Chương 4 / 134

Chương 4: Săn được nai

Bản dịch · 1.607 chữ

"Ngày mai ta sẽ hỏi nàng ấy." Lưu Yến nhíu mày, cảm thấy sự việc đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

"Nếu nàng thực sự có bản lĩnh này, thì cũng có thể cưới vào."

“Nương, chẳng phải người nói nàng ta cũng hèn hạ như mẹ nàng, không thể cưới sao?”

"Không sao, có ta làm bà bà ở đây, nàng dám! A Yến à, ngươi không thể giống cha ngươi được, thấy nữ nhân xinh đẹp là đi không nổi..."

Nương lại già dặn thường ngày, Lưu Yến cảm thấy đau đầu, “Nương, cha đã nói rồi, hắn không thích Tô Đàm Nương, là ngươi nghĩ nhiều.”

"Hừ, ta còn không hiểu hắn, nam nhân đều có tính cách đó, cảm thấy thê tử là người nhà người khác tốt. Lúc cha ngươi còn ở đây, con mắt kia hận không thể mọc trên người Tô Đàm Nương."

Lưu Yến xoa xoa huyệt thái dương, nương chỉ cần vừa nhắc đến Tô Đàm Nương, liền phẫn nộ.

Lão nói cha sở dĩ muốn định ra Tô Đàm cho hắn, nói không chừng chính là vì bù đắp tiếc nuối của mình.

Cho nên, nàng oán Tô Đàm, chỉ muốn lợi dụng nàng, không muốn thật cưới nàng.

“Nương, con mệt rồi, ngủ trước đi.” Lưu Yến giật mạnh chăn.

"Đừng ngủ vội, ngươi và tiểu thư Lâm gia thế nào rồi?" Tiểu thư nhà họ Lâm là tiểu tỷ nhà tửu lâu Cẩm Long, chính là tửu lầu Lưu Yến làm việc.

Nghe nói, Lưu Yến chính là do tiểu thư Lâm gia đích thân chiêu mộ.

Sau khi vào trong, lại chăm sóc nàng thêm nhiều, Lưu Yến cảm thấy cô nương kia nhất định là để ý đến hắn.

Vừa nhắc đến chuyện này, Lưu Yến có hứng thú, cũng không buồn ngủ nữa, “Nương, nàng nói chuyện với con rồi.”

“Ồ, đã nói gì vậy?” Bạch thị hai mắt sáng rực.

"Nàng nói, bảo ta làm việc phải dụng tâm hơn."

"Tửu lâu có nhiều tiểu nhị như vậy, có thể chú ý tới ngươi là chuyện tốt."

"Ta cũng nghĩ vậy."

“Con trai ta chính là một mệnh hưởng phúc. Sau này, ngươi cùng tiểu thư Lâm gia ở trấn, quản lý tửu lâu, ăn ngon uống sướng.”

Tô Đàm ở nhà hầu hạ ta, nàng có thể trồng trọt trông coi gia đình, lại biết săn bắn kiếm tiền, tuyệt đối sẽ không liên lụy ngươi, nói không chừng còn có khả năng bù đắp cho ngươi." Bạch thị ngẫm nghĩ liền cảm thấy mỹ mãn.

"Vậy ngày mai ta đi trước mặt Tô Đàm lộ diện, buộc nàng lại."

"Được! Lúc thích hợp, có thể dỗ nàng lên giường trước."

"Nương,..."

“Sợ cái gì, cô nương muốn mặt mũi, bụng thật lớn, cũng là nàng chịu thiệt, sau này phải an trí thế nào, chẳng phải chỉ một câu nói của chúng ta sao.”

......

Sáng sớm, Tô Hạc Minh đã mang theo con mồi đến trấn.

Tô Đàm đeo giỏ sau lưng, mang theo công cụ ra cửa.

"Cha, con cảm thấy Tiểu Đàm thật sự thay đổi rồi." Lý Hồng Tú cảm khái.

