Chương 36 / 141

Chương 36: So sánh

Bản dịch · 1.577 chữ

Thuyền chạy đến vùng biển chỉ định, đột nhiên bắt đầu rung chuyển dữ dội. Mặt biển vốn yên bình, nhưng trong nháy mắt đã dấy lên sóng lớn. Cách thuyền thăm dò không xa xuất hiện một đường nét mơ hồ, khoảng cách không quá gần nên nhìn không rõ, chỉ cảm thấy đó là hình dáng của một con tàu.

"Tất cả đừng đầu! Là tàu ma!" Các thuyền viên hét lên kinh hoàng, sắc mặt A Ninh đại biến, rút súng bên hông ra, cảnh giác nhìn chằm chằm xuống mặt biển: "Không ổn rồi, đối diện có thứ gì đó đang tới đây!"

Vô Tà nắm chặt lan can, sắc mặt trắng bệch, Vương Bàn Tử cũng thu lại dáng vẻ lơ đễnh, siết chặt xẻng công binh trong tay. Trương Củ Linh đứng ở phía trước nhất, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm mặt biển đang cuồn cuộn, khí tức quanh thân lạnh lẽo, thanh đao cổ màu đen kim đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Ngay giây tiếp theo, một con quái vật khổng lồ đầy vảy từ trong biển lộn lên, móng vuốt gắt gao bám chặt lấy thân thuyền, vảy dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, khuôn mặt dữ tợn, chính là con khỉ biển khiến người ta nghe mà biến sắc!

Con khỉ biển phát ra một tiếng thét chói tai, lao về phía những người trên thuyền, các thủy thủ sợ hãi chạy trốn tứ tán, cảnh tượng hỗn loạn. Trái tim của Quỷ Thần đều thắt lại, A Ninh hét lên một cái súng mang theo lý trí của hắn, nhìn con khỉ dữ đang lao tới, toàn thân căng cứng, cùng Béo và Trương Linh quấn lấy nhau chiến đấu với Hải Hầu Tử.

Sóng biển cuồn cuộn, thân thuyền lay động càng lúc càng dữ dội, tiếng đánh nhau, thét chói tai, sóng biển lẫn vào nhau một chỗ, hung hiểm vạn phần.

Mà trên đài ngắm cảnh của du thuyền nhà họ Giải, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt.

Hắc Nhãn Kính ôm đình, đứng bên cạnh ống nhòm, điều chỉnh tiêu cự, nhìn rõ ràng cảnh đánh nhau trên thuyền thăm dò. Giải Vũ Thần đứng ở bên, tay cầm thiết bị liên lạc, luôn giữ liên hệ với người làm trên tàu, chỉ cần bên này ra lệnh một tiếng, bất cứ lúc nào cũng có thể lái thuyền qua hỗ trợ.

Vãn Đình nép trong lòng kính đen, tò mò nhìn chằm chằm vào ống nhòm, cái đầu nhỏ tiến lại gần, đôi mắt đen láy nhìn hình ảnh trong ống kính lắc lư, tuy không hiểu lắm nhưng cảm thấy rất thú vị.

Gương mắt đen cúi đầu nhìn cục bông nhỏ trong lòng, cố ý tránh đi vẻ dữ tợn của con khỉ biển trong ống kính, chỉ nhắm về hướng ba người Vô Tà đánh nhau, giọng nói vừa nhẹ nhàng lại vui vẻ, ẩn giấu tất cả sự hung hiểm và đáng sợ, dùng giọng điệu kể chuyện để thuật lại cho nàng cảnh tượng trước mắt.

“Bảo bối, con xem này, trên con tàu đó, bố mẹ không, ba mẹ mập và ba linh đang đánh quái vật lớn đấy. Con nhìn ba xem, lợi hại biết bao, vừa lăn vừa bò đã né được đòn tấn công của quái thú; ba cha con sức lực lớn, đang đẩy quái Thú xuống biển; Ba mẹ Linh của con là lợi nhất, có thể đánh bay quái dị ngay lập tức, liệu có phải rất lợi dụng không?”

Hắn kể chuyện vô cùng sinh động, ỷ vào bảo bối nhỏ không hiểu, giọng điệu đầy chế giễu, hoàn toàn không nhắc đến sự đáng sợ của Hải Hầu Tử, không nói đến nguy hiểm khi đánh nhau, chỉ đem cuộc chiến sinh tử này, nói thành trò chơi nhỏ của ba cha đánh quái thú.

Cô bé nghe xong mắt sáng lấp lánh, nằm sấp trên ống nhòm, miệng nhỏ thỉnh thoảng phát ra một tiếng kinh ngạc mềm mại, bàn tay nhỏ vỗ vào lòng bàn tán, giọng trẻ con nũng nịu gọi: “Ba ơi, lợi hại! Đánh quái thú! Cố lên!”

Nàng cười ngả nghiêng, nép trong lòng kính đen, thân hình nhỏ bé khẽ lắc lư, vui mừng khôn xiết, hoàn toàn không biết ba người cha của nàng đang giãy giụa bên bờ sinh tử, mỗi chiêu mỗi thức đều đang giằng co với Tử Thần.

