Chương 64 / 134

Chương 64: Khai trương rồi

Bản dịch · 1.553 chữ

Tô Đàm lại lên núi, chuyện cá khô tạm gác lại, đợi tìm được ớt rồi nói sau.

"Các ngươi nghe nói chưa? Người trong trấn tới rồi."

Trên trấn?

Tô Đàm vểnh tai lên nghe, hi vọng cùng nàng không quan hệ.

"Đi Lưu gia?"

“Đúng vậy, bà lão muốn lấy Lưu Tiên Nhi đổi chút tiền bạc.”

"Tạo nghiệt nha, một cô nương tốt bụng lại xứng với một lão già."

“Ai bảo mẹ nàng không yên phận, làm hỏng danh tiếng liên lụy đến nàng, muốn trách thì chỉ có thể trách nàng có một người mẹ như vậy.”

"Nghe nói, Hậu nương sắp vào cửa rồi."

"Ai, chỉ có thể nói nàng mệnh khổ."

Không có chuyện của nàng, Tô Đàm yên tâm, liền lên núi.

Bên ngoài rừng, Lưu Ngọc Chi đang đào rau dại, hiện giờ cuộc sống trong nhà ngày càng tệ hơn

"Tô Đàm, ngươi đừng đắc ý."

Lưu Yến bị người ta đuổi ra khỏi tửu lâu, không chỉ mất chị dâu nhà cao cửa, mà còn mất việc, trong lòng Lưu Ngọc Chi vô cùng căm hận.

"Ngươi bị bệnh à? Ta lại chiêu ngươi rồi?"

"Nhìn nhà chúng ta sa sút, ngươi rất vui đúng không?"

"Ừm, tâm tình đích xác rất tốt." Tô Đàm nói thật.

Lưu Ngọc Chi vừa khóc vừa chạy xuống núi, sau khi trở về liền mắng Lưu Yến một trận.

"Ca, ngươi biết không? Tô Đàm cười đến mắt đều sắp không nhìn thấy. Ô ô ô, ta không có cách nào sống lại."

"Ngươi lại phát điên cái gì nữa?"

"Tô Đàm nàng cười nhạo ta, nương, cuộc sống nhà chúng ta không thể qua được."

"Tô Đàm, ta cùng nàng không xong đâu."

Người trong cuộc lúc này đã vứt chuyện này ra sau đầu.

Nàng nhớ rõ ngọn núi này có dấu vết của con chồn. Nếu tìm được chài, lại là một khoản tiền khác.

Dưới chân núi.

"Hạc Minh à, con giúp cha tìm vài tấm ván, cha mở cửa dùng,..."

"Nghỉ ngơi thêm chút nữa đi, không vội."

“Cha nghỉ ngơi đủ lâu rồi, bây giờ tốt rồi thì muốn hoạt động lên, xem khí lực này đã trở về chưa!” Tô Tần hoạt bát hai cái bả vai.

"Cha, sạp thịt heo này của con định dựng ở đâu ạ?" Lý Hồng Tú hỏi.

"Tất nhiên là chi ở trấn, chỉ có nhà bên cạnh Dương Đồ Phu và những người khác."

"Dương Đồ Phu sẽ không có ý kiến chứ?"

"Cái sạp hàng đó cho người khác cũng là bán thịt heo, hắn có thể có ý kiến gì chứ?"

Tô Hạc Minh ra sân sau, bới ra một cái cây lớn hơn.

Trong nhà không có tấm ván sẵn, phải cưa lại lần nữa.

Trước tiên cố định lại giá gỗ,

Tô Tần đang định đi lên, Lý Hồng Tú nói: “Cha, để con làm đi.”

“Cũng được, vậy ta đi nhà đại bá ngươi một chuyến.” Tô Tần cần giúp đỡ, trước kia, việc này là của Bạch Thuận Tử.

Trước đây đều nhờ Bạch Thuận Tử giúp đỡ, giết một lần lợn, trả hai mươi văn tiền công.

Ai, lòng người không cổ xưa.

Đại bá Tô gia trước kia xa cách với họ, nay quan hệ hòa hoãn, chính là lúc để sửa chữa mối quan trọng.

Đây không phải, Tô Tần vừa nói chuyện này, nàng liền đồng ý.

"Nhị thúc của hắn, Nhị An đi theo chú, cháu chắc chắn là yên tâm rồi."

"Đại ca, huynh yên tâm, ta không thiệt được hắn đâu."

"Cái gì mà lỗ chứ, cứ coi như là sai bảo của thợ học việc." Công nhân học trò chỉ gói cơm, không trả tiền công.

"Chỉ là giết lợn thôi, dùng thợ học việc gì? Thế này đi, mỗi khi giết một con lợn, ta cho nó hai mươi văn, còn bao thêm hai bữa cơm."

"Cái này..."

"Trước kia ta mời người cũng có chương trình này."

"Lão Nhị này, đa tạ ngươi."

"Chúng ta là anh em ruột thịt cùng mẹ, nói cái này làm gì?" Tô Tần vỗ vai hắn.

"Được, bây giờ ngươi dẫn hắn về đi. Đúng rồi, heo sống đã sờ thấy chưa?"

"Đã hứa với Dương đồ tể rồi, đến nhà hắn là được."

Tô Tần còn có việc, vớt vài câu rồi dẫn cháu trai trở về.

“Con người mà, đều là số mệnh, trước kia, chỉ có nha đầu đó phá gia. Ai ngờ, cuối cùng, cũng là nàng chống đỡ được cái nhà này.” Khương Lâm cảm khái nói.

