Chương 57 / 141

Chương 57: Sẽ gặp lão già

Bản dịch · 1.569 chữ

Ba người cứ thế thong thả dạo bước trong ngõ hẻm Hàng Thành, dạo khắp Thập Cảnh Tây Hồ, ăn hết đồ ăn vặt trong Hẻm Lão Hàng. Vô Tà ôm cô bé mềm mại, bên cạnh là huynh đệ đáng tin cậy nhất, cuộc sống thoải mái lại an ổn, gần như quên mất mục đích khác khi trở về Hàng Châu.

Cho đến chiều hôm đó, ánh nắng xuyên qua cửa sổ sát đất chiếu vào phòng khách, rơi trên chiếc đình nghỉ nhỏ nghịch đồ chơi lông thú trên thảm, nằm nghiêng trên ghế sofa, nhìn Trương Xúc Linh đang kiên nhẫn giúp đình ngủ nghỉ buộc lại những nút bướm đã rụng, đầu ngón tay cử động vụng về nhưng tinh tế, mới đập mạnh một cái lên trán, sau đó mới chợt nhớ ra chính sự.

Hắn trở về Hàng Châu, không chỉ để dẫn con gái và bình rầu giải sầu, hắn còn hẹn Lão Xú gặp mặt.

Lão già, tên thật Giải Tử Uyển là người bạn thân lớn lên từ nhỏ của ông ta, hai người mặc chung một quần lớn, tình cảm tự nhiên rất tốt.

Trước đó lão Tặc xảy ra chuyện mất liên lạc rất lâu, thời gian trước gã làm việc trong cửa hàng đột nhiên liên hệ với hắn chuyển lời, lão thần bí nói có một chuyện quan trọng muốn thương lượng với ông ta, hẹn ông ấy gặp nhau tại một quán trà ở khu phố cũ.

Sau khi Vô Tà trở về chỉ lo chơi cùng Tiểu Vãn Đình, lại đem chuyện này hoàn toàn vứt ra sau đầu.

Hắn lấy điện thoại ra, màn hình sáng lên, trên đó rõ ràng là tin nhắn của Lão Dũ ba ngày trước gửi tới, hết cái này đến cái khác, từ lúc bắt đầu thúc giục, cho đến nghi hoặc sau đó, rồi cuối cùng có chút bất đắc dĩ: "Vô Tà, ngươi sẽ không quên ta chứ?", Vô Tà nhìn màn ảnh điện tử, khóe miệng không nhịn được giật giật.

Hắn thật quá vô vị, gặp mặt bằng hợp đồng nhỏ mà mình đã hẹn hò mấy ngày liền, hoàn toàn vì con gái quá đáng yêu nên cuộc sống quá thoải mái, quên sạch chuyện chính.

Trương Thân Linh bên cạnh nhận ra động tĩnh của hắn, ngước mắt nhìn hắn với vẻ thản nhiên lên tiếng, giọng trầm thấp từ tính: "Sao vậy?"

Vô Tà gãi đầu, đưa điện thoại qua một chút, có chút ngượng ngùng cười: “Hi, quên mất chuyện chính rồi, ta gửi tiểu lão sư, hẹn ta gặp mặt mấy ngày rồi. Ta vẫn luôn chơi cùng An An, bị quên sạch rồi thì phải nhanh chóng trả lời tin nhắn, rủ hắn hôm nay gặp nhau.”

Tiểu Vãn Đình nghe thấy tiếng ba gọi nàng, lập tức buông đồ chơi trong tay xuống, bước đôi chân ngắn cũn chạy tới, ôm chặt lấy cái đùi vô tội, ngẩng đầu nhỏ lên, mắt hạnh sáng lấp lánh: “Ba, muốn đi, đi đâu vậy? An An Dã, phải đi!”

Vô Tà cúi người bế tiểu nha đầu lên, đặt lên đùi mình, đưa tay nhéo nhè khuôn mặt mềm mại của nàng, ôn nhu dỗ dành: “Ba đi gặp một bằng hữu rất quan trọng, An An trước tiên cùng linh ba của ngươi ở nhà chơi có được không? Ba rất nhanh sẽ về, mang bánh hoa quế cho ngươi.”

Tiểu Vãn Đình lập tức ôm lấy cổ của hắn, đầu nhỏ cọ cọ vào cổ hắn một chút, giọng điệu mang theo chút làm nũng: “Không muốn, An An muốn... cùng ba, an an ngoan, ngoan ngoãn, không quấy rối.”

Trương Luyến Linh ở bên cạnh nhìn hai cha con tương tác, thản nhiên lên tiếng, giọng điệu không chút gợn sóng, nhưng mang theo sự nuông chiều không thể nghi ngờ: “Cùng đi, ta đi theo.”

Vô Tà sửng sốt một chút, rồi lập tức cười lên. Có bình dầu ủ bên người, dẫn An An đi đâu cũng yên tâm, tiểu nha đầu này sau khi đến Hàng Thành dính chặt hai người bọn hắn, nếu chỉ để nàng ở nhà, không chừng sẽ phải chịu thiệt bao lâu.

Hắn lập tức gật đầu, đưa tay xoa xoa tóc tiểu đình: “Được, dẫn An An chúng ta đi cùng, nhưng An an phải đáp ứng ba, lúc gặp mặt phải ngoan ngoãn, không thể chạy lung tung, được không?”

