Chương 36 / 40

Chương 36: Tàn phiến và ký ức

Bản dịch · 3.513 chữ

Trương Khởi Sơn để lại chiếc nhẫn cho Nhị Nguyệt Hồng sáng ngày thứ tư, Sơ Xuân vừa ăn xong bữa sáng chuẩn bị luyện công, quản gia liền vội vàng đến báo.

“Cô nương, Trương Đại Phật Gia bọn họ đang hướng về thành Trường Sa.”

“Cưỡi ngựa, nhìn Trương đại Phật gia bị thương, lúc này đoán chừng đã vào thành rồi.”

Sơ Xuân nhíu mày, không lâu sau người gác cổng chạy vào: "Trương đại Phật gia đến phủ rồi."

Sơ Xuân và quản gia nhìn nhau, hai người cùng nhau đi về phía thư phòng của Nhị Nguyệt Hồng, lúc bọn hắn đến, Nhị nguyệt hồng vừa vặn đang tìm quản sự.

Quản gia nhanh chóng xuống chuẩn bị những thứ hắn cần, còn Sơ Xuân thì đứng ở cửa nhìn Trương Khởi Sơn đang bị trói trên ghế bên trong, không hiểu chuyện gì.

Trương Khởi Sơn mười ngón tay đen nhánh, từ trong móng tay đó kéo dài ra... là tóc?

Rất quỷ dị, những sợi tóc đó bị kẹp giữa móng tay và da thịt, dường như muốn chui vào trong thịt mà vẫn không ngừng nhúc nhích.

Khi chứng kiến Nhị Nguyệt Hồng dùng nhíp kéo sợi tóc ra, sau lưng Sơ Xuân có chút tê dại.

Nàng đau đớn khôn nguôi.

Tóc tết chui vào ngón tay, khi rút ra thì máu me đầm đìa.

Ngay cả nhân vật như Trương Khởi Sơn cũng đang rên rỉ giãy giụa, đủ thấy cảm giác chua xót đến mức nào.

Sơ Xuân vừa định rời đi, lại thấy trong túi áo Trương Khởi Sơn lộ ra một khối kim loại rỉ sét.

Thứ đó chỉ to bằng bàn tay, chỗ lộ ra góc cạnh rõ ràng, nhưng Sơ Xuân lại nhìn thấy những đường vân trên đó.

Nàng xoay người, đi đến bên cạnh Tề Thiết Chủy, “Ta có thể xem thứ này không?”

Nhị Nguyệt Hồng và Tề Thiết Chủy theo tay nàng nhìn qua, cũng thấy được vật kim loại kia.

Nhị Nguyệt Hồng có chút nghi hoặc, Tề Thiết Chủy cũng đã lấy đồ vật ra đưa cho nàng, “Vật này hẳn là Phật gia từ bên trong mang ra, cô nương có cảm thấy có gì không ổn không?”

Sơ Xuân vốn đã đeo găng tay, dứt khoát nhận lấy.

Đây là một mảnh đồng xanh có độ cong.

Sơ Xuân nhìn hình tròn nhô lên trên đó, cảm thấy không hiểu sao lại có chút giống... mảnh vỡ của đồng hồ đan?

Nhưng đường vân của chiếc chuông đan nên đơn giản và khí phách, chứ không phải...

Một bàn tay đang nâng lên.

Đường vân đó chẳng phải là một bàn tay sao?

Đường nét cổ kính, càng giống như bích họa

Trên chuông biên bản đáng lẽ phải có một bức tranh hoàn chỉnh, nhưng trên mảnh vỡ đồng dày bằng bàn tay này, chỉ có mỗi bàn chân đang nâng lên.

Rõ ràng lòng bàn tay đang nâng có thứ gì đó.

Nhưng chỗ mảnh vỡ đồng xanh kia, chính là ở trong lòng bàn tay

Đột nhiên, trong đầu Sơ Xuân vang lên một tiếng nổ chói tai, giống như móng tay ma sát tấm bảng đen, lại giống chìa khóa kéo thân xe...

Tiếng ồn ào hỗn loạn, không có chương pháp.

Một vài hình ảnh vụn vặt hiện lên trong tâm trí.

