Chương 87 / 131

Chương 87: Hôn lên thêm hôn?

Bản dịch · 1.550 chữ

Nhiều đệ tử đứng từ xa quan sát vòng ngoài luyện võ trường, số lượng nữ đệ nhất là đông đảo, tụm năm tụi lại với nhau, vừa xem vừa xì xào bàn tán.

“Lúc hắn xuất kiếm, khuôn mặt nghiêng kia, đẹp quá đi mất...”

“Ngươi thấy chưa, hắn thắng còn có thể gật đầu với đối thủ một cái, thật là lễ nghĩa.”

“Sư muội hắn ngày nào cũng đi theo hắn, không rời nửa bước, phiền chết đi được.”

Diệp Linh tai thính, nghe được câu cuối cùng, động tác cắn hạt dưa dừng lại một chút, hướng phương hướng kia trừng mắt nhìn.

Mấy nữ đệ tử vội quay đầu đi, giả vờ nhìn chỗ khác.

Tin tức truyền đi cực nhanh.

"Lâm Ngôn Vong Tình Phong, liên tiếp đánh bại năm đệ tử Kim Đan, chưa dốc toàn lực."

"Nghe nói kiếm ý của hắn cũng chưa từng phóng ra."

"Có người nhìn thấy hắn luyện kiếm chém qua biển mây, không biết là thật hay giả."

"Nghe nói hắn trời sinh đạo thể, nhất định hồng trần thành tiên."

Càng truyền càng kỳ quặc,

"Thật hay giả..."

Đệ tử Huyền Thiên Tông sau bữa trà vẫn bàn tán về việc này.

Lâm Ngôn đi trên đường, bắt đầu có người từ xa hành lễ với hắn.

Ban đầu hắn còn gật đầu đáp lại, sau phát hiện không đủ điểm, liền thẳng thừng nhìn ngang, đi theo con đường riêng.

Diệp Linh đối với việc này vô cùng đắc ý.

Mỗi lần có người hành lễ với Lâm Ngôn, nàng liền ưỡn ngực lên, giống như những lễ vật kia là hành cho nàng vậy.

Có người nhìn Lâm Ngôn thêm hai lần, nàng liền đứng trước mặt hắn một cái, che khuất tầm mắt.

Lâm Ngôn bị nàng chặn đến phát bực, đưa tay gạt nàng sang một bên: "Ngươi chắn đường rồi."

"Ta đang bảo vệ sư huynh."

"Bảo vệ cái gì?"

"Bảo hộ sư huynh không bị những ánh mắt kia chiếm tiện nghi."

Lâm Ngôn: "..."

Thẩm phu nhân nghe nói ở tiền điện, nói với trưởng lão bên cạnh:

“Đồ đệ Thanh Tuyết này, thật không tầm thường, kiếm ý thuần túy, căn cơ vững chắc, qua vài năm nữa e rằng sẽ vượt quá nửa trưởng lão trong tông môn chúng ta.”

Trưởng lão gật đầu phụ họa:

Quả thật là một mầm non tốt. Chỉ là không biết có đạo lữ hay không...

Thẩm phu nhân nghe vậy, mắt đảo một vòng, không tiếp lời, nhưng trong lòng đã có tính toán.

Chiều tối, Thẩm phu nhân hẹn Mộ Thanh Tuyết đến bên vách núi sau lưng luận kiếm.

Bên vách núi, Thẩm phu nhân ngồi xếp bằng trên tảng đá, trước mặt đặt một bầu rượu và hai chén.

Mộ Thanh Tuyết ngồi ở đối diện, áo trắng bị gió vách núi thổi bay tung tóe, thần sắc lạnh nhạt.

Hai người vừa luận kiếm nửa canh giờ.

"Kiếm của ngươi lạnh hơn lần trước gặp mặt."

Thẩm phu nhân thu ngón tay, nâng chén rượu lên,

"Nhưng cũng càng mỏng."

Mộ Thanh Tuyết không nói tiếp, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Thẩm phu nhân uống một ngụm rượu, bỗng nhiên nhớ tới cái gì, đổi sang nói khác:

"Đúng rồi, đại đồ đệ của ngươi, Lâm Ngôn."

"Tư chất quả thật không tệ,"

Thẩm phu nhân dựa vào thân cây tùng, ngữ khí tùy ý,

"Kiếm đạo ngộ tính cao, căn cơ vững chắc, mấu chốt là tâm tính tốt, thắng thì không kiêu ngạo, thua thì nóng vội. Mấy ngày nay ta xem ra chẳng tìm được tật xấu gì."

Mộ Thanh Tuyết rốt cục cười cười: "Hắn xác thực không tệ."

"Người còn sinh tốt."

Thẩm phu nhân cười híp mắt bổ sung,

“Ở chỗ ta có mấy nữ đệ tử đều đang hỏi thăm hắn, mỗi ngày chạy đến diễn võ trường, chỉ vì nhìn hắn thêm một cái.”

Mộ Thanh Tuyết không nói gì, cúi đầu uống trà.

Thẩm phu nhân không phát hiện, tiếp tục nói:

"Nhất là đại đệ tử của ta, Tô Chỉ.

Ngươi còn chưa gặp phải không? Kim Đan trung kỳ, thiên phẩm phong linh căn, lớn lên cũng tinh xảo, tính tình ôn nhu hào phóng, năm nay ngoài hai mươi tuổi, trong tông là số một số hai. Mấy ngày trước nàng đến thăm ta, hỏi han lung tung mấy lần về chuyện của Lâm Ngôn.”

Ngón tay Mộ Thanh Tuyết đang bưng chén trà hơi siết chặt.

