Chương 45 / 141

Chương 45: Ngã rẽ

Bản dịch · 1.710 chữ

Vách đá hai bên tuy hẹp thấp, thỉnh thoảng cần cúi người tiến về phía trước, không gian rất nhỏ, xoay người cũng có chút chật chội, nhưng suốt quá trình không gặp bất kỳ cơ quan chí mạng nào, cũng không có cung nỏ ẩn giấu, chưa lật ván cạm bẫy, ngay cả thi thể và độc trùng thường thấy nhất ngày thường cũng chưa từng có, càng không xuất hiện âm vật khác.

Dường như con đường này là lối đi duy nhất an toàn tuyệt đối trong ngôi mộ dưới đáy biển, tất cả nguy hiểm đều bị cái bánh chưng nhỏ né tránh một cách hoàn hảo.

Trong lối đi rất yên tĩnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của mấy người, tiếng nước biển truyền qua khe đá, còn có tiếng nũng nịu thỉnh thoảng nằm trong lòng Trương Thân Linh, thì thầm với cái bánh chưng nhỏ bên cạnh.

Cô bé không hề sợ lối đi u ám chật hẹp này, ngược lại còn thấy mới lạ thú vị. Nàng tựa vào lòng ấm áp của Trương Thân Linh, cái đầu nhỏ xoay qua xoay lại, nhìn những tảo nước xanh mọc đầy trên vách đá hai bên, ngắm những giọt nước trong suốt thỉnh thoảng rỉ ra từ khe đá, thỉnh thường cúi đầu, hướng về phía chiếc bánh chưng nhỏ đang đi phía trước, nói vài câu ngọt ngào.

"Tiểu Tiểu, nơi này đen tối, không sợ, sao?"

"Tiểu Tiểu, tay, mát lạnh, phải, An An, sưởi ấm cho ngươi?"

"Tiểu Tiểu, phía trước, bao xa ạ? Ba ơi, có mệt không, hả?"

Cái bánh chưng nhỏ không thường nói chuyện, chỉ thỉnh thoảng quay đầu lại, dùng đôi mắt xám xịt nhìn nàng, nhẹ nhàng điểm một cái lên cái đầu màu xanh xám, yên lặng lắng nghe, bước chân vẫn luôn không nhanh không chậm, vừa vặn phối hợp với nhịp điệu của Trương Thuyên Linh, chưa bao giờ đi quá nhanh, để bọn họ rơi xuống.

Sâu trong đường hầm ẩm ướt lạnh lẽo, mùi mốc mục nát cũ kỹ hòa lẫn với mùi tanh của bùn đất, từng lớp bao bọc quanh người mọi người. Những thực vật lẻ tẻ trên vách đá đung đưa nhảy múa theo ánh đèn pin, bóng trắng mờ ảo lúc sáng lúc tối, kéo con đường hẹp dài và ngột ngạt. Đá vụn dưới chân xào xạc vang lên, trong không gian yên tĩnh đến cực điểm, dù chỉ là một tiếng thở nhỏ cũng vô cùng rõ ràng.

Sự phấn khích của Tiểu Vãn Đình trôi qua trong hành lang dài dằng dặc, tiểu gia hỏa vốn yên tĩnh lại không ồn ào mà cuộn tròn trong lòng Trương Huyền Linh, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo linh y của Trương Huyên, thân hình nhỏ nhắn mềm mại tựa vào người đàn ông thanh lãnh, đôi mắt trong veo ngây thơ vẫn đánh giá những vách đá loang lổ xung quanh.

Đoàn người chậm rãi bước đi dọc theo con đường sâu thẳm, Tà Tà đi ở giữa, thỉnh thoảng lại nhìn quanh môi trường xung quanh, trong lòng còn tính toán đại khái phương vị của chủ mộ thất, cũng như những cơ quan hung hiểm có thể gặp bất cứ lúc nào tiếp theo.

