Chương 63 / 134

Chương 63: Đánh thật mạnh cho ta

Bản dịch · 1.618 chữ

Đợi chưởng quầy đi ra ngoài, Hàn Phù mới hỏi, “Chuyện gì? Nói đi.”

"Đúng vậy, mẹ ta hỏi, khi nào ngươi đến nhà ta?" Lưu Yến nóng mặt, hỏi ra câu này.

Mẹ hắn đã giục mấy lần rồi, không tiện cứ lảng tránh mãi.

Đương nhiên, chính hắn cũng muốn biết đáp án, nhưng vẫn luôn vô duyên gặp tiểu thư.

Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội, hắn nhất định phải hỏi.

Cũng không biết tiểu thư gần đây đang bận việc gì, ngay cả tửu lâu cũng không tới.

"Ta đến nhà ngươi làm gì?" Hàn Phù nhíu mày, không hiểu ý.

"Thương lượng chuyện của hai chúng ta?" Lưu Yến khoa tay múa chân.

"Ta có chuyện gì với ngươi?" Hàn Phù đóng sổ sách lại, vẻ mặt mất kiên nhẫn.

"Tiểu thư, ở đây không có người ngoài, ngươi đừng ngại ngùng nữa."

Càng nói càng không đúng, sắc mặt Hàn Phù đã đen lại, “Lưu Yến, ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì.”

Lưu Yến cắn răng, lời trong lòng thốt ra, “chỉ, chúng ta, khi nào thành thân?”

"Thành thân?" Hàn Phù kinh ngạc trợn tròn mắt, một cảm giác hoang đường cực lớn tràn ngập đầu óc nàng.

Nàng muốn thành thân, nhưng không phải với người trước mắt này.

"Đúng, mẹ ta đã nói rồi, sau khi kết hôn, ta sẽ ở nhà các ngươi, nhưng đối ngoại vẫn phải nói, ngươi là ta cưới vào cửa."

“Lưu Yến, ngươi uống nhầm thuốc rồi phải không?” Hàn Phù hét lớn một tiếng,

Lưu Yến lại cảm thấy, tiểu thư không đồng ý với phương án này.

Nhưng mẹ đã nói, phụ nữ đều mềm lòng, phải mài giũa.

"Tiểu thư, đây là giới hạn cuối cùng!"

"Ngươi cút ra ngoài cho ta, không, ngươi về sau không cần phải đến nữa." Sắc mặt Hàn Phù xanh mét, hắn chỉ là một tiểu nhị mà dám mơ tưởng nàng?

Nàng là tiểu thư chủ nhà, hơn nữa gia thế không tầm thường.

Đáng chết!

Ai cho hắn lá gan đó!

“Tiểu thư, ngươi có ý gì?” Lưu Yến cảm thấy sự tình không đúng, quá không thích hợp.

Phản ứng này của nàng không giống như đang thẹn thùng!

"Ngươi là cái gì? Cũng xứng đánh giá ta, còn dám nói bậy bạ, ta xé miệng ngươi." Hàn Phù chỉ vào hắn, tức giận đến phát run.

Lưu Yến trong lòng hoảng loạn một phen, “Tiểu thư, còn có thể nói chuyện, ngươi đừng tức giận, ta......”

"Người đâu, lôi hắn ra ngoài cho ta."

Chưởng quầy tuy không biết hắn đã đắc tội tiểu thư vì sao, nhưng Đông gia khiến hắn không dám không tuân theo.

"Người đâu, đuổi hắn ra ngoài."

Hai tiểu nhị kéo Lưu Yến đi ngay.

"Tiểu thư, ngươi không thể vứt bỏ ta được, vì ngươi mà từ bỏ thanh mai của mình..." Lưu Yến vừa hét lên.

Hàn Phù càng tức giận, “Đánh miệng hắn cho ta, đánh thật mạnh, để hắn nói bậy.”

