu hiện anh dũng của Lục Trì.

Huyện lệnh hết sức khen ngợi, “Tốt, tốt một Lục Trì, quả thật dũng mãnh, không phụ kỳ vọng lớn của huyện.”

Lục Trì được huyện lệnh đại nhân khen, sắc mặt Hàn bộ đầu không dễ coi lắm.

Vốn là bị hắn đày đi chịu nạn, không ngờ lại lộ diện trước mặt huyện lệnh đại nhân.

Chuyến này, ngược lại đã thành tựu cho hắn.

Lục Trì chắp tay, sắc mặt như thường, “Lục mỗ chỉ là tận chức trách của mình, không xứng đáng được đại nhân khen ngợi như vậy.”

“Không, ngươi đương nhiên là xứng đáng, nếu ai cũng như ngươi, thì lo gì huyện Lâm Thủy ta không hưng thịnh?”

Lục Trì lại quay sang Hàn Văn Lương, nói lời cảm ơn, “Đa tạ Hàn bộ đầu tiến cử, tiểu nhân mới có thể được đại nhân khen ngợi.”

Hàn Văn Lương trong lòng buồn bực muốn chết, nhưng trên mặt lại không thể không giả vờ ra vẻ vui mừng.

"Hậu sinh khả úy a! Từ nay huyện vẫn phải dựa vào các ngươi đấy."

Lục Trì cười, hai người ngầm hiểu.

Từ huyện lệnh, Lục Trì đánh xe ngựa đến Thất Thải thôn.

Đến lúc đó, Tô Đàm đang chế tạo đậu phụ Ma Vu.

"Về rồi à?"

Lục Trì gật đầu, “Đang bận cái gì?”

"Làm đậu phụ khoai môn."

"Ngươi còn biết cái này sao?"

"Làm tới tự mình ăn, không có độc là được, khó." Tô Đàm ở trên tảng đá mài ma môn, mài đến tinh tế.

Vừa mài vừa thêm nước, ngăn những miếng nhỏ đã nghiền dính lại với nhau.

Lục Trì hỏi, “Như vậy có phải quá tốn sức không?”

"Có chút. Cho nên, tôi định đi đặt làm một công cụ."

"Thiết?"

"Đúng, có thể làm được không?" Diêm và sắt là do triều đình chuyên trách, quản lý rất nghiêm ngặt.

"Lớn bao nhiêu tuổi?"

"Ít nhất phải lớn bằng tảng đá này."

“Đi Dương Ký đi, nhà hắn hẳn là có thể làm.” Tô Đàm cười, quả nhiên, Lục Trì có nhân mạch của hắn.

"Ngươi nhìn ta xem, chỉ mải nói chuyện với ngươi thôi, quên rót nước cho ngươi rồi."

"Ta muốn nước đường." Lục Trì thản nhiên ngồi xuống.

"Ngươi cũng không khách khí."

"Đại thúc đã nói, để con coi nơi này như nhà mình."

"Cha ta đó là lời khách sáo, ngươi phải khách khí nghe." Thanh âm của Tô Đàm từ phòng bếp truyền đến.

“Lục mỗ là người thẳng tính, người ta nói thế nào thì nghe như vậy, không biết khách khí là gì?”

"Hừ, còn có thể nghe được Lục bộ khoái đánh giá trái lương tâm này, thật sự không dễ dàng." Tô Đàm bưng nước đường đi ra: "Chuyến này thuận lợi sao?"

"Không thuận lợi lắm," Lục chớp mắt.

"Ngươi bị thương rồi?"

"Cũng không có, ngươi không muốn hỏi xem, chuyến này ta mang về cái gì?"

“Để ta nghĩ xem, ngươi đã đến Thanh Châu, nơi đó có bến tàu, cho nên, hẳn là ngươi mang về loại chất liệu hiếm, cùng... hương liệu,...”

Lục Trì không phủ nhận, “còn có đá quý, có thể làm trang sức, hoặc khảm trên quần áo, đều rất đẹp.”

"Rất tốt." Những chiếc xe lương thực rỗng đó vừa hay có thể mang đồ, đổ hết những thứ đó vào tiệm, chính là tiền.

Lục Trì vẫn rất có đầu óc.

“Còn có......” Lục Trì thần bí.

"Vậy ta cũng đoán không ra, bến tàu thông nhiều quốc gia, ta làm sao biết được nhiều như vậy." Tô Đàm cười cười.

"Ngươi tới, ta đưa cho ngươi."

Lục Trì uống xong nước, dẫn nàng ra ngoài cửa.

"Hôm nay ngươi là đánh xe ngựa tới à?"

"Đồ đạc quá nhiều, chỉ có thể mượn hai chiếc xe ngựa."

"Ngươi sẽ không chuyển hết đồ thu thập được về nhà ta đấy chứ." Thế này thì làm sao chịu nổi?

Lục Trì không phủ nhận, chỉ nói: “Mở ra xem, thích hay không.”

“Lục Trì, đồ vật quá quý giá ta không thể nhận.” Bọn hắn còn chưa đính hôn, thu đồ đạc quá đắt đỏ của người ta thì không tốt.

“Thứ đó, quả thật rất quý giá!” Lục Trì gật đầu, thần sắc trịnh trọng.

Tô Đàm dừng lại, “Vậy ta không xem nữa, ngươi vẫn nên cầm về đi.”

“Ngươi, xác định, không nhìn?” Lục Trì nhướng mày, ánh mắt mang theo trêu chọc.

