Chương 52 / 141

Chương 52: Chưa biết và bình tĩnh

Bản dịch · 1.598 chữ

Gió biển mang theo hơi ấm mặn ẩm, cuốn theo những đợt sóng nhỏ đập vào boong tàu du thuyền, màn đêm như một lớp vải nhung mềm mại, nhẹ nhàng phủ lên khắp cả Nam Hải.

Ánh đèn vàng ấm áp trong khoang thuyền được điều chỉnh cực kỳ dịu dàng, tránh đi đôi mắt non nớt của tiểu nha đầu, Vô Tà cẩn thận điều hòa tư thế trong lòng, để cho tiểu dạ đình có thể ngủ an ổn hơn.

Cô bé vừa kết thúc một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ ngây ngô với cô, nhưng lại mang ý nghĩa phi thường về năm người đàn ông bên cạnh. Cô không biết những luồng khí tức ngưng trọng lượn lờ trên boong tàu lúc nãy, tâm tư sâu thẳm của các bố sau bức tranh 123, cùng nỗi buồn và sự nhẹ nhõm cuộn trào trong đáy mắt, rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu chấp niệm và giải thoát.

Nàng chỉ biết rằng, vừa rồi mình yên lặng dựa vào lòng của ba Vô, không khóc lóc, cũng không chạy lung tung, ngoan ngoãn nắm lấy ngón tay của cha Hoa, trải qua sự tĩnh lặng kéo dài.

Sau đó nàng nghe thấy giọng nói dịu dàng của Hoa ba, áp sát vào tai nhỏ của nàng, nhẹ nhàng khen nàng: “An An chúng ta thật tuyệt, ngoan nhất.”

Chính câu khen nhẹ nhàng ấy tựa viên kẹo trái cây ngọt nhất, lập tức tan chảy trong lòng cô bé.

Đôi mắt tròn vốn còn đang buồn ngủ bỗng sáng rực lên, hàng mi dài chớp chớp hai cái như chiếc quạt nhỏ, khuôn mặt nhỏ lập tức nở nụ cười rạng rỡ không chút che giấu.

Nụ cười ấy sạch sẽ như ánh mặt trời mới mọc trên mặt biển, không một chút tạp chất, thuần túy mà chói mắt, trong nháy mắt làm tan biến mọi bầu không khí nặng nề xung quanh, chiếu rọi phần lớn những u ám tích tụ trong lòng năm người đàn ông.

Đình tối nằm trong vòng tay ấm áp vô cùng, thân thể nhỏ nhắn mềm mại, giống như một chú mèo con vừa tắm nắng. Nàng duỗi cánh tay ngắn ngủn ra, trước tiên ghé sát lại, dùng khuôn mặt nhỏ mềm yếu của mình, nhẹ nhàng cọ vào mu bàn tay Giải Vũ Thần bên cạnh, cảm nhận nhiệt độ hơi lạnh nơi đầu ngón tay của Hoa Ba;

Lại khó khăn nghiêng người, cái đầu nhỏ cọ vào cằm Vô Tà, cọ đến mức lòng Vô Quyến mềm nhũn, ngay cả hơi thở cũng thả lỏng hơn; tiếp đó nàng lại bám sang bên kia, dụi dụi ngón tay đang buông thõng bên hông Trương Túc Linh, dù cho Linh phụ vốn dĩ không có biểu cảm gì, nàng vẫn thân mật vô cùng;

Cuối cùng không quên xoay người nhỏ, đưa tay chạm vào cặp kính đen và Vương Bàn Tử phía sau, cái đầu nhỏ nhẹ nhàng dựa vào chân hai người, từng người làm nũng một lần, đem tất cả sự ỷ lại và vui mừng của mình chia cho năm người cha yêu thương nàng nhất.

Bàn tay nhỏ bé của nàng từ đầu đến cuối đều nắm chặt một ngón tay Giải Vũ Thần, bàn tay ấm áp mềm mại, lực đạo không lớn nhưng lại siết chặt lạ thường, như thể đang nắm lấy món đồ chơi yêu thích nhất thế giới.

Sau một hồi giày vò, cơn buồn ngủ vốn đã chịu đựng từ lâu cuối cùng cũng hoàn toàn dâng lên, cô bé ngáp một cái nho nhỏ, miệng hơi chu ra, lông mi chậm rãi rủ xuống, dưới mí mắt hiện lên một mảng bóng mờ nhạt, trong vòng tay bình ổn và an tâm của Vô Tà, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ say.

Tiểu nha đầu ngủ rất an ổn, lông mày nhỏ giãn ra, hơi thở đều đặn lại nhẹ nhàng, thỉnh thoảng còn khẽ chép miệng, như mơ thấy món ngọt ngon nào đó.

Vô Tà vẫn giữ nguyên tư thế ngồi ngay ngắn, cánh tay vững vàng nâng nàng, đến đầu ngón tay cũng không dám dễ dàng lay động, sợ làm kinh động tiểu bảo bối trong lòng.

Giải Vũ Thần cũng không rút ngón tay về, chỉ để mặc nàng nhẹ nhàng nắm chặt, ánh mắt dừng lại trên gương mặt ngủ yên tĩnh của tiểu nha đầu. Đôi mắt đào hoa thường ngày mang theo vài phần sắc bén và tính toán, giờ phút này chỉ còn lại sự dịu dàng và cưng chiều không tan.

