Chương 65 / 131

Chương 65 Lạnh nhạt

Bản dịch · 1.354 chữ

Vẫn không có hồi đáp...

Diệp Linh không còn cách nào khác, chỉ có thể ngồi ở chỗ đó chậm rãi ăn. Cháo là do Lâm Ngôn nấu, mùi vị giống như trước kia, nhưng nàng ăn vào miệng chẳng có chút tư vị gì cả.

Mộ Thanh Tuyết ngồi ở vị trí chủ tọa, bưng bát, ánh mắt lướt qua trên người hai người.

Nàng thấy Diệp Linh lén lút liếc Lâm Ngôn, nhìn thấy hắn vẫn nghiêng đầu không nhìn nàng.

Nàng không nói gì, tiếp tục uống cháo.

Ăn sáng xong, Lâm Ngôn thu chén.

Diệp Linh cũng đứng lên, đưa tay ra nhận bát trong tay hắn:

"Sư huynh, để ta tắm."

Lâm Ngôn hơi nghiêng tay, tránh khỏi bàn tay nàng.

"Không cần."

Chỉ hai chữ, giọng điệu bình thản, chẳng chút cảm xúc.

Nhưng tay Diệp Linh cứng đờ giữa không trung, nửa ngày không rụt về.

Lâm Ngôn xoay người vào bếp, rất nhanh truyền đến tiếng nước.

Diệp Linh đứng ở bên bàn đá, môi mím mấp máy, cúi đầu, trở về phòng của mình.

Buổi trưa, Diệp Linh thò đầu nhìn qua cửa bếp. Lâm Ngôn đang thái rau, trên thớt bày mấy món nguyên liệu,

Trong lòng nàng vui mừng, đang định bước vào giúp đỡ, Lâm Ngôn thản nhiên nói một câu:

"Đi ra ngoài chờ."

Diệp Linh dừng bước: "Sư huynh, ta giúp ngươi..."

"Không cần." Vẫn là hai chữ kia.

Diệp Linh đứng trong chốc lát, yên lặng lui ra ngoài.

Lúc ăn cơm, sau khi nàng ngồi xuống, nhìn Lâm Ngôn gắp một đũa thức ăn vào bát Mộ Thanh Tuyết, lại gúc cho mình một miếng.

Chiếc bát trước mặt nàng trống rỗng.

Nàng cầm đũa, do dự thật lâu,

"Sư huynh..."

Đũa của Lâm Ngôn ngừng lại một chút, nhìn nàng một cái, dường như không hiểu ý nàng.

Diệp Linh há miệng, vẫn không nói gì.

Chỉ là tự mình duỗi đũa gắp một miếng thức ăn, bỏ vào trong miệng.

Động tác nhai của nàng rất chậm, hoàn toàn không vui vẻ như trước khi ăn uống.

Mộ Thanh Tuyết đặt đũa xuống, nhìn cảnh tượng này.

Trong lòng nàng bỗng dưng nghẹn ứ.

Trong lòng nàng vẫn vô cùng bực bội với Diệp Linh Khí, nhưng trên mặt nàng chỉ lặng lẽ nhìn.

Nhưng đây tính là gì? Một người lãnh đạm, một người hèn mọn, người đứng ở giữa nhìn.

Nàng chợt cảm thấy bữa cơm này không thể tiếp tục.

"Ta ăn xong rồi."

Nàng đứng dậy, xoay người rời đi.

Diệp Linh nhìn bóng lưng Mộ Thanh Tuyết, lại nhìn Lâm Ngôn.

Đôi mắt nàng từ từ đỏ hoe, cúi đầu ngậm miếng cơm trong bát vào miệng, nhai hồi lâu vẫn không nuốt nổi.

Buổi chiều, Lâm Ngôn đang luyện kiếm.

Diệp Linh ngồi dưới gốc cây hòe góc sân, từ xa nhìn.

Kiếm quang hạ xuống, dáng người nhanh nhẹn.

Diệp Linh nhìn đến nhập thần, trên đầu gối đặt một chiếc áo choàng đã được gấp gọn.

Chính là món đồ Lâm Ngôn khoác cho nàng lúc trước, vết máu trên đó đã bị nàng rửa sạch sẽ rồi, hôm nay muốn tìm cơ hội để trở về.

Đợi Lâm Ngôn luyện kiếm xong quay về, Diệp Linh đứng dậy ôm áo choàng đi vài bước về phía phòng hắn.

Nàng đứng ở cửa, đóng chặt cửa. Nàng gõ cửa một cái.

"Sư huynh."

Bên trong không có âm thanh.

"Ta để quần áo ở cửa rồi." Diệp Linh nói.

Một lát sau, cửa từ bên trong mở ra.

Lâm Ngôn đứng sau cửa, liếc nhìn áo choàng ngoài trong tay nàng rồi nhận lấy.

"Còn có việc gì?"

Diệp Linh há miệng,

"Sư huynh, ngươi còn đang giận ta sao?"

Lâm Ngôn nhìn nàng, trầm mặc.

"Diệp Linh," hắn nói, thanh âm rất bình thản: "Ta đã nói rồi, để ta yên tĩnh một chút."