Hai tiểu nhị nhận lệnh, tả hữu giương cung quạt Lưu Yến.

Mới vài cái đã đánh cho Lưu Yến khóc lóc thảm thiết. “Tiểu thư, ta sai rồi, ngươi tha cho ta đi, Ta sẽ nói bậy.”

Hắn cuối cùng cũng biết, người ta thật sự không để mắt tới hắn.

Cho nên, hắn đã hiểu sai ý.

“Lưu Yến, ngươi nghe đây, nếu còn dám nói bậy, ta nhất định sẽ đưa ngươi đến nha môn đánh đòn.”

Các tiểu nhị đã hiểu ra, hóa ra vị này lại thực sự mơ tưởng đến tiểu thư.

"Chậc, đúng là cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga, tiểu thư cũng là thứ ngươi có thể tán tỉnh sao?"

"Hắn chắc là bị điên rồi, một kẻ chạy đôn nhỏ mà lại chạy đến trước mặt chủ nhà nói bậy bạ, chậc."

"Các ngươi hiểu cái rắm, tiểu thư trước đây rõ ràng không phải như vậy, mỗi lần nàng đến tửu lâu đều cười với ta, nói chuyện với ngươi." Lưu Yến lớn tiếng biện bạch.

"Còn dám nói bậy, xem ra vẫn đánh quá nhẹ rồi."

Đánh vào lòng bàn tay tuy sướng, nhưng tay mình cũng đau.

Hai tên tiểu nhị nảy ra ý hay, cởi giày ra, bắt đầu làm việc lách cách.

......

Hôm đó, Lưu Yến trùm đầu, chống gậy, trốn tránh trở về thôn làng.

“Con à, sao con lại thành ra thế này? Ai đánh? Còn có vương pháp không?” Bạch thị đau lòng như vậy.

Vừa sờ một cái, Lưu Yến đã phát ra tiếng kêu thảm thiết như giết lợn.

“Ngọc Chi, chết ở đâu rồi, còn không mau đi mời đại phu.”

"Đến rồi." Lưu Ngọc Chi vác cuốc từ dưới đất trở về.

"Đi trấn lấy chút thuốc ngoại thương cho anh trai con, bị thương thành thế này, hủy dung thì làm sao bây giờ?" Con trai sau này còn phải dựa vào mặt mũi để ăn cơm, không thể hủy.

"Nương, không cần đâu, đều là vết thương ngoài da thôi, vài ngày nữa là khỏi."

Vừa hay, Bạch thị cũng đau lòng vì tiền, do dự một hồi rồi lại phân phó: “Ngọc Chi, ngươi đi nấu mấy quả trứng gà, cút cho ca ca ngươi.”

Lưu Ngọc Chi vội vàng đi vào bếp nhóm lửa.

Bạch thị tiếp tục tra hỏi, “Nói đi, ai làm?”

"..." Lưu Yến đầu gần như cúi xuống đến tận rốn.

"Sao ngươi không nói cho tiểu thư biết, với thủ đoạn của nàng, tuyệt đối có thể trả thù lại."

"...Chính là nàng sai người đánh."

"Tại sao vậy, các ngươi lại gây mâu thuẫn?"

"Nàng nói ta đã phá hỏng danh tiếng của nàng."

"Ý gì?" Bạch thị trong lòng thót lại, "Ngươi kể lại tình huống lúc đó đi, để nương phân tích."

Lưu Yến che mặt thuật lại tình huống lúc đó.

"Ôi chao, ta biết rồi, chắc chắn là Hàn tiểu thư giận ngươi không chịu đến cửa."

"Là vậy sao?"

"Tuyệt đối là như vậy, mẹ sống đến tuổi này rồi, muối ăn còn nhiều hơn cơm ngươi ăn, tuyệt đối sẽ không nhìn lầm đâu."

“Nương, có khả năng nào Hàn tiểu thư căn bản không để ý đến ca ca ta?” Lưu Ngọc Chi thực sự không nhịn được, nói một câu.

