Chương 19 / 133

Chương 19: Lớp này đúng là ngày càng tra tấn

Bản dịch · 1.530 chữ

"Sợ cái gì, dù sao cũng là bát nhà ngươi."

Bên cạnh hồ nước lại truyền đến một tiếng "loảng xoảng" giòn tan.

Tên mù đen đau lòng vươn cổ hét về phía đó.

"Ôi chao, Trương gia của ta! Ngài nhẹ tay chút đi! Bát đó là món đồ cũ do ông nội ta truyền lại đấy!"

Mạt Lị đang cầm một cái tăm xỉa răng, nghe vậy liền bật cười khúc khích, vắt chân chữ ngũ đung đưa.

"Nói bậy, tuần trước ngươi mới mua ở sạp chợ đêm, năm đồng hai đồng, tưởng ta không thấy sao?"

Người mù đen bị vạch trần cũng không lúng túng, đẩy kính râm, đau lòng nói.

"Năm đồng không phải tiền sao? Hơn nữa, dùng lâu rồi chắc chắn sẽ có tình cảm!"

Mạt Lị hất cằm về phía hồ nước.

"Sợ cái gì? Trương sư phó trong lòng đã rõ."

Tên mù đen nhe răng trợn mắt, ra hiệu cho Mạt Lị.

Mạt Lị xỉa răng xong, búng tăm rồi ném vào thùng rác ở góc. Nàng đứng dậy vươn vai bước tới bên hồ nước.

Trương Hải Chu đang quay lưng về phía nàng, vòi nước kêu lạo xạo, tay nắm chặt một cái đĩa, ở kho thứ hai rửa bát.

Mạt Lị ghé sát lại, thò đầu nhìn.

"Chậc, sức lực khá mạnh, chỉ là thủ pháp hơi thô. Ngươi rửa không phải bát mà là thù hận. Có cần tỷ dạy ngươi không? Đảm bảo giặt sạch sẽ còn đỡ tốn tinh dịch."

Trương Hải Chu liếc nhìn Mạt Lị.

"Làm gì? Muốn diệt khẩu à? Tộc trưởng các ngươi đang nhìn kìa!"

Mạt Lị chỉ vào cậu bé đang lơ lửng giữa không trung với bộ não.

Tiểu ca thậm chí không ngẩng đầu lên.

Trương Hải Chu nhìn chằm chằm Mạt Lị, hồi lâu sau mới nghiến răng thốt ra một câu.

"Câm miệng."

"Được được được, ta im miệng."

Mạt Lị làm động tác kéo khóa miệng, nàng lùi lại hai bước, vẫy tay với kẻ mù đen.

"Đi thôi! Hắc sư phụ, cảm ơn đã khoản đãi! Bát đũa cứ để Trương sư phó phát huy từ từ đi, ta thấy hắn có thiên phú lắm, lần sau rửa bát còn tìm hắn!"

Nói xong, Mạt Lị liền thong thả ra khỏi cổng viện, để lại một Trương Hải Chu đang tức giận đến mức sắp bốc khói.

Mạt Lị thong thả trở về viện của mình, bữa cơm hôm nay ăn rất đáng giá!

Không chỉ nhờ được tay nghề của kẻ mù đen, mà còn thành công khiến vị Trương sư phó băng sơn kia trải nghiệm nỗi khổ dân gian.

Mạt Lị đá văng giày, tự ngã vào ghế sofa.

Qua một hồi lâu.

Trong sân truyền đến động tĩnh, là Trương Hải Chu đã trở về.

Cũng không biết hắn rửa bát xong, tay có bị trụi da hay không?

Nghĩ đến đây, Mạt Lị không nhịn được cười.

Mạt Lị vươn vai, chuẩn bị đi rửa mặt.

Đi đến cửa phòng vệ sinh, nàng đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về hướng Tây sương phòng, nâng cao âm lượng hô một tiếng.

"Trương sư phụ! Nhớ nghĩ kỹ phương án trả nợ đi! Nếu chia hạn thì thanh toán đầu tiên không được thấp hơn ba mươi phần trăm! Ủng hộ tiền mặt và nhân công trừ nợ!"

Hét xong, Mạt Lị cũng bật cười.

Trong Tây sương phòng, Trương Hải Chu vừa dùng nước lạnh dội mặt xong, cố gắng đè nén ngọn lửa vô danh trong lòng, nghe thấy tiếng hét từ bên ngoài truyền đến.

Sắc mặt càng đen hơn.

Có lẽ... lúc trước nên trực tiếp đánh ngất người rồi mang đi, mới là lựa chọn tốt hơn.

Giờ làm việc, Mạt Lị ngồi ở chỗ làm của mình, đối diện với dữ liệu bất động sản trên màn hình máy tính mà mắt sáng rực lên, điện thoại bàn đột nhiên "leng keng" vang lên tiếng, khiến MạtLị giật nảy mình.

Chậc.

Mạt Lị bực bội chộp lấy ống nghe.

"Alo? Sảnh giao dịch bất động sản, xin cứ bấm 1, tư vấn xin nhấn 2, cãi nhau xin mời trực tiếp đến cửa sổ..."

Đầu dây bên kia truyền đến giọng lão lãnh đạo: "Là ta."

"Lãnh đạo? Chỉ thị gì? Lại phải viết báo cáo tư tưởng?"

"Có một nhiệm vụ tạm thời, cần ngươi đi công tác một chuyến."

Mạt Lị: "???"

