Chương 82 / 131

Chương 82 Hang động

Bản dịch · 1.597 chữ

Sau khi trời tối, hai người trở về gần quán trà trong ngõ hẻm.

Quán trà đã đóng cửa, cánh cửa đã mở, nhưng đèn hậu viện vẫn còn sáng.

Lâm Ngôn trèo tường đi vào, Mộ Thanh Tuyết ở lại bên ngoài.

Chưởng quầy cảnh giác rất cao, Lâm Ngôn vừa chạm đất hắn đã phát hiện, từ cửa sổ sau lao ra, chạy sâu vào trong ngõ hẻm.

Tu vi Kim Đan viên mãn toàn bộ triển khai, tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã lướt qua hai con hẻm.

Lâm Ngôn đuổi theo, rút kiếm chặn đường đi.

Chưởng quầy không chạy nữa, xoay người lại. Bàn tay khô gầy thò ra từ trong tay áo, lòng bàn tay bốc lên một luồng linh khí đỏ sẫm cuồn cuộn.

Hắn vốn tưởng là nhân vật lợi hại gì, không ngờ chỉ là một tiểu quỷ chưa kết anh.

Hắn khẽ cười lạnh: "Tiểu tử nào tới?"

Lâm Ngôn không đáp, giơ tay đâm ra một kiếm.

Chưởng quầy nghiêng người tránh đi, chưởng phong quét qua vai Lâm Ngôn, bị Lâm Ngữ nghiêng mình né tránh.

Mộ Thanh Tuyết đứng ở góc tối đầu ngõ, nhìn bóng lưng hắn.

Nàng không có ý định ra tay, chỉ chăm chú nhìn.

Kiếm khởi kiếm hạ, bước chân uyển chuyển, động tác của hắn so với trước khi xuống núi nhanh nhẹn hơn rất nhiều, kiếm pháp vận chuyển cũng thuận lợi hơn.

Chưởng quầy nhanh chóng không chống đỡ nổi nữa, chưởng pháp bắt đầu tán loạn.

Lâm Ngôn bắt lấy một sơ hở, mũi kiếm khẽ nhấc lên, hất văng hộ thể linh quang của hắn, theo sát một kiếm xuyên ngực.

Chưởng quầy trợn tròn mắt, cúi đầu nhìn thanh kiếm trước ngực, há miệng không thốt nên lời, thân hình ngã ngửa ra sau.

Trong ngõ nhỏ yên tĩnh lại.

Lâm Ngôn thu kiếm, thở ra một hơi.

Hắn ngồi xổm xuống lục soát người chưởng quầy, lật ra mật tín, lệnh bài cùng một tấm ngọc bài nhỏ khắc ám ngữ.

Sau khi xác nhận không bỏ sót, hắn đứng dậy, quay đầu nhìn về phía đầu ngõ.

Mộ Thanh Tuyết đang từ đầu ngõ đi ra,

"Rất lợi hại." Nàng nói.

Lâm Ngôn đưa đồ qua, cười cười: "Không để sư tôn ra tay."

Mộ Thanh Tuyết nhìn nụ cười của hắn, tươi sáng như vậy,

Thật muốn vĩnh viễn chiếm giữ nụ cười ấy,

Mấy ngày gần đây tuy không dài, nhưng nàng rất vui vẻ, chỉ tiếc là... nên trở về rồi.

Việc xong xuôi, hai người không ở lại lâu.

Lúc ra khỏi thành sắc trời còn sớm, Mộ Thanh Tuyết đem thanh y đổi về áo bào trắng bình thường, cởi khăn vải xuống, tóc dài một lần nữa dùng trâm ngọc búi lại.

Lâm Ngôn đứng ở cổng thành đợi nàng, nhìn nàng từ lầu trên khách điếm đi xuống, bạch y như cũ, vẻ dịu dàng nơi khóe mắt thu lại, lại trở thành vị Mộ Kiếm Tiên lạnh lùng như sương kia.

