Chương 72 / 131

Chương 72: Ngươi là sư muội của ta, ngươi sai thì chính là ta sai rồi

Bản dịch · 1.400 chữ

Mặt Diệp Linh đã đỏ đến mức có thể chiên trứng gà, ôm táo quay mặt đi, nửa ngày nghẹn ra một câu:

"... Không cho xem."

Lâm Ngôn không nhịn được cười một tiếng.

Một tiếng rất ngắn, nhưng Diệp Linh đã nghe thấy.

Nàng quay đầu, nhìn thấy khóe miệng Lâm Ngôn cong lên, trong mắt mang theo một chút bất đắc dĩ, nhưng càng nhiều hơn chính là sự nhu hòa mà nàng đã rất lâu chưa gặp.

"Sư huynh..."

"Ta cũng đang nghĩ,"

Lâm Ngôn thu lại nụ cười, nghiêm túc nhìn nàng,

"Ta cũng có trách nhiệm."

Diệp Linh sửng sốt.

“Ngươi là ta mang về, ngươi bám lấy ta, ỷ lại ta sợ bị bỏ rơi những chuyện này ta đều biết, nhưng ta không để tâm.

Ngươi phạm sai lầm, ta đáng phạt thì phạt, cần dạy thì cứ dạy, nhưng ta luôn lạnh lùng ngươi, trốn tránh ngươi. Đây tính là gì?"

Lâm Ngôn tự mình cắn một miếng táo,

“Ngươi là sư muội của ta, dạy ngươi là chuyện của của mình, ngươi sai thì chính là ta sai rồi, không thể phạm sai lầm thì bỏ mặc.”

Diệp Linh há miệng, quả táo vẫn còn ôm trong tay, nước mắt rơi lộp bộp xuống.

"Cho nên, tha thứ cho ngươi."

Lâm Ngôn nhai táo, cuối cùng cũng có chút cảm giác lười biếng phóng khoáng trước kia, nói mơ hồ:

"Nhưng quy củ vẫn còn, Huyễn Tâm Quyết không cho phép dùng với ta nữa, có chuyện không được giấu diếm ta, làm không làm được thì thật sự không tha thứ."

Diệp Linh liều mạng gật đầu, nước mắt chảy khắp nơi, ôm táo đứng lên, muốn nhào tới nhưng không dám, đứng tại chỗ vội vàng dậm chân.

Lâm Ngôn nhìn bộ dáng kia của nàng, khóe miệng giật giật:

"Muốn ôm thì ôm, không hiểu sao giậm chân cái gì, thật đường hoàng."

Diệp Linh nhào tới, một đầu chui vào trong ngực hắn, trán đập vào ngực của hắn. Lâm Ngôn bị đụng đến rên lên một tiếng, quả táo trong tay thiếu chút nữa rơi xuống.

Nàng nắm chặt quần áo trước ngực hắn, vùi mặt vào trong, bả vai nhấp nhô khóc lóc, khóc vừa tủi thân vừa cao hứng, mơ hồ nói:

"Sư huynh... sư huynh..."

Lâm Ngôn cúi đầu nhìn đỉnh đầu nàng lông xù, do dự một chút, giơ tay vỗ vào sau gáy nàng.

“Được rồi, nước mũi cọ vào quần áo ta.”

Diệp Linh khóc cười ra tiếng, từ trong lòng hắn lui ra, dùng mu bàn tay lau mặt lung tung, khóc đến đỏ mặt nhìn hắn, bỗng nhiên nhớ tới cái gì, nhỏ giọng hỏi:

"Vậy... Sư huynh, ta còn có thể thích ngươi sao?"

Động tác nhai táo của Lâm Ngôn dừng lại.

Hắn nhìn Diệp Linh.

Cô bé vừa khóc xong, mắt sưng húp, chóp mũi đỏ ửng, nhưng khi hỏi câu này ánh mắt lại vô cùng nghiêm túc, như đang hỏi chuyện lớn sinh tử.

Hai tay nắm chặt góc áo, cả người căng cứng đến mức cảm giác hô hấp đều ngừng lại.

"Cái này rất quan trọng."

Diệp Linh bổ sung một câu, thanh âm rất nhẹ nhưng lại rất kiên định.

"Đối với ta mà nói rất quan trọng."

Lâm Ngôn trầm mặc, chậm rãi nuốt quả táo trong miệng.

Diệp Linh chờ một hồi, không đợi được trả lời, ánh mắt bắt đầu hoảng hốt, môi mím lại, bả vai hơi sụp xuống, cúi đầu xuống dưới, thanh âm bắt buộc run rẩy:

"Ta... Ta biết rồi, sư huynh không cần..."

"Ta còn chưa nói gì." Lâm Ngôn ngắt lời nàng.

Diệp Linh ngẩng đầu.

Lâm Ngôn nhìn vẻ mặt nàng từ lo lắng đến mất mát, lại bởi vì một câu nói của hắn mà bừng sáng lên, thật sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Thật đáng yêu...

Hắn nghiêng đầu đi, tay nắm thành quyền đặt ở bên miệng, ho một tiếng mới quay lại, cố gắng nghiêm mặt.

