Chương 13 / 153

Chương 13: Lưỡi dao sắc bén ra khỏi vỏ

Bản dịch · 862 chữ

Cơ hội cuối cùng, hắn đã nhập vào ngày Trương Duy Hàn đầu quân cho Uông Ngụy:

Ngày ba mươi tháng ba, ngày chính phủ Uông Ngụy "trả đô" ở Nam Kinh.

Kiện bảo hiểm đã mở.

Bên trong có một cuốn sổ sách, một xấp tích trữ, ba phần khế đất, còn có thêm phong thư bằng giấy da bò.

Miệng niêm phong bằng sáp lửa, phía trên đè một chữ "Trương".

Thẩm Khiếu cầm lấy phong thư, xé sơn lửa, rút ra.

Một danh sách viết tay, mười bảy cái tên, phía sau mỗi cái danh có địa chỉ và phương thức liên lạc.

Hắn nhanh chóng liếc nhìn, xác nhận là thật.

Đúng lúc này, dưới lầu truyền đến một tiếng nổ lớn.

Đội hành động quân đội đã ra tay.

Tiếng súng, tiếng thét chói tai, âm thanh kính vỡ vụn hòa lẫn vào nhau.

Thẩm Khiếu gấp danh sách nhét vào túi trong vest, bỏ phong bì về két sắt, khóa chặt lại.

Hắn đi đến cửa sổ thư phòng nhìn xuống, ngõ sau không có ai, cửa sân sau tiệm gạo vẫn còn mở.

Hắn xoay người ra cửa, bước nhanh xuống lầu.

Từ góc cầu thang tầng một lên đến khúc cua, một vệ sĩ đang chạy lên lầu, hai người đụng mặt nhau.

Tay vệ sĩ đã sờ được bao súng, Thẩm Khiếu không cho hắn cơ hội rút súng!

Tay trái nắm lấy cổ tay hắn vặn xuống, lòng bàn tay phải bổ vào yết hầu hắn.

Vệ sĩ rên lên một tiếng, mềm nhũn ngã xuống đất.

Thẩm Khiếu tiếp tục xuống lầu, từ cửa sau phòng bếp đi ra ngoài, trèo tường vào sân sau tiệm gạo, xuyên qua nhộng đường, đến con phố bên cạnh.

Phía sau, phía Trương công quán tiếng súng vẫn còn vang lên nhưng đã thưa thớt.

Hắn nghe thấy tiếng còi cảnh sát vọng lại từ xa.

Thẩm Khiếu rẽ vào một con hẻm nhỏ, cởi áo khoác vest lật mặt, mặt khác là màu xanh đậm, mặc lên giống như nhân viên bình thường.

Hắn men theo con hẻm nhỏ đi đến đầu sân đấu, gõ hai cái vào cửa sau quán trà "Lão Tứ Xuyên".

Tiểu Lưu mở cửa, thấy là hắn, nghiêng người nhường vào.

Thẩm Khiếu từ trong túi lấy ra danh sách, giao cho Tiểu Lưu.

Tiểu Lưu nhận lấy, không hỏi gì cả, cũng không nói gì, xoay người vào trong phòng.

Thẩm Khiếu ngồi trên ghế đẩu ở hậu trù một lúc.

Trên tay còn dính máu vệ sĩ, nhớp nháp ấm áp.

Hắn cầm lấy giẻ lau trên bếp lau, sau đó châm một điếu thuốc.

Khói mù bốc lên, khuôn mặt hắn bình thản như nước sau làn khói.

Sáng hôm sau, Thẩm Khiếu vẫn như thường lệ đi làm ở cục quân thống.

Khi bước vào văn phòng thứ hai, Từ Viễn Đạt đang cầm báo xem, thấy hắn đi vào liền giơ tờ báo trong tay lên:

"Đêm qua xử lý hành động làm việc lớn, Trương Duy Hàn chết rồi, đặc sứ Uông Ngụy cũng bị thương, cục trưởng Mao rất hài lòng."

Thẩm Khiếu ừ một tiếng, đi đến trước bàn của mình ngồi xuống, mở sổ đăng ký bắt đầu công việc một ngày.

Ngoài cửa sổ, sương mù của Trọng Khánh lại dày đặc.

Hắn cúi đầu viết chữ, ngòi bút lướt trên mặt giấy, để lại một hàng khải thư ngay ngắn:

Ngày mười tám tháng mười, trời quang mây tạnh, không có gì bất thường.

Khi viết ra ba chữ "Vô Dị Thường", ngón trỏ tay phải của hắn hơi khựng lại một chút.

Sau đó hắn lật qua một trang, tiếp tục viết.

Ngày thứ ba danh sách được đưa đi, Thẩm Khiếu nhận ra sự khác thường.

Sáng hôm đó hắn đến phòng cơ mật nhận điện văn, khi đi ngang qua cửa phòng điện tử, ánh mắt liếc thấy bên trong có thêm một người.

Người đó ngồi đối diện "Thanh Điểu", khoảng bốn mươi tuổi, mặt vuông, lông mày rậm, mặc một bộ quân phục đã bạc màu vì giặt, không có quân hàm.

Trên bàn trước mặt hắn trải một chồng tài liệu, tay cầm một cây bút chì đỏ, đang lật từng trang.

Thẩm Khiếu bước chân không dừng, đi thẳng qua.

Nhưng trong đầu đã ghi nhớ khuôn mặt đó, thư ký chủ nhiệm phòng thanh tra quân thống, thân tín của Trịnh Giới Dân, chuyên phụ trách thẩm tra nội bộ.

Người này xuất hiện ở chỗ điện thoại, chỉ có một khả năng:

Mao Nhân Phượng đang điều tra nguồn gốc mật.

Hắn bước vào phòng cơ sở, nhận điện văn ngày hôm đó rồi quay người đi về.

Khi đi ngang qua cửa phòng điện tử, hắn chậm bước chân lại, như dây giày bị lỏng, cúi người buộc vào.

Trong khóe mắt, người đàn ông mặt vuông kia đang chỉ vào một dòng điện văn trước mặt "Thanh Điểu", môi mấp máy.

"Thanh Điểu" đang cúi đầu, ngón tay nắm chặt bút, đầu ngón cái trắng bệch...