Khói đặc cuồn cuộn... Mặt nước lấp lánh.

Sau đó những âm thanh kia trở nên không rõ ràng, dường như cách một thứ gì đó, mơ hồ còn có rất nhiều âm âm, ầm ầm...

Nàng cảm thấy hô hấp không thông, lồng ngực nghẹn ứ, thân thể như bị thứ gì đó đè ép quấn lấy, giống như...

Giống như chết đuối vậy...

Nhưng nàng biết bơi, sao có thể chết đuối được?

Mơ màng, nàng nhìn thấy một bức bích họa, ánh sáng âm u, hình ảnh mơ hồ.

Nàng có thể nhìn rõ bàn tay đang nâng lên kia.

Những thứ khác, nàng không nhìn rõ.

Khu vực vô hình bị một làn sương trắng che khuất.

Có thể khẳng định là bàn tay này chỉ là một góc của tảng băng chìm trong suốt cả bức tranh.

"Sơ Xuân?"

“Sơ Xuân cô nương? Ngươi không sao chứ?”

Đồng tử Sơ Xuân khuếch tán, biểu tình hoảng sợ, lảo đảo đứng không vững, bị Tề Thiết Chủy và Nhị Nguyệt Hồng kịp thời đưa tay đỡ lấy.

Nàng nắm chặt mảnh vỡ đồng xanh trong tay, khi ý thức trở về, ánh mắt vẫn còn hơi hoảng hốt.

Lưng không ngừng nóng lên, mép cạnh vằn trắng sau gáy lặng lẽ hiện ra, nàng khàn giọng trả lời: "Ta... không sao."

Nhị Nguyệt đỏ nhíu mày, luôn cảm thấy việc này quá mức cổ quái.

Đầu tiên là Trương Khởi Sơn, sau đó là Sơ Xuân, trong mộ chắc chắn có điều kỳ quái mà hắn cũng không biết.

Những điều kỳ quái này có liên quan đến Sơ Xuân, có lẽ còn liên hệ với Trương Khởi Sơn hoặc Trương gia đứng sau hắn.

Hai người đỡ Sơ Xuân miễn cưỡng hoàn hồn ngồi xuống, dưới sự truy vấn của Tề Thiết Chủy, Nhị Nguyệt Hồng kể lại chuyện cữu lão gia và Cưu Sơn mỹ trí.

Tề Thiết Miệng nghe xong sắc mặt ngưng trọng.

Nhị Nguyệt Hồng bảo hắn đưa Trương Khởi Sơn đến y quán, Tề Thiết Miệng chỉ có thể đầy bụng nghi ngờ dẫn người rời đi.

Đợi người đi rồi, Sơ Xuân vẫn cầm mảnh vỡ đồng xanh ngồi tại chỗ, Nhị Nguyệt Hồng đi qua hỏi thăm, “Có phải nhớ tới cái gì không?”

Sơ Xuân gật đầu, “không quá rõ ràng, là một số hình ảnh còn sót lại, nhưng ta xác thực nhìn thấy đôi tay này, ta cảm thấy ta hẳn là đã nhìn qua cả một bức tranh.”

Nhị Nguyệt Hồng nhận lấy mảnh đồng xanh kia, cẩn thận xem xét, nhưng cũng không nhìn ra manh mối gì.

“Nhìn vết rỉ sét và hoa văn, đều là những thứ trước thời Nam Bắc Triều, ít nhất có thể truy ngược về Chu triều.”

“Mộ cổ của Nam Bắc triều xuất hiện đồ vật của Chu Triều, đây là có người đặt ở phía sau.”

Nhị Nguyệt Hồng nhắm mắt lại, thở dài một hơi, “Ngươi theo ta.”

Hắn đi vào sâu trong thư phòng, đưa tay ấn một chỗ nào đó trên giá sách, giá trị từ giữa tách ra, để lộ bức tường bên trong.

Sau lưng Sơ Xuân còn có chút nóng bỏng, nàng cố nén sự lo lắng khó hiểu kia, ngẩng đầu lên liền thấy ngón tay đỏ của Nhị Nguyệt bay múa, bức tường kia liền bị nhẹ nhàng đẩy ra.

