Chương 30 / 133

30 Nghe ta chỉ huy!!!!!

Bản dịch · 1.402 chữ

Trong khu dịch vụ, bốn người vẫn đứng nguyên tại chỗ.

A Ninh đã gọi điện liên lạc với xe dự phòng, sắc mặt u ám.

Ngô Tà ngồi xổm bên đường, vẻ mặt chán chường không muốn sống.

Người mù đen ngậm thuốc, vẻ mặt dở khóc dở cười.

Trương Khởi Linh khoanh tay, vành mũ che khuất vẻ mặt không rõ.

Ngay khi A Ninh sắp cúp máy, từ xa vọng lại tiếng xe.

Tất cả mọi người đồng loạt ngẩng đầu.

Chỉ thấy chiếc xe tải nhỏ quen thuộc kia đang vẫy đuôi một cách ngông cuồng, cuốn theo bụi đất, vững vàng dừng lại trước mặt họ.

Cửa sổ ghế lái hạ xuống, Mạt Lị thò đầu ra, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, vỗ nhẹ vào cửa xe.

"Lên xe!"

Bốn người đều không nhúc nhích, ánh mắt khác nhau nhìn nàng.

Mạt Lị nhướng mày: "Sao? Không muốn ngồi à? Vậy ta tự đi rồi?"

Nàng làm bộ muốn đóng cửa sổ xe.

"Đợi đã!"

Ngô Tà là người đầu tiên nhảy dựng lên, hắn thực sự không muốn bị vây khốn ở nơi trước không có thôn sau này.

Người mù đen cũng cười lắc đầu, bước lên phía trước.

A Ninh nhìn chằm chằm Mạt Lị vài giây, lạnh giọng hỏi.

"Ngươi muốn làm gì?"

Mạt Lị khoác tay lên cửa sổ xe, cười hì hì nói.

“Không làm gì cả, chỉ là cảm thấy lái xe rất vui thôi. Thế này đi, tiếp theo ta sẽ lái, các ngươi ngồi xe. Đồng ý thì lên xe, không đồng ý...” Nàng chỉ vào con đường trống trải, “Các ngươi tự nghĩ cách đi.”

Ngô Tà lập tức bày tỏ thái độ: "Ta đồng ý!"

Người mù đen nhún vai: “Ta không có ý kiến, vừa vặn nghỉ ngơi một lát.”

A Ninh nhíu mày, rõ ràng không yên tâm giao xe cho người phụ nữ lai lịch bất minh lại hành sự nhảy nhót này.

Mạt Lị nhìn Trương Khởi Linh vẫn im lặng không nói gì.

"Trương tộc trưởng, ngài thấy sao?"

Trương Khởi Linh ánh mắt bình tĩnh nhìn nàng một cái, không nói gì, trực tiếp mở cửa sau ngồi vào.

Áp lực này đã áp lên A Ninh.

A Ninh hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn mở cửa xe ngồi vào ghế phụ. Nàng thắt dây an toàn, tay nắm chặt tay vịn, rõ ràng đã chuẩn bị tâm lý.

Mạt Lị hài lòng gật đầu, vỗ vỗ vô lăng.

"Thế mới đúng chứ! Yên tâm, ta thi bằng lái xe 6 lần mới qua, kỹ thuật vững vàng lắm!"

Lời này khiến Ngô Tà vừa ngồi vững suýt nữa muốn xuống xe.

Kẻ mù đen ở phía sau cười thành tiếng.

Xe khởi động lại, Mạt Lị thành thạo treo xe cho dầu, chiếc xe chạy ra khỏi khu dịch vụ một cách ổn định.

Xe chạy trên đường cao tốc.

Mạt Lị hai tay đặt trên vô lăng, ngón tay gõ nhẹ nhịp điệu, tâm trạng rất tốt.

“Ninh tỷ,” nàng nhìn thẳng phía trước, nói với A Ninh ở ghế phụ, “chỉ đường thôi, đi đâu?”

A Ninh ôm cánh tay, sắc mặt vẫn không mấy dễ coi, nhưng đã lên xe thì cũng chỉ có thể phối hợp.

Nàng nhìn tấm biển đường ngoài cửa sổ, rồi lại cúi đầu xem bản đồ trong tay.

"Phía trước giữ đường thẳng."

"Được rồi!"

Mạt Lị đáp một tiếng, chân ga hơi sâu hơn.

Đi khoảng hơn hai mươi phút, phía xa xuất hiện một ngã rẽ cao tốc.

A Ninh nhìn chằm chằm vào ngã rẽ, cách ngã ba còn vài trăm mét mới lên tiếng.

"Lối ra ngã tư này, xuống cao tốc."

Mạt Lị chớp mắt, như thể không nghe rõ: "Hả? Ngươi nói gì cơ?"

A Ninh nâng cao âm lượng: “Lối ra này tốc độ cao!”

Thấy càng lúc càng gần lối ra, dải giảm tốc đã hiện rõ ràng, Mạt Lị đạp mạnh chân ga.