Nhìn biểu cảm này của hắn, Tô Đàm chần chờ, nàng chẳng lẽ thật sự bỏ lỡ cái gì?

Sau đó, khơi dậy lòng phản bội của nàng.

Người ta từ xa đưa tới, nếu nàng ngay cả dũng khí nhìn một cái cũng không có, chẳng phải là để hắn chê cười sao?

"Hôm nay ta nhất định phải mở ra xem thử, là vật quý giá gì chứ?"

“Nói chuyện trước, nhận quà của ta, thì phải...” Lục Trì kéo rèm không cho nhìn.

"Chỉ cần cái gì?"

“Cái đó, ngươi hiểu rồi.” Lục Trì sờ sờ mũi.

"Không rõ, buông tay." Tô Đàm vén tay hắn lên, định vén rèm.

"Tô Đàm, ngươi đây là đang giả vờ hồ đồ, rõ ràng ngươi biết ta nói cái gì."

"Cứ phải như vậy sao?"

"Ừm."

"Vậy được, ta xem thử là cái gì rồi tính sau."

Tô Đàm vén rèm lên, hai mắt sáng rực.

“Ai da, là cây ớt, một, hai, ba,... Lục Trì, ngươi tìm ở đâu?”

"Vật này đủ quý giá không?"

"Quả thực quý giá, cũng rất hợp ý ta." Nói xong, Tô Đàm liền muốn bắt tay vào chuyển.

"Có thể làm sính lễ không?"

“Ta phải thừa nhận, phần lễ vật này quả thực đủ quý giá, cũng đích xác đưa đến lòng ta, nhưng Lục Trì, hôn nhân không phải trò đùa,......”

"Ta chưa bao giờ coi nó là trò đùa, ta rất nghiêm túc."

"Hôn nhân cũng không thể xen lẫn quá nhiều thứ phức tạp." Sư phụ không cần có kia là một cái gai trong lòng Tô Đàm.

Nếu không phải hắn, có lẽ nàng và Lục Trì sẽ không có giao thoa.

Lục Trì quan sát sắc mặt, “Ngươi nói chuyện của sư phụ?”

"Đúng, ta chỉ muốn hôn nhân thuần túy."

"..."

“Nếu ta nói, sư phụ ta cả đời sẽ không xuất hiện, hoặc là, ta đã lừa ngươi, trên đời này căn bản không có người tên sư phó này, ngươi muốn thế nào?”

Lời của Tô Đàm nửa thật nửa giả.

"Chuyện của sư phụ để sau hãy nói, ta ưng ý chính là con người."

Nói xong, vành tai Lục Trì đỏ lên, mi mắt hơi rủ xuống, “Sư phụ và hôn nhân không xung đột,......”

"Vạn nhất xung đột thì sao!" Tô Đàm nhìn thẳng về phía hắn.

"Vậy thì, mỗi người tự luận mình."

Lời này vừa nói ra, Tô Đàm mặt mày ôn hòa một chút.

"Đây, thật sự là sính lễ?"

Tô Đàm rất rối rắm, nàng muốn ớt.

Nhưng với năng lực của nàng, muốn có được ớt, sợ là hơi khó.

Ít nhất, hiện tại nàng không có cách nào lấy được.

Nhưng nàng cũng không muốn vì mấy hạt ớt mà tự bẻ mình vào trong.

"Một trong những sính lễ."

Không đợi Tô Đàm tỏ thái độ, Lục Trì đã vén rèm xe lên, mang ớt xuống.

"Để ở đâu?"

"Ta vẫn chưa đồng ý."

“Đừng giả vờ nữa, ngươi suýt chút nữa chảy nước miếng.” Lục Trì liếc nàng một cái.

"Ta..." Đáng ghét, lại để hắn nhìn thấu rồi.

"Trồng ở hậu viện được không?"

"Không được, thứ này không chịu lạnh, ta dùng chậu trồng, lúc lạnh chuyển vào nhà. Đợi trời ấm áp rồi mới dọn ra."

"Đúng là không chịu nổi lạnh, ta tìm thấy chúng ở góc tường, bức tường đó lại gần nhà bếp của người ta."

Tô Đàm lấy chậu rửa mặt ra, Lục Trì đem ớt bỏ vào trong, rồi từ hậu viện xúc chút đất đi vào.

Ba hạt ớt trồng thành một hàng, trên cây còn vương vị cay khô.

"Đi thôi, còn nữa."

"Còn gì nữa?"

Lục Trì mang nàng đến trước xe ngựa, từ trong xe lấy ra một cái bọc.

"Mở ra xem thử."

Tô Đàm theo lời mở ra, “Á, là ớt khô.”

"Ta cũng không mang được nhiều mầm non như vậy, nghĩ rằng ngươi thích nên ta nhổ hết ớt trên những cái cây khác xuống."

“Lục Trì, ngươi thật là..., quá tuyệt vời.”

"Xem ra ta làm đúng rồi."

"Vâng, đợi đến mùa xuân, rắc những hạt ớt này đi, ta sẽ thu hoạch được một mảng lớn đất ớt."

"Thứ này có thể trồng mầm được à?"

"Đúng vậy, hạt nảy mầm thành mầm, mầm lại ấp ủ hạt, sinh sôi không dứt."

"Đây cũng là sư phụ dạy sao?"

“Đúng, Lục Trì, sư phụ ta và nghĩa phụ của ngươi hẳn không phải cùng một người.”

"Sư phụ ta khá là người kiến thức rộng rãi."