Chương 67 / 131

Chương 67 Tiếng khóc

Bản dịch · 1.594 chữ

"..."

Mộ Thanh Tuyết nhíu mày, không hiểu ý gì,

"Khụ khụ, ý của ta là tốt rồi, sư tôn."

Hắn đang định lấy phi kiếm của mình từ túi trữ vật, bỗng một luồng linh lực ôn hòa từ dưới chân dâng lên, như một bàn tay nâng cả người hắn dậy.

Hắn còn chưa kịp đứng vững, người đã rơi xuống sau lưng Mộ Thanh Tuyết.

Phi kiếm không lớn, sau khi hai người đứng lên, gần như áp sát vào nhau.

Lâm Ngôn có thể ngửi thấy mùi hương lạnh nhạt thoang thoảng nơi mái tóc nàng, có chút cảm nhận được lưng của nàng cách ngực hắn chỉ trong gang tấc, thậm chí còn mơ hồ cảm ứng được hơi ấm truyền đến từ lớp vải của cô.

"Sư tôn... đây là..."

Giọng Lâm Ngôn không được tự nhiên lắm, hắn lùi lại nửa bước, gót chân đã treo ở rìa phi kiếm, vội vàng đứng trở lại.

Mộ Thanh Tuyết không quay đầu lại, vành tai nàng dưới sự che lấp của sợi tóc có chút đỏ lên, nhưng giọng nói vẫn duy trì bình tĩnh như thường lệ:

"Ngươi quá chậm."

"Là như vậy sao..."

Lâm Ngôn luôn cảm thấy có gì đó không đúng. Sư tôn trước đây chưa từng cùng hắn cưỡi một thanh phi kiếm, nói chính xác hơn, sư tôn xưa nay chưa bao giờ chủ động đưa hắn ra ngoài.

Hơn nữa, cùng cưỡi một thanh phi kiếm gì đó, liệu có hơi mập mờ không?

Mộ Thanh Tuyết không tự nhiên "ừm" một tiếng, nàng thúc giục phi kiếm, chậm rãi bay lên không trung.

Vong Tình Phong dưới chân dần thu nhỏ lại.

Gió núi thổi tới, thổi cho áo bào của hai người bay ngược ra sau.

Lâm Ngôn đứng không vững lắm, không gian trên phi kiếm quá nhỏ, hắn không tìm được chỗ nào có thể đỡ.

Mộ Thanh Tuyết dường như nhận ra sự bối rối của hắn, hơi nghiêng người, đặt trọng tâm xuống một chút.

Lưng nàng gần như áp sát vào ngực hắn, cách lớp vải mỏng manh, khoảng cách ấy chẳng khác nào hư ảo.

"Đỡ ta."

Lâm Ngôn do dự một thoáng, đặt tay lên vai nàng.

Khi lòng bàn tay vừa chạm đến đầu vai nàng, hai người đều cứng đờ một chút.

Cảm giác này rất kỳ lạ, nhưng lại rất thích.

Khóe miệng Mộ Thanh Tuyết không tự chủ được hơi cong lên một chút,

Phi kiếm bay rất cao, rất nhanh, nhưng dưới sự khống chế của Mộ Thanh Tuyết thì rất vững vàng,

Lướt qua từng dãy núi, dưới chân là sắc xanh liên miên, xa xa có một con sông lớn uốn lượn về phía đông, mặt nước dưới ánh mặt trời lấp lánh những tia kim quang li ti.

Gió rất lớn, tóc dài của Mộ Thanh Tuyết bị thổi lên, có vài sợi lướt qua mặt Lâm Ngôn.

Hắn để mấy sợi tóc đó dán lên gò má, có chút ngứa ngáy.

"Trước đây ngươi chưa từng đến nơi này nhỉ."

"Không có."

Mộ Thanh Tuyết giơ ngón tay chỉ một cái,

"Xa xa hơn nữa chính là phạm vi Xích Dương thánh địa."

Lâm Ngôn nhìn theo hướng nàng chỉ, chỉ thấy biển mây mênh mông.

Khi hắn thu hồi ánh mắt, tầm nhìn vô tình đảo qua gương mặt bên cạnh của nàng.

Mái tóc dài của sư tôn bị gió cuốn lên, làm nổi bật gương mặt vốn thanh lãnh kia thêm vài phần dịu dàng hiếm thấy.

Hắn đột nhiên cảm thấy có chút xa lạ, vị sư tôn dẫn hắn ra ngoài du sơn ngoạn thủy này, và vị Sư tôn ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn trong ký ức, giống như hai người nhập vào.

Khi sắp trở lại Vong Tình Phong, Mộ Thanh Tuyết đột ngột dừng bước. Lâm Ngôn mất thăng bằng, cả người đập mạnh vào người nàng, hai tay siết chặt vòng eo liễu của nàng.

Thân thể mềm mại của Mộ Khuynh Tuyết đột nhiên cứng đờ, chỉ là không có bất kỳ động tác nào, tùy ý để Lâm Ngôn ôm lấy.

Mãi đến khi Lâm Ngôn phản ứng lại buông tay ra, hai người xuống phi kiếm.

"Cái kia... Sư tôn, ta không cố ý..."

Nàng đứng bên cạnh hắn, nhìn hắn chỉ hỏi một câu:

"Mệt không?"

Lâm Ngôn lắc đầu, hắn không mệt, nhưng hắn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Ánh mắt sư tôn nhìn hắn gần đây khác với trước kia, việc làm cũng không giống như trước.