Hắn nhìn thoáng qua, không nói gì.

Ra khỏi thành hướng bắc là đường trở về Vong Tình Phong.

Mộ Thanh Tuyết không thúc giục linh lực, cũng không thả phi kiếm ra, chỉ là dọc theo quan đạo chậm rãi đi.

Lâm Ngôn đi theo bên cạnh, đi một hồi,

"Sư tôn, không ngự kiếm?"

"Đi thôi đi."

Mộ Thanh Tuyết nhìn sườn núi nhấp nhô phía xa,

"Mấy ngày nay vẫn luôn lên đường, chưa được ngắm phong cảnh thật tốt."

Nàng chỉ muốn đi chậm một chút trở về...

Lâm Ngôn "ừ" một tiếng, không hỏi thêm.

Hai người sóng vai đi trên quan đạo, hai bên đường là ruộng đồng nối tiếp nhau, xa xa có nông dân dắt trâu về nhà, khói bếp từ thôn xóm bốc lên, lượn lờ tản mát trong ánh chiều tà.

Mộ Thanh Tuyết đi không nhanh, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua hoa dại ven đường, con cò trắng bên suối, những đám mây bị ánh hoàng hôn nhuộm đỏ từ sườn núi xa.

Lâm Ngôn đi theo bên cạnh nàng, trong tay cầm một cọng cỏ tùy tiện bẻ, lơ đãng xoay tròn.

Đi hơn nửa ngày, đến chân núi.

Con đường lên núi chỉ có một bậc thang đá hẹp, hai bên là rừng thông dày đặc.

Trời tối sầm, hoàng hôn từ chân núi lan lên trên, bao phủ cả ngọn núi vào một tầng bóng xám xanh.

Khi đi đến lưng chừng núi, gió bỗng nổi lên dữ dội.

Lâm Ngôn ngẩng đầu nhìn lên trời.

Trời vừa mới còn trong sáng, không biết từ lúc nào đã tối sầm lại, mây đen từ phía bên kia núi đè tới, hắn còn chưa kịp nói gì, những hạt mưa to như đậu đã rơi xuống.

"Sư tôn!"

Hắn một tay nắm lấy cổ tay Mộ Thanh Tuyết, kéo nàng chạy ra ven đường.

Đột nhiên bị giữ chặt cổ tay, Mộ Thanh Tuyết có chút kinh ngạc, nàng không hiểu đồ đệ của mình đang làm ầm ĩ cái gì, chỉ là mưa mà thôi...

Cách đó không xa có một hang động, bên trong tối đen như mực nhưng có thể trú mưa.

Khi hai người chạy vào hang động, quần áo đã ướt hơn phân nửa.

Bạch bào của Mộ Thanh Tuyết dán lên người, mơ hồ phác họa ra đường nét mảnh khảnh, tóc dài ướt đẫm, vài sợi dính trên gương mặt, giọt nước theo ngọn tóc nhỏ xuống.

Lâm Ngôn cũng chẳng khá hơn là bao, áo ngoài ướt đẫm, tóc dán lên trán.

Hang động tuy không sâu nhưng có thể trú mưa.

Lâm Ngôn lấy mồi lửa, tìm trong động ít củi khá khô, gom một đống lửa.

"Sư tôn, trước tiên tránh mưa đi..."

Ánh lửa sáng lên, chiếu vào vách động ấm áp.

Lâm Ngôn ngước mắt nhìn thoáng qua Mộ Thanh Tuyết, trong nháy mắt ngây dại, lỗ tai có chút nóng dời đi.

Sư tôn vốn là bạch y, bị nước mưa thấm ướt, làn da trắng nõn từng mảng lớn lộ ra ngoài,

Vừa rồi trong nháy mắt, máu mũi hắn sắp chảy ra...

