Chương 28 / 134

Chương 28: Bắt cá

Bản dịch · 1.501 chữ

"Ngươi hiểu cái gì? Tô Đàm trong khoảng thời gian này vừa là nai lại là lợn rừng, ăn thế nào cũng không quá đáng."

"Cũng đúng, nhà họ Tô ngày này sống khá hơn rồi, nhìn thế này thơm quá."

“Lưu gia không có phúc, đây là đuổi Tài Thần Gia ra khỏi cửa a. Nói đi cũng phải nói lại, năng lực kiếm tiền của Tô Đàm này, không phải mạnh hơn Lưu Yến.”

"Nói đi cũng phải nói lại, mấy ngày nay không thấy Lưu Yến đâu, cũng không biết đang bận rộn chuyện gì?"

"Nghe nói hắn mắc bệnh ẩn,..."

"Bị bệnh gì vậy? Nói đi."

"Nghe nói hắn kéo cả giường,..." Thím cười đầy bí ẩn.

"Bệnh trĩ à, cũng đâu thấy nhà họ mời đại phu."

“Kỳ quái ở đây, đoán chừng không phải bệnh tốt gì, Lưu gia sợ truyền ra ngoài, mới không mời đại phu.”

"Trời ơi, hắn sẽ không đi lung tung bên ngoài đâu."

“Có khả năng, ở độ tuổi huyết khí phương cương đúng không, lại có một công việc ổn định...”

Cứ như vậy, chuyện Lưu Yến mắc bệnh ẩn, cứ thế lan truyền ra ngoài.

Đợi đến khi Bạch thị nghe được tin tức này, suýt chút nữa tức đến ngất đi.

“Nếu ta biết là ai truyền ra, nhất định phải xé miệng nàng. Dám nói xấu con trai ta như vậy, hắn còn làm sao cưới vợ được?”

"Nương, người vẫn nên nghĩ xem làm sao để giải quyết Bạch Phú Quý đi?" Lại dám chạy đến nhà họ đòi tiền.

Không phải mượn, mà là sinh ý!

Lần này để hắn nếm được vị ngọt, chẳng phải sau này sẽ coi nhà họ là túi tiền sao.

Không có tiền thì lên nhà họ đòi, cuộc sống của nhà bọn họ còn không qua nổi sao?

Lưu Ngọc Chi còn trông mong khi xuất giá, Bạch thị có thể cho nàng thêm chút lợi lộc.

"Anh ngươi nói cho, ta có thể có cách gì chứ?"

Lưu Ngọc Chi dậm chân, “Nương, người đợi đi, Bạch Phú Quý sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ca ca ta đâu.”

Lại nói Bạch Phú Quý, dưỡng thương vài ngày, tốt hơn nhiều.

Nhớ lại hương vị ngày đó, trong lòng ngứa ngáy.

Thế là, Mạo Tuyết đi tới trấn

Tìm được Lưu Yến, nửa đe dọa, một nửa dụ dỗ, đưa hắn đến một nơi bí mật,

Một canh giờ sau, Bạch Phú Quý vẻ mặt thỏa mãn đi ra.

......

Tô gia tối nay ăn bánh bao thịt cừu.

Nước sôi, vào trong bánh bao trắng béo. Lại thêm một gáo nước lạnh vào, phòng ngừa sủi cảo nở hoa.

Nấu khoảng mười phút, đợi sủi cảo nổi lên rồi vớt ra.

Tô Đàm lại phối thêm bát chấm nước. Xẻo kèm với chấm, tuyệt!

"Đàm à, thơm thật."

"Bánh chẻo ngon thật."

"Con cũng thấy. Cha, trong núi có dê hoang không?"

"Có, nhưng phải dựa vào vận may."

Nếu đánh được thì ăn no.

Tuyết hoa vẫn còn rơi, xoạt xoát, đánh lên ngói...

May mắn thay, chiếc áo bông mới của họ đã làm xong.

Khi ngủ, vắt chiếc áo bông mới lên chăn thì ấm áp hơn hẳn.

"Nếu có được một chiếc chăn nhung vịt thì tốt biết mấy."

Nhưng cũng chỉ có thể nghĩ, muốn gom đủ một tấm chăn nhung vịt thì không đơn giản.

Một đêm ngủ ngon, ngày hôm sau, Thiên Nhi vẫn âm trầm.

Tuyết rơi nhỏ đi rất nhiều.

Sau bữa sáng, Tô Đàm thu dọn một chút rồi lại tính toán lên núi.

"Cha, con lên núi đi làm phiền."

"Cẩn thận một chút."

"Được."

"Tiểu Đàm, ta đi cùng ngươi." Tô Hạc Minh muốn lên núi xem thử, có cây nào bị tuyết đè gãy hay không.

"Được, cùng đi."

Hai anh em cùng nhau đi lên núi.

Trong thôn rất yên tĩnh, nhà nào cũng trốn trong phòng sưởi ấm, không dám ra ngoài.

Nếu bị lạnh, lại phải tốn một khoản tiền lớn, vì vậy, đều trốn trong nhà sưởi ấm.

Tô Đàm giẫm trên tuyết, răng rắc rắc.

Nàng mặc áo bông mới, đội mũ, được ghép lại bằng vải vụn.

Bên trong chứa bông mới, rất ấm áp.

Biết nàng muốn lên núi, áo bông của nàng là dày nhất trong nhà.