"Được! An An, ngoan nhất!" Tiểu Vãn Đình lập tức gật đầu mạnh mẽ, răng kê lộ ra vài hạt, cười rạng rỡ.

Vô Tà lúc này mới cầm điện thoại lên, trả lời tin nhắn cho Lão Khải. Khoảng nửa canh giờ sau, quán trà cũ ở phố Hà Phảng khu phố cổ chính là nơi họ thường lén lút đi uống chén trà lớn khi còn nhỏ.

Tin nhắn gửi đi chưa đầy hai phút, lão Tặc đã trả lời ngay lập tức một câu "thận được", từ tốc độ hồi đáp mà xem, rõ ràng là đợi tin nhắn của hắn đến mức sắp phát điên rồi.

Dọn dẹp đơn giản một chút, Vô Tà thay cho tiểu dạ đình một bộ váy liền thân màu hồng nhạt, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng dệt kim mỏng manh, buộc hai bím tóc mềm mại, thật đáng yêu.

Trương Thân Linh vẫn mặc một chiếc áo liền mũ đen, chỉ là đeo thêm một cái túi hai vai không bắt mắt, bên trong đựng ấm nước, đồ ăn vặt, chăn dự phòng của tiểu dạ đình, cùng với dụng cụ khử trùng mà hắn thường mang theo bên người.

Ba người ra cửa, bắt taxi về phía khu phố cũ. Khu phố cổ Hàng Châu và sự phồn hoa bên bờ Tây Hồ hoàn toàn khác biệt, đường lát đá xanh được trải ngay ngắn chỉnh tề, hai bên là những ngôi nhà cũ tường trắng ngói đen, dưới vài mái hiên còn treo đèn lồng đỏ, trong ngõ thoang thoảng hương thơm của trà lá cùng đồ ăn nhỏ, khói lửa tràn ngập.

Quán trà cũ nằm sâu trong ngõ nhỏ, mặt tiền không lớn, treo một tấm biển gỗ phai màu, viết bốn chữ "Thính Phong Trà Xá", đẩy cửa bước vào, bên trong bày mấy chiếc bàn vuông bằng gỗ, bàn ghế đều mài đến sáng bóng, toát lên tuổi đời. Trong tiệm không có khách, yên tĩnh, chỉ có tiếng nước nấu trà vang vọng.

Vô Tà vừa vào cửa, liền thấy vị trí cạnh cửa sổ, một nam nhân trẻ tuổi mặc đồ thường ngày lập tức đứng dậy, thân hình thẳng tắp, giữa mày mắt mang theo vẻ lưu manh quen thuộc, chính là lão già.

Đã lâu không gặp, lão già trông có vẻ đen hơn một chút, cũng gầy đi một ít, trong ánh mắt thêm vài phần thâm trầm mà tà ma nhìn không hiểu, không còn là tên tiểu tử vô tâm vô phế thời nhỏ nữa, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Vô Tà, trên mặt vẫn lộ ra nụ cười chân thực, bước nhanh tới.

"Tôi, tôi đi, không có gì lạ, cuối cùng cậu cũng đến rồi! Tôi còn tưởng cậu, bốc hơi khỏi nhân gian, phát tin của cậu nhiều thế này, một tin nhắn cũng không hồi âm, điện thoại cũng, gọi không được, sốt ruột chết mất, tớ, mình đây!" Lão già đưa tay vỗ vỗ vai Vô Tà, giọng điệu đầy oán trách, nhưng chẳng có chút tức giận thực sự nào.

Vô Tà xấu hổ cười cười, trong lòng có chút chột dạ: “Xin lỗi xin lỗi, thời gian trước có một số việc trì hoãn, sau khi trở về lại có chuyện riêng, bận một cái là quên mất, nồi của ta là nồi.”

Hắn nói, nghiêng người dẫn tiểu đình trong lòng về phía trước, rồi nhìn sang Trương Xuyết Linh bên cạnh, giới thiệu với Lão Xâm: “Lão Xô, đây là con gái ta, Tiểu Vãn Đình, An An, gọi Giải thúc thúc.”

Tiểu Vãn Đình ngoan ngoãn nằm trong ngực Vô Tà, mở to đôi mắt hạnh tròn xoe, giọng nói mềm mại ngọt ngào, đặc biệt lễ phép: “Chào, thúc thúc tốt.”

Lão già trực tiếp sững sờ tại chỗ, mắt trợn tròn, vẻ mặt kinh ngạc nhìn cô bé trong lòng tà ác, rồi lại quay đầu nhìn về phía Quỷ Tà, giọng điệu đầy vẻ không thể tin nổi: "Không phải, quỷ, tà? Ngươi, khi nào có, có con gái vậy?! Ta, sao một chút, không biết gì cả?! Nhóc con ngươi, được đấy, im lặng không tiếng động, ngay cả đứa trẻ cũng lớn như thế này?"

Lão già thực sự ngây người, mặc dù hắn đã "biến mất" rất lâu, nhưng hắn và Vô Tà có thể coi là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình trạng tình cảm của Vô Quyến hắn biết rõ như lòng bàn tay.

Trước đây chưa từng nghe nói Vô Tà yêu đương, càng đừng nói là kết hôn sinh con không một tiếng động. Đột nhiên xuất hiện một tiểu khuê nữ lớn như vậy, lại còn xinh xắn đáng yêu, có vài phần giống với Vô Quyến, thật sự là trực tiếp đập cho hắn ngây người.