Hắn xoay người nhìn về phía Sơ Xuân, “Vào đi.”

Sơ Xuân gật đầu, hai người bước vào mật đạo tối tăm bên trong.

Nhị Nguyệt Hồng quay người không biết đã ấn vào chỗ nào, tường vách liền bắt đầu chậm rãi khép lại, giá sách bên ngoài cũng khôi phục nguyên hình, bất cứ ai đến cũng khó mà phát hiện trong này vậy mà còn có một gian mật thất.

Sơ Xuân một năm nay không ít lần đến thư phòng Nhị Nguyệt Hồng, đây là lần đầu tiên nàng biết sự tồn tại của mật thất này.

Nhị Nguyệt Hồng lấy từ trong lỗ hổng trên tường ra một cái mồi lửa thổi sáng, dẫn Sơ Xuân đi xuống.

"Ký ức ngươi mất đi, đại khái có liên hệ với ngôi mộ này."

"Ta không biết tình hình cụ thể, chỉ có thể dẫn ngươi đi tìm hiểu trước, tránh để thực sự xuống mộ, ngươi chỉ đành làm một con ruồi không đầu."

Sơ Xuân cũng biết, từ khoảnh khắc nàng lấy được mảnh vỡ đồng xanh, ngôi mộ đó, nàng nhất định phải đi xem thử.

Nàng không chắc đó có phải là ký ức thuộc về nàng hay không, nhưng nếu nàng đã nhìn thấy thì không thể ngồi chờ chết.

Đây là trực giác của nàng, cũng là thông tin mà những hình ảnh hỗn loạn kia truyền đến cho nàng.

Cái chết của nàng rất có thể liên quan đến bức bích họa kia.

Còn có hình xăm phía sau lưng đang nóng lên...

Có lẽ nàng thực sự đã mất đi một đoạn ký ức.

Đi theo Nhị Nguyệt Hồng chậm rãi đi xuống, rất nhanh bọn hắn liền đến một mật thất.

Cơ quan bên trong trùng trùng, Nhị Nguyệt Hồng đặc biệt dặn dò: "Theo sát bước chân của ta, đừng đi nhầm."

Sơ Xuân là người nghe lời khuyên, không dám lơ là chút nào.

Đợi đến khi Nhị Nguyệt Hồng mở ra một cánh cửa đá, bên trong loáng thoáng lộ ra chút ánh sáng.

Sơ Xuân đi vào mới phát hiện trong phòng này vẫn luôn đốt đèn dầu.

Nhị Nguyệt Hồng dẫn Sơ Xuân đi về phía trước những hàng bài vị ở chính giữa, châm hương, chia ba cây cho Sơ xuân.

Tế bái xong, Nhị Nguyệt Hồng nhìn về phía một cái tủ gỗ cao lớn cách đó không xa.

Trên đó đặt một cái vò gốm được niêm phong bằng bùa chú màu vàng.

Nhị Nguyệt thân đỏ như máu, vài cú nhảy nhanh nhẹn liền lấy cái vò gốm xuống.

Mở tờ giấy vàng ra, bên trong là những mái tóc uốn lượn vặn vẹo không ngừng, chỉ là đám tóc này vốn dĩ còn rất ngông cuồng, sau khi vung vẩy đến hướng Sơ Xuân, như gặp phải thiên địch gì đó, lại lập tức co rút trở về.

Sơ Xuân không chút biến sắc giấu bàn tay bị thương ra sau lưng.

"Mộ này, tiền bối của chúng ta từng xuống dưới, thứ này là do họ mang ra."

Nhị Nguyệt Hồng chú ý tới động tác của Sơ Xuân, không truy hỏi đến cùng.

Hắn dán lại bùa vàng, đặt cái vò gốm đã yên tĩnh trở lại trên đỉnh tủ, rồi lấy từ trong tủ ra mấy cuốn sổ.

"Đây là những cuốn sổ tay và kết quả khám nghiệm tử thi mà thi thể họ mang theo, ngươi hãy xem kỹ đi."

Nhị Nguyệt Hồng nói xong liền đi lấy giấy bút, ngồi xuống bắt đầu viết thư.

Hắn không hề tránh né Sơ Xuân, nàng đã nhìn thấy những dòng chữ trên đó.