Mạt Lị lấy ống nghe ra xa một chút, đưa tay ngoáy tai rồi lại đặt vào tai.

"Lãnh đạo, ngài nói lại lần nữa? Tôi, Mạt Lị, nhân viên cửa sổ sảnh giao dịch bất động sản, đi công tác? Đi đâu? Đến Cục Dân chính bên cạnh xử lý tranh chấp?"

"Bớt nói nhảm đi." Lão lãnh đạo ngắt lời nàng, "Đến nhà hàng tháng mới."

"Quán ăn tháng mới?"

"Chỉ là nơi đắt đỏ như chết ở cửa trước đó thôi sao? Lãnh đạo, đó là chỗ mà nhân viên tại hiện trường chúng ta có thể đến sao! Chỉ trong chốc lát đã bị tố cáo phong cách sống xa hoa rồi! Hơn nữa, tôi nghèo rớt mồng tơi, ngài sẽ thanh toán cho tôi chứ?"

"Kinh phí có hạn, thực hiện thực hóa. Mục tiêu nhân vật, Trương Nhật Sơn. Ở nhà hàng đã lâu năm, điều tra ra được vị phó quan Trương trước đây. Chúng ta cần tìm hiểu tình hình gần đây và động thái của ông ấy, phần lớn liên quan đến cái sân viện của cậu."

"Lại họ Trương?"

"Thưa lãnh đạo, nhà họ Trương này làm liên hoàn à? Sao lại nở hoa khắp nơi thế? Trong sân ta vừa nhét được một cái, trong quán còn có một đứa trốn nữa?"

"Đừng hỏi nhiều như vậy."

Giọng lão lãnh đạo nghiêm túc hơn.

"Nhiệm vụ của ngươi là quan sát, tiếp xúc, thu thập thông tin. Chú ý an toàn, đừng để lộ thân phận."

Mạt Lị cầm ống nghe, đảo mắt một cái thật to.

"Lãnh đạo, nhiệm vụ này của ngài... nghe cứ như bắt chuột vào tổ mèo chúc tết vậy, ngài bảo ta đi thăm lão hồ ly ở nơi đó?"

"Chính vì thân phận bề ngoài của ngươi phù hợp, chuẩn bị một chút, chiều xuất phát sẽ có người tiếp ứng ngươi."

"Không phải, lãnh đạo..."

"Tút... tút..."

Đầu dây bên kia đã bị ngắt một cách dứt khoát.

Mạt Lị cầm chiếc micro phát ra tiếng bận, ngẩn người hai giây, rồi "bốp" một tiếng chụp lại.

Nàng nằm bẹp trên ghế, nhìn lên trần nhà, thở dài một hơi thật dài, ai oán.

"Quán ăn tháng mới... Trương Nhật Sơn..." Mạt Lị giơ tay xoa thái dương, "Ta làm công chức này thật sự ngày càng tra tấn."

"Mẹ kiếp, lớp này học càng ngày càng kích thích rồi."

Buổi trưa Mạt Lị vừa mới dọn xong miếng cơm cuối cùng trong nhà ăn, đã bị một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo khoác xám, biểu cảm ngang ngửa với Trương Hải Chu mời lên một chiếc xe hơi màu đen.

Xe rẽ trái vòng, đỗ ở sân sau một nhà nghỉ không mấy nổi bật.

Người đàn ông mặc áo khoác xám tự xưng là Tiểu Triệu, đưa nàng vào một căn phòng, chỉ vào bộ đồ công sở màu xanh lam và một cặp kính gọng đen trải trên giường.

"Đổi lại, thân phận là nhân viên văn phòng doanh nghiệp để tiến hành nghiên cứu thị trường."

Mạt Lị xách bộ quần áo cứng nhắc kia lên, lông mày nhíu lại.

"Không phải chứ?"

Nàng run rẩy ôm lấy bộ quần áo, giọng đầy vẻ chán ghét.

"Mặc bộ này đến quán cơm Tân Nguyệt? Trẻ con nhà người ta có thể cho ta vào được sao? Nhìn là biết đi chào bán bảo hiểm hoặc thúc đẩy phí quản lý."

Tiểu Triệu mặt không biểu cảm: “Đây là phương án ngụy trang tiêu chuẩn.”

"Tiêu chuẩn cái rắm," Mạt Lị ném quần áo lên giường, hai tay chống nạnh, "Nghe lời ta!"

Mạt Lị cũng không đợi Tiểu Triệu phản đối, trực tiếp kéo một tủ quần áo cũ phủ đầy bụi trong góc phòng. Bên trong treo vài bộ quần mặc có màu sắc cực kỳ chói mắt, kiểu dáng cực kì phù phiếm, đoán chừng phần lớn là những thứ còn sót lại sau khi hoạt động trước đây.

Nửa tiếng sau.

Trước gương, Mạt Lị vuốt cằm, thưởng thức kiệt tác của mình.

Người trong gương mặc một bộ đồ nhung tím lấp lánh.

Trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng thô to có thể làm xích chó.

Tóc bị Mạt Lị tự mình cào mấy cái, phun nửa chai keo phát, biến thành sóng lớn bùng nổ. Trên mặt còn đeo một cặp kính cóc có thể che khuất nửa khuôn mặt.

Trang phục tiêu chuẩn của một kẻ giàu mới nổi.

Tiểu Triệu đứng sau lưng Mạt Lị, khóe miệng hơi co giật.

"Cái này..."