"Con gái ta vốn là người tốt, trước đây đều bị người Lưu gia che mắt nên mới tự khổ."

"Đúng vậy, đều là lỗi của người nhà họ Lưu." Lý Hồng Tú cũng như vậy: giúp đỡ không cần lý lẽ.

Cô bé là người nhà, không thể mắng.

“Sau này ta nhất định sẽ theo dõi nàng, tuyệt đối không thể để nàng bị Lưu gia che mắt được nữa.”

"Ngươi cũng đừng ép quá tàn nhẫn, Tiểu Đàm cần mặt mũi,..."

"Cha, con biết chừng mực, cha cứ yên tâm đi."

Tô Đàm dọc theo đường nhỏ lên núi, gió mát thổi qua, mười ngón tay có chút cứng đờ.

Tô Đàm xoa xoa tay, “Trời này càng ngày càng lạnh.”

"Đàm nha đầu, lại lên núi rồi!" Là Thuận Tử thúc trong thôn, không có việc gì sẽ lên lầu bắt mồi.

"Tỉnh sớm quá, nên lên núi đi dạo chút!"

"Trong núi có gì mà đi?" Nha đầu này thật sự thay đổi, nói chuyện kín kẽ không một kẽ hở.

Chuyện nàng đánh được con mồi, cả thôn đều biết.

Tô Đàm cười cười, tha cho hắn.

"Đàm nha đầu, đừng đi phía đông, bên kia có sói."

"Cảm ơn Thuận Tử thúc, con nhớ rồi."

Sói?

Có chân lý trong tay, nàng lại muốn thử một chút.

Đi được một đoạn, hắn đi thẳng về phía đông.

Phía trước là một đầm nước, trên mặt đất ẩm ướt, đầy rẫy dấu chân của các loài động vật.

"Đây là... áo choàng!"

Hồi nhỏ, Tô lão gia thường kể cho nguyên chủ nghe chuyện trong rừng.

Nguyên chủ ghi nhớ trong đầu, lên đến trên núi, Tô Đàm lại lật ra.

"Bộ bào đẹp thật, đáng giá hơn gà rừng thỏ."

Tô Đàm mắt sáng ngời, đứng dậy đuổi theo trong rừng.

Lộ thủy làm ướt y phục của nàng, Tô Đàm cũng không để ý.

Phía trước, trên một khoảng đất trống, gia đình ba người con nai đang gặm cỏ xanh dưới đất.

Trên cỏ xanh có sương, rất thanh ngọt dễ chịu.

Tô Đàm cẩn thận từng li từng tí mở bụi cây, tận lực không làm ra tiếng động.

Lấy nỏ tiễn ra, mũi tên nhắm thẳng vào Công Bào.

Vút một tiếng, đầu kéo trúng ngay cổ áo bào, con đực ngã xuống bãi cỏ, tứ chi co giật.

Mẫu Oa hoảng sợ, quay đầu bỏ chạy.

Tiểu bào tử ngơ ngác đi theo sau lưng Mẫu Bào, chạy đi mất.

Công Bào vẫn đang giãy giụa.

Tô Đàm đi qua, lấy ra dây thừng, buộc chặt áo bào.

Chói xong, hắn ném mạnh áo choàng vào giỏ.

Được Công Bào, đã rất may mắn rồi, Tô Đàm dự định về nhà.

Vừa đi được hai bước, đã thấy Thuận Tử thúc.

Hắn đang xem xét bẫy, chỉ là vận khí không tốt, chẳng có gì cả.

"Tô Đàm, ngươi đánh trúng áo choàng rồi?"

"Vâng, vận khí tốt."

"Sao ngươi có thể bắn trúng áo choàng chứ?"

"Cha ta dạy, hắn là người từng ra chiến trường, điểm chuẩn tinh này, ta tin tưởng, mấy thôn phụ cận không ai có thể sánh bằng." Tô Đàm sở dĩ nói với hắn nhiều như vậy, chủ yếu là vì phòng bị hắn hạ thủ.