"Ngươi cười cái gì..." Diệp Linh bĩu môi, lại muốn khóc.

"Diệp Linh." Lâm Ngôn gọi tên nàng.

Diệp Linh đứng nghiêm.

Lâm Ngôn nhìn nàng, nghiêm túc nói:

Nếu chỉ thích một người, thì không ai ngăn cản được. Có thích hay không thích ta với ai, cũng chẳng liên quan gì đến nửa đồng tiền.

Tựa như núi nhìn nước, sông chảy núi vẫn còn đó, người mình thích cứ việc đi xa, ta chỉ cần thích thôi."

Lâm Ngôn nói xong còn có chút ngượng ngùng, cảm giác có ý treo người ta a...

Diệp Linh đứng sững tại chỗ, đem câu nói kia chuyển hai lần trong đầu, ba lần.

Sau đó đôi mắt nàng từ từ sáng lên, khóe miệng từng chút một nhếch lên trên, lộ ra hai hàng răng trắng.

Nàng đỏ mặt nhìn Lâm Ngôn, nhỏ giọng nói: "Sư huynh... Vậy ý của ngươi là... ta còn có cơ hội đi..."

"Ta không có ý nghĩa gì, ta đi tu luyện đây."

Lâm Ngôn đứng dậy rời đi.

Hắn xoay người đi hai bước, nghe thấy Diệp Linh phía sau chạy nhanh theo, tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Nàng không nói thêm lời nào, nhưng Lâm Ngôn có thể cảm nhận được nàng đi theo sau mình nửa bước chân, vẫn ngửa đầu nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên nụ cười ngây ngô.

Đi thẳng đến phòng mình, Lâm Ngôn xoay người,

“Đi đi, còn muốn vào phòng ta à.”

Ánh mắt Diệp Linh sáng lên,

"Được không?"

"Không được."

"Ồ..."

Diệp Linh đứng ở cửa, cũng không thất vọng, ôm lấy quả táo há mồm cắn từng ngụm lớn, hai má phồng lên, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết.

Sau khi đóng cửa, Lâm Ngôn đưa tay xoa xoa mặt, thấp giọng mắng mình một câu: "Lâm Ngôn, ngươi thật là..."

Đêm hôm đó, Vong Tình Phong chìm trong tĩnh lặng.

Lâm Ngôn ngồi xếp bằng trên giường, vừa vận xong một đại chu thiên.

Lúc này tu vi của hắn đã đạt tới Kim Đan hậu kỳ,

Đang chuẩn bị nằm xuống, cửa truyền đến tiếng gõ cửa rất khẽ.

"Sư huynh... Ngươi ngủ chưa?"

Giọng nói của Diệp Linh rất thấp, mang theo một chút thận trọng thăm dò.

Lâm Ngôn nhìn thoáng qua ánh trăng ngoài cửa sổ, đã khuya lắm rồi.

Hắn nhíu mày, khoác áo ngoài xuống giường, kéo cửa phòng ra.

Ngoài cửa, Diệp Linh đứng ở trong hành lang, chỉ mặc một bộ áo lót mỏng manh, ánh trăng từ ngoài cửa sổ đi vào, phác họa đường nét mảnh mai của nàng rất rõ ràng.

Gió đêm từ trong núi thổi tới, thổi cho vạt áo nàng hơi bay lên, tóc mai dán ở bên má, cả người trông vừa nhỏ vừa gầy.

Nàng ôm gối của mình trong lòng,

Lâm Ngôn chỉ liếc mắt một cái rồi dời ánh nhìn đi,

Sư muội bây giờ như thế này, thật quá mê người.

"Sao thế?"

Diệp Linh ngẩng đầu, ánh mắt khiếp sợ, thanh âm cũng e dè:

"Sư huynh... Ta có thể ngủ trong phòng ngươi không?"

"Không được."

Lâm Ngôn không chút do dự, trực tiếp từ chối.

Diệp Linh chu môi: "Sư huynh..."

"Về ngủ đi." Lâm Ngôn đưa tay định đóng cửa.

Diệp Linh một tay chống cánh cửa, động tác rất nhanh nhưng lực đạo rất nhẹ, ngón tay đặt lên mép cửa nhìn hắn, hốc mắt bắt đầu đỏ lên:

"Sư huynh, ta ngủ không được..."

"Đặt dê."

"Đặt rồi, đếm đến hơn một ngàn con, càng đếm càng tỉnh táo."

"Vậy thì đếm thêm một ngàn con nữa."

"Sư huynh..."

Diệp Linh tiến lên phía trước nửa bước, ôm lấy cánh tay Lâm Ngôn, thanh âm mềm mại, mang theo một chút tiếng mũi nũng nịu.

“Tối nay thôi mà, được không? Ta đảm bảo không ngáy, không cướp chăn, chẳng nói mớ, ngủ rất ngoan ngoãn.”

Lâm Ngôn nhìn nàng.

Nha đầu này mặc áo đơn đứng trong gió đêm, chóp mũi đã hơi đỏ ửng vì bị thổi, môi cũng hơi trắng bệch nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười lấy lòng.

Trên mặt hắn không biểu lộ cảm xúc gì:

"Không được chính là không được, trở về."