"Không thể nào, anh ngươi là do chính tay cô ấy chiêu mộ, còn lần nào cũng tươi cười đón tiếp, đây không phải thích anh trai ngươi thì sao?"

"Vậy nàng đánh anh ta thì giải thích thế nào?"

"..."

"Ca, công việc ở tửu lâu của huynh..."

"Tiểu thư đuổi ta ra ngoài, ngay cả tiền công tháng này cũng chưa thanh toán."

Không cần nghĩ cũng biết, việc ở tửu lâu đã đổ bể.

"Ngươi cứ nuôi trước đi, đợi dưỡng tốt mặt mũi rồi chúng ta nói sau."

......

Khi thôn dân đi tửu lâu bán cá khô, tửu lầu đã ép giá.

"Không phải, rõ ràng đã hứa là hai mươi văn, mà..."

"Với cái giá này, thích mua hay không."

"Chúng ta là do Lưu Yến giới thiệu đến."

Không nói thì thôi, vừa nói xong là người sẽ không cần bọn họ nữa.

Cá khô của Thất Thải Thôn đều bán không hết, dân làng đành phải đi tìm Lưu Yến.

Lúc Tô Đàm xuống núi, Lưu gia vây quanh rất nhiều người.

“Lưu Yến Nương, có phải Lưu Yến nhà ngươi đắc tội với chủ nhân không, người ta mới không cần cá khô của chúng ta.”

"Nếu thật sự là vì hắn, thì để hắn đi xin lỗi chủ nhân."

"Dựa vào cái gì?"

"Việc này liên quan đến sinh kế của mọi người, hắn không thể quá ích kỷ."

"Chúng ta đâu có đòi hỏi một đồng tiền của các ngươi, dựa vào cái gì mà phải chịu trách nhiệm kế sinh nhai nhà các người?" Bạch thị không phải quả hồng mềm, một mình đã chặn đứng nhiều miệng trong thôn.

Thôn dân không cãi thắng, đành phải giải tán, Tô Đàm lại thực sự xem một trận náo nhiệt.

Lưu Ngọc Chi ở trong phòng đập đập, “Các ngươi xem, thật để cho ta nói trúng rồi chứ, Tô Đàm chạy rồi, Hàn tiểu thư không cần hắn, ca ca ta đúng là hai đầu lạnh.”

"Con nha đầu chết tiệt, chỉ biết nói lời châm chọc thôi."

"Nương, ta sớm nói để các ngươi định ra Tô Đàm, nhưng các người luôn không chịu, hiện tại làm thành như vậy, có thể trách ta sao?"

Bạch thị cũng không có chủ ý, “Nhi a, hiện tại làm sao bây giờ?”

......

Đợi Lục Trì đến, Tô Đàm hỏi, “Lục Trì, tửu lâu Cẩm Long kia là nhà ai?”

"Nhà họ Hàn."

"Thật đúng là trùng hợp,..."

"Ngươi muốn làm gì?"

"Sơn nhân tự có diệu kế. Đúng rồi, chuyện ớt có tin không?"

"Đâu có nhanh như vậy?"

"Được rồi, ngươi cũng nắm chặt lại đi."

“Ta không phải cấp dưới của ngươi.” Lục Trì bất mãn.

"Đợi tìm được ớt, ngươi cũng có lợi, bây giờ có phải có động lực hơn không?"

“Lục mỗ không thiếu tiền.”

"Vậy ngươi muốn thế nào?"

"Xem tâm trạng! Đúng rồi, chú thế nào rồi?"

"Đã khá hơn rồi, Trình đại phu đâu?"

"Lại đi rồi."

"Đi rồi mà cũng không nói cho ta một tiếng?"

“Ngươi muốn thực hiện cho hắn sao?” Lục Trì liếc nàng một cái.

"Đúng là có ý này."

"Lần sau hãy nói, rồi sẽ gặp thôi."

"Cũng được."