Chương 10 / 134

Chương 10: Nhà ăn của lợn rừng

Bản dịch · 1.583 chữ

Giọng Lý Hồng Tú vẫn vang dội như thường lệ, "Lên núi tiêu hao thể lực hơn, ta sợ ngươi đói nên đã nướng cho ngươi hai cái bánh, mang lên núi ăn."

Tô Đàm vui vẻ, “Vẫn là tẩu tử nghĩ chu đáo.”

"Ngươi hiện giờ là cha mẹ nuôi của nhà chúng ta, ta nhất định phải hầu hạ ngươi thật tốt."

"Sai bối rồi, cha nghe thấy rồi đấy, nên nói con." Tô Hạc Minh nhíu mày khẽ trách.

"Ta chỉ nói vậy thôi, ngươi đừng có làm kẻ chủ đạo. Đốt nhỏ chút, dán luôn."

......

Lúc Tô Đàm rời giường, Lý Hồng Tú lại giúp lấy một chậu nước nóng.

"Cho này, rửa bằng nước nóng."

"Ta còn muốn dính chút muối."

"Muốn muối làm gì?"

"Súc miệng đi!"

"...,"Cuối cùng, Lý Hồng Tú vẫn đưa cho cô vài viên.

Ngày một càng lạnh hơn ngày, chỉ trong một đêm, trong sân lại chất đầy một lớp lá rụng.

“Tẩu tử, áo bông của chúng ta phải gấp rút chế tạo, biết đâu ngày nào đó sẽ có tuyết rơi.”

"Ta nhớ kỹ, đợi có thời gian sẽ làm."

"Ngươi cũng đừng xuống ruộng nữa, cứ ở nhà làm quần áo đi, cha già rồi, không chịu nổi lạnh." Tô Hạc Minh nói.

"Làm Tiểu Đàm trước, nàng một ngày lên núi xuống, tốn quần áo." Tô lão gia vội vàng nói.

"Vậy ta không nhường nữa."

"Có gì mà phải nhường? Dù sao cũng có, chỉ là vấn đề sớm muộn thôi."

"Được!"

Sau khi bị Tô Đàm nói, cháo Lý Hồng Tú nấu so với trước đó đặc sệt, có thể dựng được đũa.

Sau bữa cơm, nàng đem bánh bỏ vào trong túi vải, lại uống một ống nước trúc, mới đưa cho Tô Đàm.

"Cho, đói thì ăn, ăn xong chị dâu còn đóng dấu."

"Được!" Tô Đàm cười cười, "Bánh hành dầu đâu, thơm thật."

Sau bữa ăn, Tô Hạc Minh một mình xuống đất.

Lý Hồng Tú đang làm quần áo trong phòng.

Tô lão gia đan giỏ trong sân.

Hắn hiện tại không làm được việc gì khác, đan giỏ thì được, kiểu gì cũng bán được vài đồng tiền, chân ruồi cũng là thịt, hắn không chê.

Lúc ra cửa, đang gặp gió lạnh, thổi Tô Đàm rụt cổ lại: "Còn chưa đến mùa đông mà đã lạnh như vậy. Nếu thật sự đến đông thì còn làm sao ra ngoài được? Nghe nói mặt đất sẽ có tuyết rơi, không biết lạnh thế nào. Giá như có thể làm một bộ áo khoác da sói thì tốt rồi, như thế này, ta đi đâu cũng không lạnh."

Nhưng cũng chỉ có thể nghĩ, sói là động vật sống theo bầy đàn, lại xảo trá, thợ săn nhìn thấy thường đều tránh né.

Nàng tuy có chân lý trong tay, nhưng đừng chọc thì tốt nhất là không chọc.

Tô Đàm sau khi lên núi, vẫn như cũ chọn phương nam.

Nàng đoán Bạch Thuận Tử còn sẽ đi về phía đông, bởi vì hắn không săn được con nai mà nàng hằng mong nhớ.

Nàng không đi góp vui nữa, tự mình đi một bên càng thanh tịnh hơn.

Vừa đi vừa xem, không có con mồi, tìm được thảo dược cũng tốt.

Nhưng điều khiến nàng thất vọng là, trong bụi cỏ ngoài cỏ dại ra còn là cỏ tạp.

"Xem ra, những dược liệu đó chỉ có ở sâu trong rừng mới có."

Đột nhiên, nàng cảm thấy cái gùi nhẹ bẫng.

Quay đầu lại, một con khỉ đang ngồi xổm trên cây gặm bánh.

Cái bánh đó không phải của nàng sao?

Tô Đàm giận dữ: "Khỉ hôi, dám trộm đồ của ta."

Con khỉ kêu chít chít một tay leo lên cây, trốn vào ngọn cây rồi một bàn tay còn bám chặt lấy bánh hành.

Vút một tiếng, nỏ tiễn đâm vào thân cây.

Con khỉ đã trèo lên cây, ngơ ngác nhìn nàng.

"Trông béo thế này, động tác cũng nhanh nhẹn thật."

Con khỉ kêu chít chít, định đến bắt nàng.

Tô Đàm tránh ra, nỏ tiễn lên ngực, vút một tiếng, lại một mũi tên cắm vào cây.

Con khỉ sợ hãi, không dám cào cấu người nữa, túm lấy cành cây lắc lư rồi chuồn mất.

Tô Đàm đuổi theo, xuyên qua bụi gai, núi đá, phía sau rõ ràng là một mảnh cây hạt dẻ hoang dã.

Cây rất cao, đại khái hai ba mươi mét

"Nhiều cây hạt dẻ thế này, ông trời phát tài rồi."