Giải Vũ Thần đứng bên cạnh, nhìn cô bé đang cười vui vẻ trong lòng, lại liếc nhìn cảnh vật chiến đấu hung hiểm ở phía xa, ngón tay cầm thiết bị liên lạc hơi siết chặt, thấp giọng dặn dò bộ đàm: “Bảo cứu sinh thuyền chuẩn bị xong, kiểm tra toàn bộ thiết Bị lặn một lượt, một khi bên họ gặp nguy hiểm, lập tức qua hỗ trợ, không được chậm trễ nửa điểm.”

"Rõ, đương gia."

Gương mắt đen vừa ôm bảo bối khuê nữ, vừa tiếp tục "giải thích" cho nàng, thỉnh thoảng chọc cho cô bé cười ha hả, nhưng trong tay vẫn luôn chú ý động tĩnh trên thuyền thăm dò, ánh mắt sau cặp kính râm vô cùng sắc bén, một khi bọn họ không có chút nguy hiểm nào, hắn sẽ lập tức xông tới.

Cuộc giao tranh với Hải Hầu Tử này kéo dài suốt hơn hai mươi phút. Cuối cùng, dưới sự áp chế vật lý của Trương Thân Linh, Hải Khỉ bị một đao chém trúng chỗ hiểm, kêu thảm thiết rơi xuống biển, mặt biển cuồn cuộn dần khôi phục lại vẻ bình yên.

Trên thuyền tan hoang, thủy thủ vẫn còn kinh hồn chưa định, Vô Tà và gã béo bị thương nhẹ, thở hồng hộc dựa vào lan can, toàn thân ướt đẫm nước biển. Vô Quyến giơ tay lau nước bọt trên mặt, nhìn mặt biển với vẻ sợ hãi, lưng đã ướt sũng mồ hôi lạnh. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn thực sự tưởng rằng mình sắp bỏ mạng ở đây rồi.

Đúng lúc này, thiết bị liên lạc bên tai truyền đến một giọng nói mềm mại, nũng nịu, là tiếng của đình nghỉ tối, mang theo niềm vui và sùng bái tràn đầy: “Bố Vô! Bố béo! Ba Linh! Đánh quái thú, lợi hại! Tuyệt vời! An An, nhớ bố rồi!”

Vô Tà cầm thiết bị liên lạc, nghe được thanh âm trong trẻo của tiểu nha đầu, thần kinh vốn căng thẳng lập tức thả lỏng xuống, mệt mỏi cùng sợ hãi toàn thân giống như quét sạch, khóe miệng nhịn không được giương lên ý cười kiêu ngạo, ngữ khí nhu hòa đến rối tinh rối mù: “Ai, ba nghe thấy rồi, An An ngoan, có nghe lời hay không? Có khó chịu không?”

"Không! An An, nghe lời! Ngoan nào!" Giọng nói của Vãn Đình xuyên qua thiết bị liên lạc truyền tới, ngọt như mật ong.

Vương Bàn Tử cũng chen vào lối trò chuyện, lớn tiếng nói với thiết bị liên lạc: “Bảo bối nhỏ của ta, ba đánh thắng quái thú rồi! Đợi ba trở về, mang đồ ăn ngon cho ngươi!”

Trương Thuyên Linh sờ máy liên lạc, im lặng vài giây, chỉ nói khẽ một câu: "An An, ngoan." Hai chữ đơn giản nhưng lại chứa đầy sự dịu dàng và vướng bận.

Trên du thuyền, cô bé cầm thiết bị liên lạc trẻ em mà Giải Vũ Thần đưa cho nàng, nghe thấy tiếng của ba cha, cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ, cái miệng nhỏ lải nhải nói chuyện, giọng non nớt chia sẻ việc mình đã ăn trái cây, ngắm biển lớn, vui mừng khôn xiết.

Giải Vũ Thần và Hắc Nhãn Kính nhìn nhau, đều thấy được sự thư giãn trong mắt đối phương. Vừa rồi lúc đánh nhau nguy hiểm nhất, bọn họ bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng xông tới, giờ xác nhận an toàn của ba người, liền hoàn toàn yên tâm, tiếp tục ở bên cạnh tiểu đoàn tử tận hưởng khoảng thời gian trên hòn đảo nhàn nhã này.

Lại qua hơn một tiếng đồng hồ, người trên thuyền thăm dò thu dọn xong tàn cuộc, dựa theo kế hoạch ban đầu, chuẩn bị xuống biển thăm tra manh mối về ngôi mộ cổ dưới đáy biển. A Ninh và Hãn Tà ba người thương lượng xong, mặc thiết bị lặn, chia thành từng đợt xuống nước, thủy thủ ở lại trên tàu tiếp ứng.

Giải Vũ Thần thông qua ống nhòm báo cáo với người làm, biết được tin họ chuẩn bị xuống biển, lập tức bắt đầu sắp xếp. Hắn ôm đình nghỉ mát, trở lại khoang thuyền, nói với cặp kính đen: "Họ sắp xuống khơi rồi, tình hình dưới đáy biển không rõ ràng, ta không định đợi trên thuyền để cùng nhau đi xuống phòng ngừa vạn nhất. Hơn nữa tiểu nha đầu không nhìn thấy họ thì nên vội vàng thôi."

Kính mắt đen gật đầu, cũng không phản bác, duỗi tay nhận lấy đình ngủ, hôn lên mặt nàng một cái: “Không thành vấn đề, vừa hay để cho bảo bối nhỏ của chúng ta xem cá nhỏ dưới đáy biển, coi như là bơi lội dưới biển.”