Trương Khởi Sơn đích thân khởi động?

"Sư phụ, tại sao không trực tiếp nói cho họ biết?"

Nhị Nguyệt Hồng không ngẩng đầu, “Sư nương ngươi bệnh nặng, ta đi không được, ngươi lại không có kinh nghiệm.”

"Chỉ có thể nói cho họ một vài thông tin, nếu họ không đợi ta, cứ khăng khăng muốn xuống dưới, cũng nên chuẩn bị sẵn sàng."

Sơ Xuân gật đầu, không nói thêm gì nữa, cầm những cuốn sổ tay bên cạnh cẩn thận xem xét.

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc gào trong cổ mộ, tóc và con thiêu thân trên tường.

Sơ Xuân nhìn đến mức huyền diệu khó tả, đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc với kiến thức cổ mộ.

Ban đầu nàng đã nghe ngóng được cái gì mà bánh chưng, hóa ra chỉ là sơ cấp sao?

Trong cổ mộ thực sự, còn có rất nhiều thứ không thể nói rõ.

Lần đầu tiên, trái tim duy vật của Sơ Xuân bắt đầu dao động.

Xem xong nhật ký và khám nghiệm tử thi, Sơ Xuân hiểu ra, bản thân Nhật cũng còn muốn vào ngôi mộ cổ này.

Chiếc xe ma trước đó là để dẫn Trương Khởi Sơn và Nhị Nguyệt Hồng xuống thăm mộ.

Rốt cuộc trong chuyện này có gì, có thể khiến người Nhật nhớ mãi không quên và khổ tâm thiết kế như vậy?

Có bao nhiêu liên quan đến nàng?

Sơ Xuân ngẩng đầu, thư của Nhị Nguyệt Hồng cũng đã viết xong.

Hắn đưa phong thư đó cho Sơ Xuân, “Để Trần Bì giúp ta tặng cho Trương Khởi Sơn đi, nhớ kỹ không được để người khác biết là ta gửi đến.”

Sơ Xuân nhận lấy.

Nhị Nguyệt Hồng đưa tay sờ đầu Sơ Xuân, từ trong tủ gỗ kia lại lật ra ba cuốn sách.

"Tuy ta đã rửa tay gác kiếm, nhưng rốt cuộc ta vẫn nợ hắn một ân tình. Nếu Lộc Hoạt Thảo có tin tức, ta nhất định sẽ cùng hắn tiếp tục mộ phần. Ngoài ra, có lẽ ta sẽ không có cơ hội đích thân dạy dỗ ngươi."

"Đây là sách về cơ quan cổ mộ, đều là gia học truyền thừa của Hồng gia chúng ta. Ngươi hãy xem trước đi, lần xuống mộ này ta sẽ mang ngươi theo, có cơ hội thì dạy ngươi một ít."

"Sau này, ngươi có thể hỏi Trần Bì xem, nếu hắn chịu dạy ngươi, thì ngươi cứ đi theo hắn dạo khắp nơi xem thử."

Nhị Nguyệt Hồng đóng chặt tủ, nhìn làn khói đang bay lên trong lư hương. "Ta vốn không muốn để ngươi dính vào những thứ này, nhưng giờ xem ra mệnh số của ngươi như thế, là trốn không thoát."

"Từ ngày mai, ta sẽ bắt đầu dạy ngươi viên đạn sắt, có thể đối địch cũng có khả năng dùng để thám mộ."

"Trong thư phòng còn vài cuốn yếu quyết bảo mệnh hạ mộ, lát nữa đưa cho ngươi."

Sơ Xuân nhìn sách đã ngả vàng trong tay, nghiêm túc gật đầu: "Cảm ơn sư phụ, con sẽ học thật tốt."

Nhị Nguyệt Hồng nhìn thiếu nữ mới mười ba tuổi trước mặt, trong lòng nổi lên bất đắc dĩ cùng cảm thán.

Trần Bì mười bốn tuổi bái sư, lúc đó mới theo hắn xuống mộ, không lâu sau, hắn đã rửa tay gác kiếm.

Hắn còn tưởng những thứ này của Hồng gia sẽ không lấy ra dạy cho người khác nữa, càng chưa từng nghĩ đến việc dạy Sơ Xuân.