"Ta biết."

Diệp Linh cúi đầu, ngón tay xoắn vào nhau.

“Ta chính là... Ta chỉ muốn hỏi một chút, khi nào ngươi mới có thể không giận ta?”

Lâm Ngôn không trả lời.

"Về đi."

Cuối cùng hắn nói,

"Bên ngoài lạnh."

Cửa đóng lại.

Diệp Linh đứng ở ngoài cửa, bả vai co giật một cái, nhưng nhịn không được khóc thành tiếng.

Nàng chậm rãi đi về phòng mình, đóng cửa lại, vùi mặt vào chăn.

Mộ Thanh Tuyết ở một bên khác sau khi nhập định thất bại, đi tới Thanh Diễn Phong.

Cơ Như Nguyệt đang nghiêng người trên giường lật một cuốn thoại bản, thấy Mộ Thanh Tuyết đi vào thì thoáng sững sờ, lập tức ném cuốn lại, ngồi thẳng người.

"Mặt ngươi thế này."

Nàng nhìn chằm chằm Mộ Thanh Tuyết hai hơi thở, ý cười trong giọng nói hoàn toàn biến mất,

"Công pháp phản phệ rồi?"

Mộ Thanh Tuyết ngồi xuống đối diện nàng, không nói chuyện gì, chỉ hơi gật đầu một cái.

Cơ Như Nguyệt đứng dậy đi rót cho nàng một chén trà nóng, lại bắn vào bên trong một ít linh lộ an thần, đưa qua.

Mộ Thanh Tuyết tiếp nhận, lại không uống, chỉ là hai tay nâng niu,

"Nói đi."

Cơ Như Nguyệt ngồi trở về, không vòng vo.

"Tình huống gì đây?"

Mộ Thanh Tuyết trầm mặc thật lâu, đem chuyện xảy ra gần đây nói cho Cơ Như Nguyệt biết,

Cơ Như Nguyệt nghe xong lập tức làm ra biểu tình khoa trương,

"Kinh diễm đến thế!"

"..."

"Đêm qua ta suýt chút nữa giết Diệp Linh,"

Cơ Như Nguyệt thu hồi biểu lộ kinh ngạc, ngữ khí nghiêm túc,

"Thanh Tuyết, ngươi có nhớ lời ta nói với ngươi lần trước không?"

“Lúc đó ngươi trả lời ta thế nào? Ngươi nói ngươi tự có chừng mực.”

Mộ Thanh Tuyết không nói gì.

"Chí cách của ngươi đâu?"

Cơ Như Nguyệt hỏi, ngữ khí không nặng,

"Ngươi giờ đạo tâm sụp đổ, ngay cả sát tâm cũng không đè nổi, cái chừng mực của ngươi chính là tự ép mình đến bờ vực tẩu hỏa nhập ma?"

"Ta không biết nên làm gì."

Mộ Thanh Tuyết rốt cục nói, thanh âm của nàng rất nhẹ, mang theo một loại mờ mịt Cơ Như Nguyệt chưa từng nghe qua.

"Như Nguyệt, ta thật sự không biết, mình đã thử xa lánh hắn, nhưng chỉ cần hắn tới gần ta một chút, thì ta liền chịu không nổi."

Cơ Như Nguyệt nghe xong, không lập tức tiếp lời.

Nàng đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra.

Gió sớm tràn vào, mang theo hương thơm cỏ cây trong núi.

Nàng quay lưng về phía Mộ Thanh Tuyết, trầm mặc một hồi lâu.

"Thanh Tuyết."

Cuối cùng nàng cũng mở miệng,

"Ngươi có từng nghĩ tới, sở dĩ ngươi cần mỏ neo là vì ngươi căn bản không thể làm được Thái Thượng Vong Tình."

Ngón tay Mộ Thanh Tuyết siết chặt.

"Có lẽ công pháp của ngươi không phải khiến ngươi vô tình."

Cơ Như Nguyệt xoay người lại, nhìn nàng,

Nếu thực sự muốn ngươi hoàn toàn chém đứt tơ tình, thì làm sao lại cần mỏ neo thứ này...

"Vậy ta có thể làm gì." Mộ Thanh Tuyết khàn giọng nói.

"Thế nào?"

Cơ Như Nguyệt đi tới, nhìn nàng,

Chặn không bằng sơ suất, ngươi đè lâu như vậy, càng ép càng tệ, đã như thế, chi bằng ngược lại, chủ động đi gần hắn.

Không phải rất rõ ràng sao, khi tâm tư hắn không đặt lên người ngươi thì đạo tâm của ngươi mới xảy ra vấn đề, dù sao trước đó sao lại chưa thấy công pháp ngươi phản phệ,

Nếu đã như vậy, ngươi cứ để hắn đặt lòng mình lên người ngươi chẳng phải tốt hơn sao, nếu thật sự không được thì khóa hắn lại... Cũng không phải là không thể..."

Mộ Thanh Tuyết đột nhiên ngẩng đầu, giống như bị bỏng một cái.

"Ta không làm được."

"Ngươi không làm được cũng phải làm."