Vương Béo đi cuối cùng, miệng thì thầm trong mộ âm khí quá nặng, lẩm bẩm ra ngoài nhất định phải ăn một bữa thật ngon, xua tan mọi xui xẻo.

Gương mắt đen lười biếng, kính râm che khuất thần sắc trong đáy mắt, nhìn như thờ ơ nhưng thực chất ánh mắt lại dán chặt vào cô bé trong linh hồn Trương Tiên ở phía trước nhất, đồng thời luôn cảnh giác với dị động xung quanh, không bỏ sót bất kỳ một tia dị thường nào.

Ngay khi mọi người đang đi qua một ngã rẽ của đường hầm, Trương Lũ Linh đi đầu đột nhiên khựng bước.

Không có lời thừa thãi, không có bất kỳ động tác nào, hắn chỉ hơi giơ tay lên, thản nhiên ra hiệu cho tất cả mọi người phía sau lập tức dừng lại, cũng chặn đứng những chi tiết nhỏ bé muốn tiếp tục tiến về phía trước.

Tiểu Tiểu ngoan ngoãn dừng lại nhìn chằm chằm tiểu đình, mọi người lập tức nín thở. Tên béo theo bản năng che miệng, trong lòng Vô Tà thắt lại, vội vàng dừng chân không dám cử động lung tung. Giải Vũ Thần bước đi nhẹ nhàng thu liễm khí tức, ánh mắt sắc bén quét về phía sâu trong ngã rẽ, cho rằng có nguy hiểm mà mình không phát hiện được để tới gần.

Trương Thuyên Linh cẩn thận ôm lấy cô con gái nhỏ nhắn trong lòng, hơi nghiêng người, cố ý nhường ra một khoảng trống. Khe hở nhẵn nhụi và an toàn vừa hay tiện cho mấy người phía sau tiến lên thăm dò, động tác của hắn nhẹ nhàng ổn thỏa, sợ làm kinh động cô bé mềm mại trong ngực cũng không hề thả lỏng cảnh giác xung quanh, thanh hắc kim cổ đao ẩn nấp bên cạnh, ánh mắt trầm tĩnh đạm mạc, nhìn về phía bóng tối ở phía bên kia ngã rẽ.

Mấy người nhìn nhau, lòng đầy nghi hoặc, cẩn thận tiến lại gần.

Ánh đèn pin từ từ lan tỏa, xuyên thủng bóng tối dày đặc.

Khi ánh mắt mọi người rơi vào vách đá đối diện, toàn thân cứng đờ, một luồng hàn ý theo xương sống xông thẳng lên đỉnh đầu.

Trên vách đá lạnh lẽo ẩm ướt, rõ ràng là viết ba hàng chữ đỏ tươi chói mắt bằng máu tươi:

Không hiểu

Ba ta

Bỏ qua cái vòng chết

Không

Minh

Mục đích

Những chữ máu đã khô cạn đen kịt, thấm sâu vào những đường vân đá, nét chữ dữ tợn vặn vẹo, dường như mang theo sự oán hận và không cam lòng vô tận, dưới ánh sáng mờ ảo trông đặc biệt kinh hãi đến đáng sợ. Màu máu đỏ tươi đối lập với vách đá xám xịt mạnh mẽ, chỉ nhìn thoáng qua khiến người ta sởn cả da đầu, toàn thân lạnh toát.

Đồng tử của Vô Tà đột nhiên co rút, cả người như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ không nhúc nhích.

Gần như cùng một thời điểm, khuôn mặt vốn ôn nhuận tinh xảo của Giải Vũ Thần bên cạnh đột nhiên trầm xuống, mọi dịu dàng trên lông mày đều tan biến hết, chỉ còn lại vẻ lạnh lùng ngưng trọng, đầu ngón tay hơi siết chặt, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Không phải ảo giác, không phải huyễn giác. Chữ viết đỏ tươi thấu xương hiện ra rõ ràng trước mắt, từng chữ từng câu, hung hăng nện vào tim hai người.