Hắn thụ sủng nhược kinh, lại mơ hồ có chút sởn gai ốc, sư tôn rốt cuộc bị làm sao vậy?

Nhưng hắn không hỏi.

Diệp Linh nhìn thấy cảnh hai người trở về này.

Trong lòng chua xót không nói nên lời, cắn nát răng, nhưng lại chẳng thể làm gì.

Lâm Ngôn còn đang giận nàng, hắn mỗi ngày múc cơm cho nàng để nàng luyện kiếm, nhưng trừ những thứ đó ra cái gì cũng không nói với nàng.

Lời xin lỗi của nàng hắn nghe, nàng lấy lòng hắn tiếp nhận, nhưng chính là không cho nàng một nụ cười, không nói thêm với nàng.

Nàng thử lại gần, hắn liền không chút biến sắc lùi nửa bước.

Nàng thử gắp thức ăn cho hắn, hắn liền dời bát đi.

Mỗi lần bị đối đãi như vậy, Diệp Linh đều cảm thấy ngực mình bị hung hăng nắm chặt một phen, nhưng nàng ngay cả khóc cũng không dám lớn tiếng khóc, chỉ có thể đỏ hoe hốc mắt xa xa nhìn.

Diệp Linh từ bên cửa sổ lui ra, ngồi ở trên giường.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Đôi tay ấy từng sờ lên lồng ngực sư huynh, từng được hắn nắm trong lòng bàn tay, đã từng giúp hắn thắt đai áo, giặt y phục.

Nhưng hiện tại, nàng ngay cả chạm vào hắn một chút cũng không làm được.

Nàng nhớ tới ánh mắt Mộ Thanh Tuyết nhìn Lâm Ngôn.

Ánh mắt đó trước đây nàng không chú ý, hay nói đúng hơn là nàng đã không dám nghĩ theo hướng đó.

Nhưng gần đây nàng càng nhìn càng rõ.

Khi Mộ Thanh Tuyết nhìn sư huynh, ánh mắt sẽ không tự chủ đuổi theo thân ảnh của hắn, dừng lại ở nơi hắn không nhìn thấy một lát.

Khi Mộ Thanh Tuyết tới gần sư huynh, động tác sẽ nhẹ nhàng.

Còn nàng làm những món canh khó ăn, pha những chén trà đắng kia, mang hắn bay xa như vậy, nào phải việc sư tôn nên làm.

Diệp Linh vùi mặt vào trong gối, cắn chặt mép chăn không cho mình khóc thành tiếng, nhưng nước mắt vẫn không ngừng rơi xuống.

Nàng rất muốn xông ra ngoài kéo sư huynh về, nói cho hắn biết sư tôn có điều không ổn.

Nhưng nàng không dám.

Nàng từng làm chuyện quá đáng hơn sư tôn trăm lần, nàng có tư cách gì nói người khác.

Diệp Linh khóc đến cuối cùng, ngay cả thanh âm cũng không còn, chỉ còn lại bả vai đang run lên từng chút một.

Nàng nhớ lại trước kia, sư huynh lần đầu tiên nắm tay nàng, lần thứ nhất xoa đầu nàng. Lần đầu ngồi xổm xuống nói với nàng: "Đừng sợ, Sư huynh ở đây."

Những hình ảnh ấy như lưỡi dao, từng nhát từng vết cắt vào tim nàng.

Nàng biết mình sai rồi, nhưng nàng không biết nên làm thế nào nữa.

Nàng phát hiện thế giới của nàng dường như chỉ có sư huynh, người thân của mình đều không còn, cũng không có bất kỳ bằng hữu nào, bây giờ ngay cả một người tâm sự cũng chưa có...

Nàng phải làm những gì mới được...

Đêm hôm ấy, nàng lại khóc.

Không dám lên tiếng, vùi mặt vào trong gối, bả vai co giật.

Những giọt nước mắt đó làm ướt đẫm một mảng lớn trên gối, rồi lại từ từ lạnh đi.

Nàng khóc rất lâu, khóc đến mệt mỏi mới mơ màng ngủ thiếp đi.

Lâm Ngôn nghe thấy, phòng của hắn cách Diệp Linh rất gần, ban đêm lại yên tĩnh, nàng đè thấp đến mấy hắn cũng nghe được.

Hắn nằm trên giường, trở mình, mặt hướng vào vách tường.

Tiếng khóc trầm đục, đứt quãng truyền tới.

Hắn nhắm mắt, tay hơi nắm chặt, cuối cùng hắn kéo chăn lên che tai.

Nhưng tai bị che lại vẫn không ngủ được, nguyên nhân chỉ là vì... đau lòng.

Diệp Linh trên thế giới này hình như chỉ có nàng và sư tôn, chẳng qua là phạm phải một số chuyện sai lầm,

Chỉ là đêm tập kích mình, hắn cũng không thiệt thòi...

Hắn chỉ là có chút khó mà tiếp nhận cách này...

Huống hồ, lần đó ở bí cảnh,

Bất kể như thế nào, đều là Linh Nhi làm ra hy sinh.

Nghĩ lung tung, tiếng khóc đã ngừng, hắn vẫn mất ngủ.

Hắn ngồi dậy, ngồi bên giường một lúc,

Sau đó hắn xuống đất, không mang giày, chân trần đi đến cửa.

Hắn khẽ kéo cửa ra, gió đêm lạnh buốt.

Hắn đi tới trước cửa Diệp Linh phòng, đứng vững.

Lâm Ngôn do dự thật lâu, hắn muốn nhìn nàng một chút,

Sau đó hắn đẩy cửa ra, rất nhẹ nhàng và chậm rãi.