Đã gần cuối thu, hạt dẻ chín muồi bong tróc, trên mặt đất rơi đầy những quả bóng gai.

Quả bóng chẻ mở ra một khe hở, để lộ vỏ hạt dẻ màu nâu bên trong.

Tô Đàm lấy dao găm từ trong không gian ra, một tay đeo găng tay dày, trước tiên xếp hạt dẻ trên mặt đất lại một chỗ.

Bước này, nàng đã mất nửa canh giờ.

Sau khi sắp xếp xong, hạt dẻ chất đống trên bãi đất trống như một ngọn núi nhỏ.

Sau khi sắp xếp xong, Tô Đàm chuyển tới một tảng đá làm ghế.

Ngồi trên tảng đá, một tay cầm dao găm vểnh vỏ, tay kia đeo găng tay dày lấy hạt dẻ.

Đều là những người đã chín mà rơi xuống, lại từng bị khô, rất dễ bóc lột.

Đợi đến khi bóc xong đống vỏ hạt dẻ kia, đã là buổi chiều.

Con khỉ ngồi xổm trên cây nhìn nàng, nhưng không hề quấy rầy nàng.

"Làm việc thời gian trôi qua thật nhanh. Cảm giác chưa được bao lâu, lại là buổi chiều rồi."

Tô Đàm tự nói.

Bụng kêu ùng ục, nhìn kẻ chủ mưu, cảm thấy khá cạn lời.

"Xem ngươi dẫn ta tìm được hạt dẻ, ta sẽ không truy cứu chuyện ngươi ăn vụng bánh nữa."

Lấy ra một miếng bánh quy nén, bắt đầu ăn với nước suối.

Đeo bụng, đậy lại hạt dẻ định xuống núi.

"Chít chít chít" con khỉ kêu hai tiếng rồi trốn vào ngọn cây.

Tô Đàm ý thức được không đúng lắm, vội vàng đứng ở trên một tảng đá lớn nhìn quanh.

Chỉ thấy một món đồ đang lao tới.

Thứ đó mọc lông bờm đen,

Là lợn rừng!

Thoắt người một cái, Tô Đàm đã đến phía sau tảng đá.

Lợn rừng thong thả tiến lại gần, nơi này ồn ào, chỗ đó ngửi.

Nhặt được hạt dẻ, dùng răng lớn chọc vào vị trí hạt kê vừa mở miệng, vỏ hạt liền mở ra.

Sau đó, nhai ngấu nghiến.

Hóa ra, mảnh đất hạt dẻ này là nhà ăn của lợn rừng.

Con mồi tự dâng tới cửa, không cần thì không được.

Tô Đàm lấy nỏ tiễn ra, thừa dịp lợn rừng ăn vào, nhắm chuẩn yết hầu của nó.

Vút một tiếng, nỏ tiễn bay ra ngoài, trúng ngay cổ con lợn rừng.

Lợn rừng đau đớn, lao thẳng về hướng mũi tên tới.

"Không tốt, lợn rừng phát cuồng rồi." Tô Đàm lăn một vòng tại chỗ, tránh được thế công của lợn.

Thấy kẻ chủ mưu gây thương tích cho nó, lợn rừng càng thêm phẫn nộ, cũng càng cuồng bạo, ngay cả ánh mắt cũng lộ ra hồng quang.

Thợ săn thường nói, trong rừng sợ nhất là một hổ, hai gấu, ba lợn rừng.

Tô Đàm không dám khinh thường chút nào.

Lợn rừng dựa vào sức mạnh thô bạo, xông thẳng tứ phía.

Tô Đàm giận dữ, chợt lóe lên, Ak ở trong tay.

Nghĩ một lát, hắn lại ném khẩu súng trở về.

Chân lý đương nhiên có thể tiêu diệt lợn rừng, nhưng sau khi trở về thì phải giải thích thế nào?

Vết thương do súng và vết tên bắn khác nhau rất nhiều!

Tô lão gia từng ra chiến trường, từng đánh đồ tể, căn bản không thể giấu được ông.

Chớp mắt một cái, lại đổi công cụ, một chiếc xẻng công binh rơi vào tay nàng.

Lợn rừng lại một lần nữa đâm thẳng về phía nàng.

Tô Đàm không tránh, vung xẻng công binh lên, nhắm vào đầu lợn rừng mà bổ xuống.

Lợn rừng đang nổi giận, căn bản không coi cái xẻng ra gì.

Tô Đàm ngưng thần, động tác lợn rừng trong mắt nàng phóng đại, chậm lại.

Gần rồi, càng gần hơn...

Khi lợn rừng tiến vào khoảng cách một cánh tay của nàng, xẻng công binh của Tô Đàm chính xác cắt vào cổ lợn.

Máu ấm nóng bắn ra.

Ngay sau đó, con lợn rừng ngã xuống đất, máu từ vết thương trào ra, thấm ướt lớp bùn xung quanh.

Lợn rừng rên rỉ, hơi thở ít, thở ra nhiều.

Ở cổ con lợn rừng, một vết rách sâu đến tận xương có thể thấy rõ mồn một.

"May mà công cụ nhiều, nếu không thắng bại của ta với lợn rừng đã phải cân đối rồi."

Tô Đàm lau sạch máu heo trên mặt, đi sang bên cạnh chặt mấy cành cây, dùng dây thừng đan lại, làm thành một bộ giã tuyết đơn giản.

Lợn rừng càng thêm suy yếu.

Tô Đàm đặt lợn rừng lên giá gỗ, dùng dây thừng buộc lại, kéo sợi dây, từng bước một di chuyển xuống núi.

Đúng rồi, còn nửa cái giỏ sau lưng run rẩy.