Chương 14 / 153

Chương 14: Lấy giả làm thật

Bản dịch · 861 chữ

Thẩm Khiếu buộc dây giày, đứng dậy rời đi.

Buổi trưa ở nhà ăn, hắn ngồi trong góc ăn cơm.

Mấy nhân viên báo cáo ở phòng điện ngồi bên cạnh, giọng nói hạ thấp nhưng hắn nghe rõ.

"...Trịnh chủ nhiệm đến hôm qua, nói là muốn điều tra cái gọi là 'tỷ luật nội bộ' gì đó."

"Điều tra cái gì mà tra, chẳng phải là tìm Cộng Đảng sao? Phòng điện thoại chỉ có mấy người này, ngày nào cũng lật qua lật lại xem."

"Thanh Điểu bị theo dõi rồi, sáng nay bị gọi đi hỏi hai lần."

"Nàng? Nàng không phải mới điều đến tháng trước sao?"

"Chỉ là mới điều động đến mới đáng ngờ, Trịnh chủ nhiệm nói ba tháng gần đây xảy ra bảy lần vụ tiết lộ bí mật, trong đó ba lần điện văn đều qua tay nàng."

Thẩm Khiếu đưa một đũa cải trắng vào trong miệng, nhai rất chậm.

Trên mặt hắn không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng trong lòng đã đang tính toán cực nhanh.

Ba lần tiết lộ mật độ đi qua tay Thanh Điểu, trong ba lần đó, có hai lần là tin tức khẩn cấp mà hắn truyền ra ngoài thông qua nàng.

Hướng điều tra của Mao Nhân Phượng là đúng.

Buổi chiều trở lại văn phòng, Thẩm Khiếu vẫn như thường lệ chỉnh lý điện văn.

Hơn ba giờ, hắn đã đi vệ sinh một chuyến.

Chiếc gương có thiết bị nghe lén vẫn còn đó, hắn đứng trước bồn rửa tay, ánh mắt liếc qua con ốc ở góc trên bên phải khung kính.

Trên con ốc có thêm một vết xước mới, có người từng cử động.

Hắn vặn vòi nước, tiếng nước ào ào vang lên, hắn nhanh chóng suy nghĩ trong tiếng sóng.

Thanh điểu không thể để lộ.

Nếu nàng bị tra ra, lần theo manh mối, sớm muộn gì cũng sẽ tra đến hắn.

Hắn phải khuấy đục nước.

Sau khi tan làm, Thẩm Khiếu không trực tiếp về nhà.

Anh ấy đi đến bưu điện, gửi một lá thư.

Người nhận là "Đội trinh sát Sở Cảnh sát Trọng Khánh thành phố Vương Đức Quý thu".

Nội dung thư là một bản tố cáo nặc danh, nói rằng trước khi báo cáo Lý Vĩnh Khang của Cục Điện Thống Quân Thống có "nghi ngờ chung".

Lý Vĩnh Khang ba tháng trước được điều đến Côn Minh, người này từng bị xử phạt bởi vi phạm đài phát thanh, bối cảnh có vết nhơ.

Trong thư tố giác đính kèm một tờ "bằng chứng":

Một bức ảnh mờ ảo Lý Vĩnh Khang gặp người ở quán trà.

Đó là Thẩm Khiếu tiện tay chụp ở quán trà ở đấu trường tháng trước, người trong ảnh thực ra là hai thương nhân bình thường.

Nhưng sau khi lựa chọn từ góc độ và xử lý mơ hồ, trông rất giống một cuộc gặp gỡ bí mật.

Sau khi gửi thư đi, Thẩm Khiếu lại đến La Gia Loan một chuyến.

Hắn đem điện văn nhận được ban ngày quy loại lại, lật ra mấy phần điện ngữ cũ mà Lý Vĩnh Khang đã xử lý ba tháng trước.

Trên sổ đăng ký làm vài chỗ phê chú tưởng chừng như vô tình, dùng bút chì viết ở chỗ trống bên trang, nét chữ mô phỏng nét bút của Từ Viễn Đạt.

"Phần giải mã điện văn này tốn quá lâu, nguyên nhân không rõ."

Anh ấy viết bên cạnh một bản điện văn mà Lý Vĩnh Khang đã phụ trách.

"Trước khi nhân viên này rời đi, từng ba lần xin nghỉ ngơi tăng ca, lý do để gượng ép."

Hắn lại viết ở bên cạnh một bản khác.

Làm xong những việc này, Thẩm Khiếu khép sổ đăng ký lại, đặt nó trở về tủ tài liệu.

Sau đó hắn cầm điện thoại lên, gọi tổng cơ hội của Cục Quân Thống, chuyển sang phòng thanh tra.

"Phòng giám sát sao? Ta là Thẩm Khiếu thứ hai. Sáng nay Trịnh chủ nhiệm đến chỗ ta điều tra sổ đăng ký điện văn."

"Có một cuốn ta quên chuyển giao, là tiết cũ từ ba tháng trước. Nếu cần, sáng mai ta sẽ gửi qua đó."

Đối phương nói một tiếng "Biết rồi", cúp máy.

Thẩm Khiếu buông điện thoại xuống, đứng lên thu dọn đồ đạc.

Khi bước ra khỏi văn phòng, hắn quay đầu nhìn bàn mình:

Bộ đăng ký không nằm ở trên cùng, bút chì đặt trong ống đựng bút, ghế được xếp ngay ngắn, mọi thứ đều như bình thường.

Sáng hôm sau, người của Trịnh Giới Dân quả nhiên đến nơi thứ hai điều đi cuốn sổ đăng ký cũ đó.

Ba giờ chiều, tin tức truyền về:

Phòng thanh tra sau khi "tẩm tra đột kích", xác định nhân viên báo cáo của phòng điện thoại trước là Lý Vĩnh Khang đã "sự có hiềm nghi rò rỉ mật trọng đại", và đã xin truy nã.

Mao Nhân Phượng ở văn phòng nghe xong báo cáo, trầm mặc rất