"Đúng vậy, lũ trẻ đều lớn rồi, hiểu chuyện rồi."

"Đợi trong nhà tích góp tiền, ta sẽ đi mai mối cho Nhị An."

Tô Thành gật đầu, “Hắn cũng không còn nhỏ nữa, nên nói rồi.”

Khi Tô Tần trở về, vợ chồng Tô Hạc Minh đã được hai khối đi ra.

"Tẩu tử, để ta làm đi, sức lực của ta lớn lắm."

"Được." Lý Hồng Tú lau mồ hôi, nhường chỗ.

Theo năm tấm ván gỗ, Tô Tần cảm thấy đã đủ rồi, liền thu công.

Tiếp theo, là ghép tấm ván gỗ thành một khối nguyên vẹn.

“Nhị thúc, còn phải làm gì nữa?”

"Náo ở sân sau phải được kiểm tra lại, mãi không cháy, hỏng hết cả rồi."

Nơi này sau này chính là địa điểm giết lợn, phải dọn dẹp cho tốt.

"Nhị thúc, người cứ ngồi đi, chúng ta đến là được." Hai anh em xắn tay áo lên rồi đi lên, trước tiên ra bờ sông gánh đất.

Gặt lại đất, thêm nước và rơm rạ và bùn.

Không cần Tô Tần ra tay, hai anh em đã nhanh nhẹn lên đường.

"Hai đứa nhóc các ngươi, làm việc đúng là nhanh nhẹn."

"Đều là người quen làm rồi."

Chờ Tô Đàm trở về, bếp đã được dọn xong.

"Cha ơi, cha đúng là không ngồi yên được rồi."

"Buồn rỗi đủ lâu mới đến, cũng phải hoạt động một chút, nếu không người sẽ thêu đấy."

"Ngươi cũng đâu phải sắt sống, sao lại thêu được chứ?"

"Tiểu Đàm, hôm nay đánh trúng cái gì?"

Tô Đàm hai tay buông ra, “Cái gì cũng không đánh trúng.”

Nàng chỉ lo truy tung con chổi, những thứ khác không để mắt tới.

"Một mùa đông này của ngươi đủ rồi, kiếm được không ít tiền cả đời của người."

"Đâu có khoa trương như vậy?"

"Không hề khoa trương chút nào, được rồi, nhị thúc, việc cũng làm xong rồi thì chúng ta về trước đây."

"Về cái gì? Cứ ăn cơm ở nhà đi."

"Không cần đâu, mẹ ta chắc đã làm xong rồi." Nói xong câu này, Tô Nhị An trực tiếp chạy đi.

"Vậy được, đợi giết lợn xong, cả nhà các ngươi đều đến nhà chúng ta ăn cơm."

"Được."

Làm xong việc, Tô Tần nói: "Hạc Minh à, lúc rảnh rỗi ngươi cũng ôn tập bài vở."

Con trai là chất liệu đọc sách, không thể trì hoãn.

"Con biết rõ trong lòng, cha đừng bận tâm."

"Cũng để cho nhà đồ tể chúng ta xuất hiện một Văn Khúc Tinh."

"Đâu có dễ dàng như vậy?"

"Cha, lúc nào Hạc Minh ca rảnh rỗi đều đang sắp xếp sách vở." Lý Hồng Tú che miệng cười.

"Thế mới đúng."

Thoắt cái đã là ba ngày, hôm nay Tô Đàm bị tiếng giết heo đánh thức.

Trong hậu viện, lúc này đã bận rộn không ngừng.

Chờ lúc Tô Đàm đứng lên, heo đã thu dọn xong.

"Ồ, các ngươi làm thế này sớm thật đấy."

"Bình thường đều là lúc này."

"Nhị An, đi thôi, lên đầu thôn bày sạp."

Tô Tần đã tính toán kỹ lưỡng từ lâu, trước tiên dựng sạp hàng nhỏ ở đầu làng vài ngày.

Vị trí thôn của họ rất đặc biệt, mấy ngôi làng trong núi đi lại đều phải đi qua thôn họ.

"Nhị An, bưng nội tạng lên."

"Được ạ."

Cứ như vậy, sạp hàng nhỏ của Tô Tần lại mở ra lần nữa.

"Mua thịt lợn đấy, hôm nay ngày đầu tiên khai trương, thêm phần là đủ."

Tiếng hét này có lực xuyên thấu cực mạnh.

"Nhị An à, giọng cậu hay đấy, tiếng gió rít gào."

Tô Nhị An gãi đầu, “Đều là di truyền nương ta.”

Dân làng vừa đứng dậy, nghe thanh âm này liền nhao nhao nói: “Tô Tần đã khai trương rồi, đi, nhìn xem.”

Mọi người bưng chậu gỗ đến đầu thôn, “Ôi chao, hôm nay con heo này béo thật đấy.”

"Đúng vậy, ánh mắt này của ta, không béo thì lấy được sao?"

"Bán thế nào?"

"Hai mươi hai béo, gầy đến hai mươi."

"Giống như giá cả ở thị trấn vậy."

"Đúng vậy, bán rẻ quá, khó ăn nói với các đồ tể khác, nhưng các ngươi yên tâm, việc thêm phần ta chắc chắn không keo kiệt, ngươi xem, những thứ này đều tặng."

Dân làng vừa nhìn, không chỉ có nội tạng mà còn có xương gậy, thịt bên trên được lọc ra không sạch sẽ.

Nghĩ lại thì là do Tô Nhị An lạ mặt nên mới như vậy.