"Ta thấy nàng có ý với Lâm Ngôn,"

Thẩm phu nhân tiến lại gần, hạ thấp giọng, trong ngữ khí mang theo vài phần nhiệt tình làm mai mối,

“Ngươi xem, hai tông môn vốn có giao tình không tệ, Tô Chỉ Phối đồ đệ của ngươi cũng không tính là ủy khuất.

Hay là để ta sắp xếp cho bọn họ gặp mặt? Nếu thành công, hai chúng ta hôn nhau thêm thân..."

"Không được!"

Thanh âm không lớn, nhưng rất dứt khoát.

Thẩm phu nhân sửng sốt một chút.

Mộ Thanh Tuyết bưng chén trà, sắc mặt như sương, đầu ngón tay cầm chén rượu hơi trắng bệch.

Nàng gần như thốt lên, hoàn toàn không suy nghĩ.

Thẩm phu nhân nhìn nàng hai cái, chậm rãi ngồi thẳng người, thu hồi ý cười trên mặt.

Mộ Thanh Tuyết cũng ý thức được điều gì đó.

Nàng rũ mắt xuống, lông mi khẽ run, đặt chén trà trở lại mặt đá.

"... Xin lỗi."

Nàng mở miệng, giọng điệu khôi phục vẻ thanh lãnh thường ngày, nhưng thiếu đi vài phần tự tin.

"Bất bình rồi."

Thẩm phu nhân không nói gì.

Mộ Thanh Tuyết bưng ấm trà lên, tự rót cho mình một chén khác.

Nàng không uống, chỉ nhìn mặt nước đang khẽ rung động trong chén.

"Chuyện của Lâm Ngôn, do chính hắn quyết định."

Giọng nàng bình ổn trở lại,

"Ta sẽ không thay hắn làm chủ, cũng sẽ sẽ chẳng vì hắn mà làm mối."

Thẩm phu nhân nhìn nàng.

"Ta không có ý đó, Thanh Tuyết."

Thẩm phu nhân chậm giọng nói,

“Ta chỉ thuận miệng nhắc tới, ngươi không đồng ý thì thôi.”

Mộ Thanh Tuyết "ừm" một tiếng.

Thẩm phu nhân lại uống một ngụm rượu, đặt chén xuống, đổi tư thế thoải mái.

"Nói đến,"

Nàng nhìn Mộ Thanh Tuyết,

"Mấy năm nay đạo tâm của ngươi vẫn chưa ổn định?"

Mộ Thanh Tuyết ngước mắt.

"Ngươi vừa rồi tiếng đó không được,"

Thẩm phu nhân cười cười,

"Giống như bảo vệ thức ăn vậy."

Mộ Thanh Tuyết trầm mặc một lát.

"Ngươi nghĩ nhiều rồi."

Thẩm phu nhân nhìn chằm chằm nàng một hồi lâu, thấy nàng không có ý định nói tiếp, nhún vai.

Nàng nâng chén trà của mình lên, uống một ngụm, đổi chủ đề:

"Được, vậy tiện hỏi ngươi công pháp thế nào? Ta nghe nói Vong Tình Đạo đạt đến cảnh giới của ngươi, khó khăn nhất."

Mộ Thanh Tuyết trầm mặc một hơi: "Cũng được."

“Cũng được, chính là không tốt lắm.” Thẩm phu nhân nói thẳng: “Trạng thái của ngươi so với lần trước đến còn kém một chút.”

"Được thôi."

Nàng đứng dậy,

“Trời không còn sớm, trở về ăn cơm, tối nay có linh ngư vừa mới đưa tới, ta đã để phòng bếp làm rồi, hai đồ đệ của ngươi hẳn là thích.”

Mộ Thanh Tuyết cũng đứng dậy,

Trước khi đi, Thẩm phu nhân lùi lại nửa bước, nhìn bóng lưng gầy gò của Mộ Thanh Tuyết biến mất ở cuối con đường nhỏ bên vách núi.

Nàng sờ cằm, như có điều suy nghĩ.

"Không làm chủ cho đồ đệ..."

Nàng khẽ lẩm bẩm,

"Vậy ngươi gấp cái gì?"

Diễn Võ Trường,

Lâm Ngôn Cương nhàm chán hất bay một đệ tử Kim Đan kỳ đối diện.

Trong đám đông vây xem vang lên những tiếng bàn tán xì xào, phần lớn là nữ đệ tử đang cố nén giọng nói.

Lâm Ngôn cũng có chút kiệt sức, thầm nghĩ hôm nay đánh xong thật sự không đánh nữa.

Trước đây mới đến không tiện làm mất mặt tông chủ người khác, chủ yếu là sư tôn cũng không nói gì,

Hơn nữa rất nhiều người lên đây căn bản không phải tỷ thí, chỉ để lên bắt chuyện thôi.

Lâm sư huynh, ngươi thích loại nữ tử nào a...

Lâm sư huynh, ngươi cảm thấy ta thế nào...

Còn có kẻ xông lên ném khăn lụa trắng thần bí lên đầu hắn,

Mời hắn uống thứ nước trong suốt thần bí...

Tóm lại người lộn xộn đều có,

Hắn sắp bị vắt kiệt sức lực, không thể không cảm thán mức độ áp bức của Huyền Thiên Tông.

Hắn cũng chú ý, tông môn này dường như toàn nữ tử gặp mặt, nam giới thưa thớt không nhiều, đại khái chỉ chiếm được một phần năm.

Hắn đang định xuống sân nghỉ ngơi một lát, đám đông đột nhiên yên lặng trong chốc lát.

Một thiếu nữ mặc trang phục màu trắng ánh trăng từ bên ngoài đi vào, bước chân nhanh nhẹn, trong tay cầm một thanh kiếm hẹp.