Quanh quanh, vẫn không thoát khỏi mệnh số của mỗi người.

Nhị Nguyệt Hồng có chút hối hận, từ lần Sơ Xuân xảy ra chuyện, đã nên dạy nàng rồi.

Lúc đó ôm tâm lý may mắn, bây giờ để nàng tạm thời ôm chân Phật, khó tránh khỏi có chút lo lắng và áy náy.

May mà Sơ Xuân hiểu chuyện thông minh, việc của Trần Bì đã giải quyết xong, hắn cũng có thể phân tâm đi xử lý chuyện nha đầu, sau này xuống mộ không cần lo lắng về Hồng phủ, chắc hẳn là có khả năng an tâm dẫn dắt Sơ xuân.

Ra khỏi mật thất, Nhị Nguyệt Hồng cầm đủ năm cuốn sách đưa cho Sơ Xuân.

Vừa trở về tiểu viện, phát hiện Trần Bì đang ở trong phòng nàng.

Thấy nàng ôm một chồng sách lớn, đi ra chia sẻ cho nàng một chút, “Sư phụ đây là muốn dạy ngươi xuống mộ? Hắn không phải rửa tay chậu vàng sao?”

Sơ Xuân đặt đồ vật lên bàn cờ, “Hắn bảo ta học với ngươi.”

Trần Bì nghi ngờ, “Sư phụ không thể nói lời này.”

Hắn căn bản không thể để Sơ Xuân xuống mộ, hôm nay chắc chắn đã xảy ra chuyện hắn không biết.

Sơ Xuân bất đắc dĩ, “Ngươi đến tìm ta làm gì?”

Trần Bì lập tức nhớ tới mục đích của mình, “Người Nhật vừa rồi đến tìm ta.”

"Họ nghe tin Trương Khởi Sơn bị thương, bảo ta đi nghe ngóng tin tức, Cửu Môn và Trương Khải Sơn đều muốn."

"Nghe nói chỉ cần ta đưa tin, họ sẽ cho ta thuốc."

Sơ Xuân nhíu mày, từ trong ngực lấy ra bức thư của Nhị Nguyệt Hồng, “Nội dung bên trong này, tuyệt đối có thể đổi được thuốc.”

Trần Bì kinh ngạc, nhìn chữ trên đó là Nhị Nguyệt Hồng, ánh mắt chớp động, đưa tay định lấy.

Sơ Xuân lại giơ tay tránh ra, “Ngươi xem ngươi, lại không động não.”

Trần Bì sau nghiến chặt răng hàm, nhưng không phản bác, hắn chán nản ngồi trong ghế vòng, "Vậy ngươi nói xem, phải làm sao?"

"Ta xem nội dung bên trong rồi tính sau."

Sơ Xuân cứ như vậy mở bức thư này ra.

Nội dung bên trong cũng tương tự như trong sổ tay.

Thêm một chút lời cảnh cáo Trương Khởi Sơn đừng hành động thiếu suy nghĩ, tốt nhất nên đợi hắn.

Sơ Xuân suy nghĩ một chút, cầm bút lông của mình bắt đầu sao chép.

Chỉ là khi chép Sơ Xuân đã ẩn đi một số chi tiết cụ thể.

Ví dụ như sợi tóc sẽ kéo người lên tường, con thiêu thân sẽ bị huyết khí thu hút.

Sau khi thổi khô vết mực, Sơ Xuân nở nụ cười giảo hoạt.

"Lát nữa ngươi sẽ đích thân đi đưa bức thư này đến Trương phủ, nhớ kỹ, đừng để người khác biết là sư phụ cho."

"Bức thư tôi viết này, cậu cầm lấy để treo Nhật Bản, đừng giao dịch với người Nhật, phải giao lưu với ông chủ đứng sau họ."

“Nếu bọn họ đủ sảng khoái, lấy được thuốc rồi, nhất định phải báo trước cho ta biết, ta muốn xem thuốc trước.”

Trần Bì nhận lấy hai phong thư, lưỡi liếm liếm răng hàm sau, đối diện với nụ cười của Sơ Xuân, bĩu môi mỉa mai: "Biết rồi."