"Ư...!"

Xe "vút" một tiếng từ cửa ra, lao thẳng tới, bỏ lại ngã rẽ đó ở phía sau thật xa.

A Ninh đột nhiên ngồi thẳng người: “Ngươi làm gì vậy?!”

Ngô Tà ở hàng sau vì quán tính mà lảo đảo về phía trước, vội vàng nắm lấy ghế ngồi phía trên.

Người mù đen đỡ kính râm. Ngay cả Trương Khởi Linh cũng ngước mắt nhìn về phía ghế lái.

Mạt Lị một tay cầm vô lăng, tay kia vô tội trải sạp hàng.

"Ôi chao, xin lỗi nhé, phản ứng chậm quá, không phanh kịp. Ngươi xem bãi sa mạc này đường đi thẳng tắp và bằng phẳng, lái lên sướng biết bao, xuống dưới chẳng có gì thú vị."

A Ninh nhìn chằm chằm nàng, lồng ngực phập phồng, hiển nhiên đang áp chế lửa giận.

"Quay đầu."

Mạt Lị nhìn nàng một cái, giọng điệu thoải mái nói.

“Ninh tỷ, trên đường cao tốc này không thể tùy tiện quay đầu, nguy hiểm. Chúng ta tiếp tục đi về phía trước, chắc chắn còn có lối ra tiếp theo.”

A Ninh nghiến răng: “Quỷ mới biết ngã tư tiếp theo ở đâu!”

Mạt Lị vẻ mặt kinh ngạc: "Vậy thì tốt quá, tôi vừa tìm được cảm giác lái xe. Yên tâm, nếu cậu lo lắng tiền xăng, tiền dầu tôi sẽ trả!"

Kẻ mù đen ở phía sau cười thầm.

Ngô Tà nhỏ giọng lẩm bẩm: "Mạt Lị tỷ, chúng ta hình như có việc chính..."

Mạt Lị từ gương chiếu hậu nở nụ cười với hắn.

"Yên tâm, từng con đường lớn thông suốt. Biết đâu phía trước có con phố thú vị hơn thì sao?"

A Ninh không nói gì nữa, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt bên cạnh của Mạt Lị.

Mạt Lị hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

Ánh mắt Trương Khởi Linh trong gương chiếu hậu đối diện với Mạt Lị một thoáng, MạtLị nháy mắt với hắn.

Hắn không nói gì, nhắm mắt lại lần nữa.

A Ninh trầm mặt.

Cuối cùng, trên chiếc xe xóc nảy, hắn lại gắng sức mở ra một tấm bản đồ giấy, mượn ánh sáng mờ ảo ngoài cửa sổ để cẩn thận nhận diện.

Qua một hồi lâu, A Ninh cuối cùng ngẩng đầu lên, chỉ vào một tấm bảng chỉ thị gần như không nhìn rõ phía trước.

"Lối ra phía trước, xuống cao tốc."

"Đã rõ!"

Lần này Mạt Lị đặc biệt phối hợp, dứt khoát chuyển hướng đèn, giảm tốc độ, rời khỏi đường cao tốc.

Tất cả mọi người trên xe đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi xuống cao tốc, tình trạng đường sá lập tức trở nên tồi tệ.

Đường nhựa biến thành đường cát đá, tiếp theo là con đường đất lồi lõm không bằng phẳng, cuối cùng hoàn toàn hòa vào biển cát vô biên.

Bánh xe nghiền qua bãi cát, phát ra tiếng động trầm đục, thân xe cũng bắt đầu rung nhẹ.

A Ninh nhìn chằm chằm vào bên ngoài cửa sổ và bản đồ, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhận diện phương hướng.

Trong sa mạc hầu như không có vật tham chiếu, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm và dấu vết bánh xe mơ hồ.

"Tả trái."

A Ninh chỉ huy, ngón tay chỉ về phía một cồn cát trông có vẻ không khác gì những nơi khác.

Mạt Lị hai tay nắm vô lăng, lớn tiếng đáp lại.

"Rõ!"

Mạt Lị đột ngột đánh lái.

Vốp xe cào lên cát tạo ra hai đường thẳng, lao thẳng về phía bên phải.

A Ninh bị quán tính hất văng vào cửa sổ xe, cả giận nói.

"Là bên trái!"

Mạt Lị vẻ mặt vô tội chỉ về phía bên phải.

"Nhìn bên này đường đi bằng phẳng hơn! Bên trái nhiều cồn cát như vậy, vòng qua tốn sức lắm!"

Kẻ mù đen ở phía sau cười đến mức đập đùi liên hồi.

Ngô Tà nắm chặt tay vịn phía trên cửa xe, cảm giác như đang ngồi trên thuyền hải tặc.

Trương Khởi Linh lặng lẽ thắt dây an toàn.

A Ninh hít sâu một hơi, cố gắng giữ cho giọng điệu của mình bình ổn.

"Nghe ta chỉ huy, bây giờ quay đầu lại, quay về."