Tài tài bạc lay động lòng người, một chiếc áo choàng ít nhất cũng có thể bán được hơn mười lượng bạc.

Mà một gia đình, một năm có thể tích góp được hai lượng bạc, coi như giàu có.

Cho nên, mười lượng bạc đủ để hắn nảy sinh lòng tham lam, giết chết nàng trong rừng này.

Thuận Tử thúc ngẩn ra, nha đầu này đang nhắc nhở hắn, nàng có Tô Tần làm chỗ dựa, không thể làm loạn.

Hắn chủ yếu là đã mất bình tĩnh, nhưng không hề muốn giết người cướp của.

"Thuận Tử thúc, con nai mẹ đó cũng không nhỏ, chi bằng ngươi đuổi theo, biết đâu có thể đuổi kịp."

Bạch Thuận Tử

Chiếc áo choàng đã bị kinh động bỏ chạy, làm sao dễ bắt được như vậy.

Tô Đàm mặc kệ hắn, tự mình xuống núi.

Dưới chân núi, một người đang đợi ở đó.

Là Lưu Yến!

Nhìn bước chân của Tô Đàm, hắn phán đoán chắc chắn là săn được thứ tốt.

Nha đầu này thật sự giấu nghề.

Có lẽ vì cảm thấy vô vọng bước vào cửa nhà họ Lưu, tuyệt vọng rồi, dứt khoát buông xuôi, thô lỗ mà đến.

"Đánh trúng cái gì?" Hắn tiến lên định lật giỏ sau lưng.

Tô Đàm xoay người tránh hắn: "Ngươi là ai? Vừa lên đã lật giỏ sau lưng người ta, còn có chút giáo dưỡng không?"

“Tô Đàm, ngươi còn làm bộ làm tịch nữa, ta nói cho ngươi biết, đất đó chưa cuốc xong, mẹ ta tức giận rồi.”

"Mẹ ngươi tức giận thì liên quan gì đến ta?"

"Ngươi nói chuyện thế nào? Mẹ ta nói rồi, nàng muốn ăn dã vị." Nghe thấy lời này, Tô Đàm không nên rất sảng khoái rời tay sao.

"Muốn ăn gì thì cứ bỏ tiền ra mua."

"Tô Đàm, đừng nháo nữa, lại quậy ta thật sự đi rồi."

Tô Đàm rất khó hiểu, người này sao lại nghe không hiểu tiếng người chứ?

"Cút, còn dám lật giỏ của ta, ta vểnh tay ngươi." Tô Đàm nhanh chóng rút mũi tên sắt ra.

Sắc mặt đen kịt báo hiệu, nàng thật sự không đùa.

Trên mặt Lưu Yến không giữ được, trước nay đều là Tô Đàm vội vàng lấy lòng hắn.

Giờ hắn chủ động nói chuyện với nàng, nàng lại dám làm bộ làm tịch.

Quả nhiên không biết điều!

"Tô Đàm, ta chờ ngày ngươi đến cửa cầu xin ta."

Hắn thề, chờ Tô Đàm đến cửa cầu hòa, hắn nhất định phải hung hăng giết nàng một trận.

Tô Đàm trợn trắng mắt, đồ ngu!

Khi về đến nhà, Tô lão gia đang đan giỏ trong sân.

"Anh trai tôi đâu?"

"Đi trấn rồi."

“Tẩu tử, cha, đều qua đây, cho các con xem chút đồ tốt.”

Lý Hồng Tú đeo tạp dề chạy vào, "Cái gì vậy? Thần bí hiểm thế??"

Tô lão cha cũng nhảy nhót tưng bừng.

Đợi hai người đi tới bên giỏ, Tô Đàm vén cỏ dại phía trên lên, "đang đang đang"