Chương 10 / 153

Chương 10: Định kế trong mật thất

Bản dịch · 825 chữ

Thẩm Khiếu đẩy cửa đi vào.

Phòng thẩm vấn không lớn, một chiếc bàn sắt, hai cái ghế, trên bàn có một ngọn đèn bàn.

Ở góc tường có một người cuộn mình, hai tay bị còng ngược ra sau lưng, trên mặt có vết thương, khóe miệng khô nứt chảy máu!

Quần áo rách rưới, nhưng vẫn có thể thấy là áo ngắn của công nhân bến tàu, lúc bị bắt hắn đóng giả làm người khuân vác ở bến cảng.

Thẩm Khiếu ngồi xuống đối diện hắn, mở quyển hồ sơ đặt trên bàn.

Ánh đèn bàn chiếu vào giữa hai người, tựa như một thanh đao sáng loáng.

Người kia ngẩng đầu lên.

Hơn ba mươi tuổi, gò má nhô ra, hốc mắt trũng sâu, nhưng ánh mắt vẫn chưa tan.

Hắn nhìn thấy Thẩm Khiếu, đồng tử hơi co lại một chút, đây là lần đầu tiên trong phòng thẩm vấn xuất hiện khuôn mặt hắn không quen biết.

Thẩm Khiếu không nói lời nào, chỉ nhìn hắn.

Một phút, hai phút.

Trong phòng chỉ có tiếng nước chảy róc rách trong ống nước trên tường.

Người kia bị nhìn đến mức có chút không tự nhiên, cúi đầu xuống.

"Lâm Chí Viễn."

Thẩm Khiếu rốt cuộc mở miệng, thanh âm không cao, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng:

“Vợ ngươi bị giam ở Vọng Long Môn, con trai cũng vậy. Điều kiện của Sở canh giữ Vọng Môn ngươi biết rõ, ngày này đứa trẻ không gánh nổi.”

Vai người kia run lên một cái, nhưng không ngẩng đầu.

Thẩm Khiếu cầm lấy hồ sơ trên bàn, lật đến một trang:

"Thư mật viết ngươi mang theo, chúng ta đã giải mã rồi. Cách liên lạc giữa Cục Nam và Đảng ngầm Thượng Hải, ngươi có dặn hay không, kết quả đều như nhau."

Hắn khép tập hồ sơ lại, đặt lên bàn, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên bìa.

Đây là ám hiệu, hai ngắn một dài, ý là "phối hợp".

Lâm Chí Viễn đột ngột ngẩng đầu lên.

Ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm Thẩm Khiếu, môi run rẩy một phát.

Thẩm Khiếu mặt không biểu tình, nhưng ngón tay lại gõ một lần nữa, hai ngắn một dài.

Sau đó hắn đứng dậy, bước đến bên Lâm Chí Viễn, cúi người như muốn lục soát thân thể hắn, đôi môi gần như không nhúc nhích.

Giọng nói đè nặng trong khí quản: "Giả đầu hàng. Sống sót."

Lâm Chí Viễn nhắm mắt lại, toàn thân run rẩy.

Thẩm Khiếu đứng thẳng dậy, trở lại chỗ ngồi, mở ra hồ sơ một lần nữa.

Ánh đèn bàn chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, đường nét lạnh lùng cứng rắn, như một pho tượng đá.

"Ta cho ngươi ba phút."

Thẩm Khiếu nói, thanh âm khôi phục lại vẻ lạnh nhạt lúc nãy:

"Ba phút sau, ta sẽ cho người mang vợ ngươi đến đây để thẩm vấn trong căn phòng này. Con trai ngươi cũng tới. Ngươi tự xem mà làm."

Lâm Chí Viễn cúi đầu, vai phập phồng dữ dội.

Trong phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng thở của hắn, khàn đặc như chiếc ống bễ rách.

Hai phút trôi qua.

Hắn ngẩng đầu lên, giọng khàn đặc: "Ta nói."

Thẩm Khiếu cầm bút chì, mở sổ đăng ký ra, chờ đợi.

"Cục Nam... điểm liên lạc của Cục Phương Nam tại Trọng Khánh, tôi biết ba điểm."

Giọng Lâm Chí Viễn đứt quãng:

"Người đầu tiên ở Trữ Kỳ Môn, tiệm dược liệu, ông chủ họ Triệu."

"Người thứ hai ở Giang Bắc, Trần Gia Quán, tiệm tạp hóa. Người thứ ba..."

Hắn dừng lại một chút:

"Thứ ba nằm ở cửa từ, bên bến tàu, quầy bói toán."

Thẩm Khiếu ghi chép lại từng chữ một.

Ba địa điểm này, hai địa phương đầu tiên là liên lạc thực sự, nhưng ba tháng trước đã bị bỏ hoang.

Thứ ba là giả, là mồi nhử tổ chức dành riêng cho kẻ phản bội.

Lâm Chí Viễn biết quy củ, thật giả lẫn lộn khiến quân thống không thể phân biệt.

"Cách liên lạc thì sao?"

Thẩm Khiếu hỏi, ngữ khí không đổi.

"Mỗi lần gặp mặt, trước tiên dùng phấn vẽ một vòng tròn trên cửa tiệm dược liệu của Trữ Kỳ Môn, ngày hôm sau sẽ có người tới."

"Điểm liên lạc của Giang Bắc dùng ám ngữ, 'mua hai cân hoa tiêu, cần Giang Tân'. Khẩu từ khí..."

Hắn ho khan, khóe miệng rỉ máu:

"Khe bói toán ở miệng máy từ, ám hiệu là 'Trắc chữ, đo một chữ Trung'."

Thẩm Khiếu ghi nhớ toàn bộ.

Sau đó hắn khép sổ đăng ký lại, đứng dậy, gọi một tiếng với cửa: "Người đâu."

Hai tên thủ vệ tiến vào.

"Đưa hắn xuống dưới, tìm bác sĩ xem thử."

Thẩm Khiếu nói:

"Đừng để hắn chết..."