Chương 92 / 133

Chương 93: Xem hắn có bản đồ

Bản dịch · 1.411 chữ

Ngô Tà và Ngô Tam Tỉnh ngồi ở góc xa mọi người, đầu kề sát vào nhau thì thầm to nhỏ, giọng nói trầm xuống.

Nhưng nhìn tư thế đó, hai người đang tranh luận điều gì.

Ngô Tà biểu lộ có chút kích động, Ngô Tam Tỉnh thì nhíu mày, thỉnh thoảng xua tay.

Mạt Lị dựa vào vách đá, đầy hứng thú nhìn cặp chú cháu kia, dùng khuỷu tay huých Trương Hải Chu bên cạnh.

"Ai, Chu, ngươi nhìn hai người kia kìa, tán gẫu cái gì thế? Chậc, thần bí bí như vậy mà còn cãi nhau à? Ngươi xem mặt Ngô Tiểu Cẩu kìa kìa này, sắp nhăn thành bánh bao rồi."

Trương Hải Chu cũng nhìn theo ánh mắt của nàng, không có biểu cảm gì.

"Ngươi nói đi," Mạt Lị lại ghé sát hơn, nhỏ giọng hỏi, "ngươi có thể nhìn rõ khẩu hình của hai người họ không? Đoán xem bọn họ đang cãi nhau cái gì? Có phải Ngô Bất Hành lại đang lừa gạt cháu trai lớn của hắn không?"

Khóe miệng Trương Hải Chu giật giật, quay đầu lại, nhìn về phía bóng tối phía trước, thốt ra hai chữ.

"Không thể."

Mạt Lị bĩu môi: "Chán thật. Ta còn tưởng loại người như các ngươi... ừm, người giàu kinh nghiệm biết đọc khẩu ngữ gì đó chứ."

Trương Hải Chu không để ý đến cô, chọn cách nhắm mắt lại giả vờ ngủ.

Nhưng cuộc tranh cãi thì thầm bên kia dường như càng kịch liệt hơn, Ngô Tà thậm chí còn tăng thêm âm lượng, mặc dù lập tức lại bị Ngô Tam Tỉnh đè xuống.

Gã béo cũng tò mò vươn cổ nhìn.

Hai người kia cãi nhau khoảng mười phút là xong.

——

Đoàn người.

Một đêm không lời, nhưng chẳng ai ngủ yên giấc.

Âm lãnh, ẩm ướt, cùng với mối đe dọa không biết sẽ giáng xuống từ lúc nào trên đỉnh đầu, khiến mỗi phút đều khó mà chịu đựng nổi.

Ngô Tam Tỉnh dựa vào cảm giác ước tính thời gian.

Cuối cùng, đứng dậy vận động tứ chi cứng đờ.

"Gần xong rồi, xuất phát."

Tất cả vội vàng thu dọn đồ đạc.

Chuẩn bị xuất phát.

Đội ngũ lại bắt đầu chuyển động, tiếp tục dọc theo đường hầm xác rắn màu trắng tiến về phía trước.

Đi được khoảng hơn một tiếng đồng hồ, lối đi phía trước xuất hiện biến hóa.

Ánh đèn pin hội tụ lại.

Chỉ thấy cuối thông đạo bị một đống đá vụn chặn kín mít.

Đá to nhỏ không đồng đều, lộn xộn chồng chất lên nhau, vừa nhìn đã biết là do sụp đổ hình thành, không phải xây bằng nhân tạo.

Đóng kín hoàn toàn.

"Mẹ kiếp!" Tên béo chửi một câu, "Thế này thì làm sao đây? Đào ra à?"

Ngô Tam Tỉnh bước lên phía trước, cẩn thận kiểm tra đống đá vụn kia.

"Đào không nổi," hắn lắc đầu, "Hơn nữa không chắc kết cấu phía sau có ổn hay không, lỡ như lại sập, chôn hết vào trong đó."

"Vậy phải làm sao? Quay đầu lại?" Người kéo lê mặt mày ủ rũ.

“Đường quay đầu cũng khó đi,” A Ninh bình tĩnh phân tích, “đường rẽ chúng ta vào quá nhiều, dễ bị lạc đường. Hơn nữa... phía sau có thể còn có thứ khác.”

Nàng đang nói đến con cự xà chưa thấy hình dáng.

Trương Khởi Linh, Phan Tử và Hắc Hạt đang cố gắng phá vỡ vách đá bên cạnh đống đá.

Trương Khởi Linh dùng hai ngón tay thon dài kỳ lạ của mình sờ soạng, gõ lên vách đá, tìm kiếm điểm yếu nhất.

Phan Tử cầm quả đục, kẻ mù đen cũng đang gõ đập.

Những người khác cũng đang cùng nhau tìm kiếm.

Mạt Lị lại lôi DVD của nàng ra.

Nàng trước tiên chĩa ống kính vào mấy người đang cố gắng phá tường, sau đó lại quét mắt qua mặt mọi người, cuối cùng... rơi xuống Ngô Tam Tỉnh đang ngồi xổm ở phía bên kia đang cúi đầu lấy đồ từ trong ba lô ra ngoài.