Sơ Xuân lau nước mực trên ngón tay, "Còn nữa, bảo người của ngươi đến mỏ khoáng bỏ hoang nhà họ Hoắc ngoài thành Trường Sa để thăm dò một chút, nếu phát hiện tung tích người Nhật, đừng hành động thiếu suy nghĩ."

Địa chỉ là nhìn thấy từ trong sổ tay hôm nay, Sơ Xuân đã muốn xuống dưới thì đương nhiên phải chuẩn bị chu toàn.

Nàng không có ai, nhưng Trần Bì thì có.

Trần Bì hiện giờ là người cùng một sợi dây với cô ấy, Sơ Xuân dùng lên chẳng hề nương tay chút nào.

"Mỏ quặng? Đi tra xem chỗ đó làm gì?"

Nghe thấy nghi vấn của hắn, Sơ Xuân nhìn vào đôi mắt lạnh lẽo của đối phương, sau khi suy nghĩ, vẫn lấy mảnh vỡ đồng kẹp trong sách ra.

"Trong đó có một ngôi mộ cổ, liên quan đến ký ức ta biến mất."

“Sư phụ biết chuyện này, quyết định đợi bệnh của sư nương khỏi hẳn, tự mình dẫn ta xuống xem thử.”

"Lần này sau, hắn bảo ta theo ngươi học mộ."

Cô ấy nói ngắn gọn súc tích, Trần Bì nhận lấy mảnh vỡ đồng xanh nhìn qua, nhíu chặt mày.

"Mộ cổ này nằm gần mỏ quặng?"

Sơ Xuân gật đầu, “Việc ngươi cần làm, chính là hiểu rõ địa hình bên đó và hành động của người Nhật.”

"Chúng ta không thể xuống trước được sao? Ngươi đã biết nhiều thông tin như vậy rồi."

Trần Bì có chút rục rịch.

Biết cổ mộ không xuống tìm chút đồ tốt, còn chờ gì nữa?

Sơ Xuân hung hăng vỗ cánh tay hắn, “Trương Khởi Sơn xuống đều bị trọng thương, trước kia tổ tiên Hồng gia cũng không sống đến cuối cùng, ngươi định vào chịu chết sao?”

Trần Bì im lặng.

"Bản thân Nhật rõ ràng có âm mưu thu hút người của Cửu Môn qua đó, chúng ta cùng đi nhiều hơn một chút, đến lúc nguy hiểm giảm xuống, đục nước béo cò, lợi ích chắc chắn sẽ nhiều, chẳng phải tốt hơn ngươi đi chịu chết sao?"

Trần Bì có chút bực bội xoay xoay mảnh vỡ đồng xanh trong tay, “Biết rồi, ta sẽ không làm loạn.”

Hắn là kẻ cứng đầu, đã đồng ý rồi thì thật sự sẽ không làm bậy, Sơ Xuân lộ ra một nụ cười hài lòng.

"Trần Bì, liên quan đến ký ức của ta, ngươi đừng diễn hỏng nữa."

Trần Bì hừ lạnh, “Coi thường ai đấy?”

Sơ Xuân cầm lấy một cuốn sách về cơ quan thuật lật xem, “Ngươi làm tốt những việc này đi, qua một thời gian nữa chúng ta hãy suy nghĩ kỹ về chuyện để ngươi trở nên mạnh mẽ hơn.”

Trần Bì lập tức hứng thú, "Ngươi có cách không?"

Sơ Xuân gật đầu, “Bản thân ngươi vốn đã rất có danh tiếng, chỉ là thiếu một cơ hội hoàn toàn nổi danh, ta sẽ lưu ý thật tốt.”

Trần Bì có chút ghét bỏ, “Thì ra ngươi còn phải suy nghĩ sao?”

Sơ Xuân trừng mắt nhìn hắn, “Ngươi có thể suy nghĩ ra sao?”

Trần Bì không nói gì nữa.

Hắn cầm bức thư đứng dậy, "Vậy ta đi đây."

Sơ Xuân không đáp lời, hắn đi đến cửa sân quay đầu lại, nàng vẫn đang chăm chú nhìn cuốn sách trong tay.