"Điều này không thể nào... tuyệt đối không có khả năng..."

Giọng của Vô Tà run rẩy, nói năng lộn xộn, môi trắng bệch, cơ thể không kiểm soát được mà khẽ run lên, mặt đầy vẻ khó tin và sụp đổ, "Tam thúc ta sao có thể làm chuyện này... Ông ấy không thể hại giải Liên Hoàn biểu thúc, điều này hoàn toàn không có lý do gì cả, căn bản không hề có chút lý lẽ nào..."

Từ nhỏ đến lớn, Hãn Tà thân cận nhất chính là Vô Tam Tỉnh. Hắn cùng hắn lớn lên, bảo vệ hắn chu toàn, dạy hắn môn đạo cổ, đưa hắn tiếp xúc với thế giới cổ mộ, là người thân, phải dựa dẫm, đó là bậc trưởng bối trong lòng hắn không đáng tin cậy nhưng lại yêu thích nhất.

Hai nhà Vô Giải vì quan hệ của ông bà nội hắn là thông gia, Giải Liên Hoàn là cha nuôi của Tiểu Hoa. Những năm đầu thân qua đời, lão cẩu Vô từng nói biểu thúc nhà họ Giải là bạn thân nhiều năm của Tam thúc, hai người cũng coi như cùng nhau lớn lên, nương tựa lẫn nhau, chiếu cố lẫn lộn, quá khứ chung sống hòa thuận hòa hợp, làm gì có chuyện mưu hại?

Chết không nhắm mắt.

Chỉ vỏn vẹn bốn chữ, nặng nề đến mức khiến cho Vô Tà không thở nổi. Lòng hắn sụp đổ, tam quan đảo lộn, trùng kích cực lớn làm tâm thần hắn đại loạn, chịu đả kích sâu sắc, ánh mắt mờ mịt trống rỗng, hoàn toàn không thể tiếp nhận chân tướng tàn khốc và hoang đường này.

Tam thúc mà hắn vẫn luôn tin tưởng ỷ lại, không ngờ là hung thủ hại chết trưởng bối ruột thịt? Ý nghĩ này chỉ cần hiện lên thôi đã khiến cho toàn thân Vô Tà lạnh toát, tim đau nhói.

Ngay khi Vô Tà hỗn loạn thất thần, gần như rơi vào sụp đổ, thì Giải Vũ Thần ở bên cạnh lại vô cùng bình tĩnh.

Bên cạnh, Hãn Tà hoảng loạn, tâm thần đại loạn. Chỉ có Giải Vũ Vô nhanh chóng đè xuống gợn sóng trong đáy mắt, chỉ trong chớp mắt đã ổn định mọi cảm xúc. Hắn giơ tay vỗ nhẹ lên vai của Hãn tà, lực đạo trầm ổn, lập tức kéo về thần trí phiêu dật của Vô Tà, giọng nói lạnh lùng bình tĩnh, từng chữ từng câu hỏi:

"Ngạc Tà, ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, những bản sao chép cổ tịch mà ngươi cất giữ trong cửa hàng của Hãn Sơn Cư, xưa nay đều là kiểu viết lách gì?"

Một câu nói đơn giản, như sấm sét ầm ầm nổ tung trong đầu Vô Tà.

Toàn thân Vô Tà chấn động, đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt gắt gao đóng chặt vào ba hàng chữ máu đỏ tươi trên vách đá, đồng tử co rút kịch liệt.

Anh ấy quanh năm tiếp xúc với cổ tịch, bia thiếp, bản sao chép, bài viết và thứ tự đọc thuộc lòng. Cuốn sách mở rộng cũ mà nhà họ Hãn sưu tầm luôn tuân theo cổ pháp, từ phải xếp dọc sang trái để đọc.