Chỉ thấy Ngô Tam Tỉnh từ trong ba lô, cẩn thận rút ra một tấm bản đồ.

Hắn mở bản đồ ra, liền cầm đèn pin lên, ngón tay tỉ mỉ khoa tay múa chân trên đó, lông mày càng nhíu càng chặt, miệng còn lẩm bẩm cái gì đó nhỏ giọng, sắc mặt ngày càng nghi hoặc, thậm chí có chút... hoài nghi nhân sinh.

Mạt Lị mắt sáng lên, giơ DVD lên đi dạo.

Nàng tiến lại gần Ngô Tam Tỉnh, ống kính suýt nữa chạm vào bản đồ, giọng điệu mang theo chút tò mò.

"Tam thúc, làm gì vậy? Bản đồ không hiểu sao? Không hiểu nổi à?"

Ngô Tam Tỉnh đang tập trung cao độ trên bản đồ, theo bản năng đáp lại một câu: “Không nên mà... Rõ ràng ở đây phải có đường rồi...” Nói xong hắn mới chợt phản ứng lại, ngẩng đầu lên, đối diện với khuôn mặt và ống kính đang cười tủm tỉm của Mạt Lị.

"Ngươi!" Mặt Ngô Tam Tỉnh tối sầm, theo phản xạ muốn cất bản đồ đi.

Nhưng động tác của Mạt Lị còn nhanh hơn.

Trực tiếp hét lên một tiếng.

Xoẹt!

Ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về phía này!

Tên béo là người đầu tiên nhảy dựng lên: "Bản đồ?! Tam gia ngài có bản đồ không lấy ra sớm sao?!"

Ngô Tà cũng sững sờ: "Tam thúc... ngươi..."

Ánh mắt Giải Vũ Thần và A Ninh nhìn Ngô Tam Tỉnh trở nên tinh tế.

Trương Khởi Linh, Phan Tử và Hắc Hạt Tử cũng dừng động tác trong tay, nhìn sang.

Tay chân kéo lê và các thuộc hạ khác của Ngô Tam Tỉnh cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Ngô Tam Tỉnh cầm tấm bản đồ kia, thu cũng không được, không thu thì thôi, mặt lúc đỏ lúc trắng, bị một tay đột ngột của Mạt Lị làm cho chật vật không chịu nổi, hung hăng trừng mắt nhìn MạtLị.

Mạt Lị chẳng sợ hắn trừng mắt, nàng cười hì hì còn chĩa ống kính DVD vào khuôn mặt rực rỡ của Ngô Tam Tỉnh và tấm bản đồ trong tay.

“Tam thúc, đừng giấu giếm nữa, có thứ gì tốt thì chia sẻ với mọi người một chút chứ?” Mạt Lị nói với giọng thoải mái, “Chúng ta hiện tại là châu chấu trên cùng một sợi dây, ai có đường thì mọi ngươi cùng đi, gặp nguy hiểm thì chúng ta cùng nhau gánh mà!”

Tên béo lập tức phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy! Tam gia, đã đến lúc này rồi thì đừng có giở trò thần bí nữa! Mau xem thử, phía sau đống đá vụn này rốt cuộc có đường nào không?"

Ngô Tam Tỉnh nhìn quanh một vòng ánh mắt, biết rằng hôm nay bản đồ này không che được nữa.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén sự tức giận trong lòng đối với Mạt Lị, trải bản đồ ra hoàn toàn, bực bội nói.

"Nhìn cái gì mà nhìn! Ngay cả bản đồ Trương lão, không đầy đủ cũng chưa chắc đã chuẩn!"

Tuy nói vậy, hắn vẫn dùng đèn pin đập xuống bản đồ, ngón tay chỉ vào một vị trí: “Hiện tại chúng ta đại khái ở đây. Theo những gì vẽ trên bản vẽ này, con đường này hẳn là thông thẳng đến một khoang dưới lòng đất lớn phía trước, sau đó mới có lối rẽ... Không nên đứt đoạn ở chỗ này nữa, còn bị đá chặn chết.”

"Bản đồ này... từ đâu ra?" Giải Vũ Thần hỏi ra mấu chốt.

Ngô Tam Tỉnh mơ hồ nói: “Thu hoạch từ sớm, có chút liên quan đến manh mối của Tây Vương Mẫu Cung.”

DVD của Mạt Lị trung thành ghi chép lại tất cả.

Ngô Tam Tỉnh giải thích có phần lúng túng, cảnh mọi người vây quanh bản đồ nghiên cứu, cùng với những ký hiệu mơ hồ nhưng gây ảo tưởng trên bản Đồ.

Nàng vừa vỗ, vừa tỏ vẻ tùy ý.

"Tam thúc, vậy theo bản đồ của người, bây giờ chúng ta nên đi thế nào? Chẳng lẽ thực sự đào thông được ngọn núi đá này sao?"