“Tay nghề của chị dâu này thật không tệ, đội mũ lên để ấm áp hơn nhiều.”

Chính đôi giày bông này, e là sẽ bị tuyết làm ướt.

Ai, cũng là chuyện không còn cách nào khác.

Khi trở về, nàng phải suy nghĩ kỹ, dùng vải chống nước làm đôi giày.

"Đều là mới, tự nhiên ấm áp." Tô Hạc Minh cười.

Bước vào rừng, hơi thở tỏa ra biến thành một cột sáng trắng.

Tô Đàm xoa xoa tay, phóng tầm mắt nhìn lại, cây đại thụ bị tuyết đọng ép cho cong lưng, nhưng vẫn không đứt, chưa đến mức có thể chém giết.

Tô Đàm đi tới bên đầm, dĩ vãng động vật đều ở đây uống nước.

Khi nàng đến nơi, đầm nước đã bị đóng băng.

"Nếu mở một khe hở, liệu có nhiều cá nhảy ra không." Chỉ nghĩ thôi đã thấy tuyệt vời.

“Trời lạnh quá, tốt nhất đừng xuống nước.” Tô Hạc Minh sợ nàng bị đông cứng.

"Ta không xuống nước, thì ở ngay bên bờ."

Tô Đàm lấy từ trong giỏ ra một cây búa.

Khóe miệng Tô Hạc Minh giật giật, "Muội à, muội lên núi sao còn mang theo búa thế?"

"Mang thêm chút đồ tốt, nhỡ đâu có tác dụng thì sao."

"Trầm nhiều quá."

"Ta sức lực lớn, không sao." Thực ra, cây búa này là trong không gian, chỉ là mượn cái gùi che giấu.

Chùy chênh lệch dài cũng không nhiều, cộng thêm lại ở trong tay Tô Đàm, Tô Hạc Minh mới không phát hiện ra sự khác thường trong đó.

"Ca, tới đây đi, đập thôi."

"...Được."

Hai búa xuống, lớp băng vỡ vụn, đợi một lúc lâu vẫn không có động tĩnh gì.

Tô Hạc Minh chất vấn: "Cái này, thật sự có thể vớt được cá sao?"

"Đợi đã, nóng vội không ăn được đậu phụ nóng đâu."

Hai anh em ngồi bên Đàm Biên chờ đợi, chờ một lát là nửa canh giờ.

Nửa canh giờ sau, con cá đầu tiên ló đầu ra

"Ca, mau nhìn kìa, có cá rồi." Tô Đàm nhảy dựng lên.

"Thật sự có..."

Tô Hạc Minh vội dùng nia đào cá.

Đừng hỏi cái nia từ đâu ra?

Tự nhiên là Tô Đàm mang theo núi.

Tô Đàm giống như một con mèo máy, luôn có thể lấy ra rất nhiều thứ từ trong giỏ.

"Đào được chưa?"

"Có rồi."

Một con cá giãy giụa, nhảy nhót trong cái nia.

"Khoảng chừng hai cân, thật sự không nhỏ đâu."

"Em gái à, em tránh ra chút đi, đừng làm ướt giày."

Cứ như vậy, hai anh em vớt được hơn nửa giỏ cá.

Nhìn thấy đã đủ, Tô Hạc Minh hỏi: "Muội à, được chưa?"

"Lấy thêm chút nữa, lần sau sẽ không dễ vớt như vậy đâu."

"Được."

Cho đến khi, giỏ lưng đầy rồi, còn dùng dây thừng xỏ vào một chuỗi, Tô Đàm mới thỏa mãn.

Về phần dây thừng, tự nhiên cũng là Tô Đàm mang theo núi.

Tô Hạc Minh đã không còn nhiều lời để nói.

"Đi thôi, anh ơi, chúng ta về đi, trưa nấu canh cá ăn, cho thêm ít gừng, hiệu quả trừ hàn rất đỉnh."

"Được."

Bạch Thuận Tử nhìn thu hoạch của hai anh em, ánh mắt u ám.

Đáng chết, sao hắn không có vận may tốt như vậy?

Nha đầu chết tiệt này thật đúng là... khiến người ta ghen tị.

Hắn cũng đi đến bên đầm nước, định vớt hai con về để ăn xin.

Kết quả, mặt băng bị Tô Hạc Minh che đậy hồi lâu, đã rất mỏng, cộng thêm thân hình hắn khá nặng, khi hắn đứng lên, đang lặng lẽ nứt ra.

Rắc một tiếng, mặt băng nứt toác.

Thế là, Bạch Thuận Tử không những không bắt được cá mà ngược lại còn rơi vào lỗ băng.

"Cứu mạng!"

"Muội à, muội có nghe thấy tiếng kêu cứu không?"

"Không, chắc là tin tức rồi."

Hai anh em cõng cá về thôn, lại gây ra một trận xôn xao.

"Tô Đàm, các ngươi bắt cá ở đâu?"

"Trong núi!"

"Nhiều thế này, các ngươi ăn hết chưa?" Đây là ý muốn chia cho họ một điều.

Tô Đàm căn bản không nghĩ theo hướng này, “Chậm rãi ăn, trời lạnh thế này thì thả lâu một chút cũng không sao.”

Dân làng rất thất vọng.

Còn chưa vào viện, Tô Đàm đã hô lên.

“Cha, tẩu tử, mau ra đây, xem chúng ta mang gì về rồi?”