Du thuyền tiến về phía trước một cách ổn định trên mặt biển đen kịt, tiếng động cơ được xử lý cực kỳ nhẹ nhàng, chỉ có tiếng thân tàu rẽ sóng biển nhỏ chậm rãi vang vọng trong đêm yên tĩnh. Gió biển bên ngoài khoang tàu dần nổi lên, nhưng không thể thổi thấu được không gian nhỏ bé đầy hơi ấm này.

Cho đến khi nhìn hơi thở của đình tối ngày càng ổn định, tiến vào giấc ngủ sâu, năm nam nhân mới chậm rãi trao đổi ánh mắt, động tác nhẹ không thể nhẹ hơn, cùng nhau đứng dậy.

Giải Vũ Thần mở một cánh cửa phòng thuyền, Vô Tà cẩn thận bế cô bé vào căn phòng trẻ sơ sinh đã chuẩn bị sẵn, trải thảm lông cừu mềm mại. Phòng trẻ con nằm ngay sát vách phòng ngủ chính, hiệu quả cách âm cực tốt nhưng lại đủ gần họ, có thể lập tức phát hiện ra động tĩnh của tiểu nha đầu.

Trương Thân Linh cẩn thận đắp chăn cho nàng, kính đen thì điều chỉnh hết đèn trong phòng xuống, chỉ để lại một chiếc đèn đêm nhỏ màu vàng ấm áp, ánh sáng dịu dàng, không chói mắt. Vương Bàn Tử đứng ở cửa, nhẹ nhàng kéo cửa phòng, để lộ một khe hở cực hẹp, tiện thể xem xét tình hình bên trong bất cứ lúc nào.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho cô con gái đang ngủ say, năm người đàn ông không về phòng nghỉ ngơi mà cùng quay người, đi về phía boong tàu riêng ở tầng cao nhất của du thuyền.

Giải Vũ Thần đã sớm giải tán tất cả nhân viên và nhân sự trên thuyền ngay khoảnh khắc con gái ngủ say, chỉ để lại năm người bọn họ.

Trên boong tàu rộng lớn trống rỗng, bốn phía không có bất kỳ người nào không liên quan, chỉ có gió biển gào thét, sóng biển cuồn cuộn, và những vì sao lấp lánh đầy trời trên đỉnh đầu.

Du thuyền bổ ra mặt biển màu xanh thẫm, để lại một bọt sóng trắng dài, lan về phía xa. Trên vùng Nam Hải mênh mông này, không có bất kỳ người ngoài nào, cũng không nghe lén, chẳng có tai mắt gì, mảnh không gian này chỉ thuộc về năm người bọn họ.

Tiếng sóng biển nổi lên không dứt, tiếng gió lướt qua lan can, mang theo hơi thở của biển sâu. Không ai biết rằng, trong đêm khuya không người quấy rầy này, năm gã đàn ông đang lật trời lấp đất trên đường, mỗi người nắm giữ thế lực ngập trời này đã tiến hành một cuộc hội đàm bí mật liên quan đến quá khứ, liên lụy đến tương lai, và liên tưởng đến sự an ổn cả đời của cô bé bên cạnh.

Họ trò chuyện về những chuyện cũ kỹ trong hình ảnh vừa rồi, cuối cùng cũng lắng xuống, trò về về sự sống chết đã khuất, nói về sinh tử, âm mưu và giằng xé đã trải qua nửa đời trước. Những chấp niệm và đau thương đè nặng trong lòng mấy chục năm, chưa từng nói với người khác, vào đêm nay, rốt cuộc trước mặt huynh đệ, hoàn toàn nhẹ nhõm.

Họ cũng trò chuyện về những ngày sau này, bàn về cách triệt để quét sạch mọi nguy hiểm tiềm tàng, làm thế nào ngăn cách tất cả bóng tối và tranh chấp bên ngoài thế giới của Tiểu Vãn Đình, cách cho nàng một tuổi thơ vô ưu vô lự, sạch sẽ, như thế này bảo vệ nàng bình an vui vẻ, tuế nguyệt không lo.

Không có tranh chấp kịch liệt, không có thăm dò dư thừa, chỉ có vận mệnh quấn quýt, sinh tử cùng nhau, sự ăn ý lắng đọng lại, và đối với một tiểu nha đầu, thiên vị và bảo vệ không chút giữ lại.

Trong phòng trẻ sơ sinh bên cạnh, hệ thống 123 đang lặng lẽ lơ lửng bên đèn đêm nhỏ, ánh sáng bạc nhạt nhẹ nhàng bao phủ chiếc đình nghỉ ngơi, luôn giám sát nhiệt độ cơ thể, hơi thở và trạng thái ngủ của cô, đảm bảo cô sẽ không bị sóng biển quấy nhiễu, sẽ chẳng gặp ác mộng, ngủ một cách an ổn ngọt ngào.

Thực ra với năng lực của hệ thống, mọi cuộc đối thoại trên boong tàu tầng cao nhất, dù có trầm thấp hay bí mật đến đâu, nó cũng có thể nghe rõ mồn một, thậm chí có khả năng bắt được chính xác từng thay đổi giọng điệu nhỏ nhặt. Nhưng 123 chỉ lặng lẽ canh giữ tiểu ký chủ của mình, không phân ra một chút sức tính toán nào để giám sát cuộc hội đàm riêng tư này.