Mộ Thanh Tuyết ngồi bên đống lửa, dường như không phát hiện được sự quẫn bách của Lâm Ngôn,

Áo trắng ướt sũng dán sát vào người, nàng lại không có ý vận công hấp khô, chỉ ôm đầu gối ngồi ở nơi đó, nhìn lửa.

Lâm Ngôn lại nhìn nàng một cái, tự cho rằng sư tôn sẽ lạnh, cởi áo ngoài ra đưa qua.

"Sư tôn, khoác lên."

Mộ Thanh Tuyết ngẩng đầu nhìn hắn.

Thực ra nàng chẳng hề lạnh, với tu vi của nàng, đừng nói dầm mưa chút nào, dù ngồi trong hang băng ba ngày ba đêm cũng không sao.

Một thuật pháp đã có thể hong khô y phục, tóc cũng có chút bốc khô trong nháy mắt.

Nhưng nàng nhìn áo khoác Lâm Ngôn đưa tới, như bị ma xui quỷ khiến vươn tay đón lấy.

Áo choàng khoác lên người, rất lớn, bao bọc toàn thân nàng một vòng.

Nàng chỉnh lại vạt áo, co ro thành một cục ngồi bên đống lửa, trông nhỏ hơn bình thường một chút.

Đống lửa kêu lách tách, gió núi từ cửa hang tràn vào, thổi cho ngọn lửa lay động hai cái.

Mộ Thanh Tuyết bỗng nhiên rùng mình một cái.

Nàng cố ý...

Lâm Ngôn sửng sốt một chút, quả nhiên sư tôn vẫn sẽ lạnh. Hắn do dự một hơi, ngồi gần nàng hơn một ít, vai kề vai.

Mộ Thanh Tuyết không có trốn, cũng không nói chuyện.

Hai người cứ ngồi như vậy, ánh lửa chiếu lên gò má họ, bên ngoài hang tiếng mưa rất lớn, nhưng trong hang lại rất yên tĩnh.

Một lát sau, Mộ Thanh Tuyết nghiêng đầu, tựa vào vai hắn.

Lâm Ngôn cứng đờ trong giây lát.

Tóc nàng vẫn còn ướt, lạnh lẽo dán vào bên cổ hắn, hương thơm mát hòa lẫn hơi ẩm của nước mưa, từng sợi từng chút một tràn tới. Hắn từ từ thả lỏng xuống, không có trốn tránh, cũng không động đậy.

Mộ Thanh Tuyết nhắm mắt, hô hấp chậm rãi ổn định lại, như là đang nghỉ ngơi thật sự.

Tiếng mưa vang dội, ào ào đập vào dây leo cửa động. Những giọt nước bắn vào, rơi xuống bên đống lửa phát ra âm thanh nhỏ xíu.

Lâm Ngôn nghiêng đầu liếc nhìn nàng.

Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt của nàng, tóc ướt dán ở bên má, trên lông mi còn vương một chút hơi nước.

Nàng trông yên tĩnh hơn bình thường rất nhiều, cũng gần hơn rất rõ.

Hắn không hề động đậy, cứ ngồi như vậy, cho đến khi tiếng mưa dần nhỏ lại.

Sau khi mưa tạnh, Mộ Thanh Tuyết mở mắt ra, như không có chuyện gì mà ngồi thẳng người dậy, cởi áo choàng ngoài trả lại cho hắn.

"Đi thôi."

Lâm Ngôn tiếp nhận ngoại bào, phía trên mang theo hơi ấm cơ thể nàng.

Hắn nắm trong tay, chậm một nhịp mới đứng dậy.

Không khí ngoài động bị mưa rửa trôi, rất là thanh khiết.

Trời đã tối hẳn, mặt trăng từ sau tầng mây lộ ra nửa khuôn mặt, chiếu lên con đường núi ẩm ướt.

Hai người không hẹn mà cùng ngửa đầu nhìn lên mặt trăng,

Ánh trăng rất đẹp...