Chương 29 / 133

Chương 29: Vị trí xe trống rỗng~~~

Bản dịch · 1.641 chữ

“Được rồi!”

Mạt Lị lập tức dựa xe đạp rách ra ven đường, kéo cửa xe chui vào trong, vừa vặn ngồi cạnh Trương Khởi Linh.

Ngô Tà cũng vội vàng chen vào theo.

Ngồi bên cạnh Mạt Lị.

Xe khởi động lại lần nữa.

Mạt Lị ngồi xuống, rất tự nhiên vỗ vỗ lưng ghế lái.

"Chị ơi, kỹ thuật lái xe lúc nãy khá đấy, suýt chút nữa đã không đuổi kịp."

A Ninh liếc nàng qua gương chiếu hậu, không đáp lời.

Mạt Lị dựa vào lưng ghế, ngáp một cái.

"Có đồ ăn không? Đuổi theo suốt dọc đường, đói rồi."

A Ninh thật sự ném tới một gói bánh quy nén.

Mạt Lị nhận lấy bánh quy, mở ra gặm một miếng rồi gật đầu.

"Mùi vị cũng tạm được, chỉ là hơi khô. Chị ơi, lần sau chuẩn bị ít s ớt nhé."

Tay A Ninh nắm vô lăng siết chặt.

Người mù đen cười đến mức vai run lên.

Trương Khởi Linh nhắm mắt lại, bắt đầu dưỡng thần.

Xe chạy êm đềm trên đường Gobi.

Ngô Tà ngồi bên cạnh Mạt Lị.

Hắn lén liếc nhìn Trương Khởi Linh đang nhắm mắt dưỡng thần ở phía bên kia, rồi lại nhìn sang bên còn lại là Mạt Lị đang gặm bánh quy nén, tò mò quan sát môi trường trong xe.

Cuối cùng, Ngô Tà không nhịn được hạ thấp giọng hỏi Trương Khởi Linh.

"Tiểu ca, sao huynh lại ở đây?"

Trương Khởi Linh mở mắt, nhàn nhạt nhìn Ngô Tà một cái, không nói gì.

Mạt Lị nhét miếng bánh quy cuối cùng vào miệng, phủi vụn trên tay rồi ghé sát lại chen lời.

"Ồ hố? Các ngươi quen nhau à?"

Đôi mắt Mạt Lị đảo qua giữa Ngô Tà và Trương Khởi Linh, chợt hiểu ra.

"Thảo nào ở viện điều dưỡng thấy hai người phối hợp khá ăn ý."

Nàng hơi nghiêng người về phía trước, tay đặt lên lưng ghế lái, hỏi A Ninh.

"Tỷ tỷ, chúng ta đang lái đi đâu vậy? Ít nhất cũng phải có điểm đến chứ?"

A Ninh liếc nàng qua gương chiếu hậu, không trả lời.

Người mù đen cười tiếp lời: “Đồng chí Mạt Lị, câu hỏi này của cậu hỏi giống như đoàn du lịch đang điều tra hành trình vậy.”

"Ta đây không phải là quan tâm hành động tập thể sao." Mạt Lị ngồi lại chỗ, dùng khuỷu tay huých Ngô Tà bên cạnh, "Ài, ngươi biết chúng ta muốn đi đâu không?"

Ngô Tà thành thật lắc đầu.

"Ta cũng không biết."

Mạt Lị lại quay sang Trương Khởi Linh: "Trương tộc trưởng, tiết lộ một tin nhắn?"

Trương Khởi Linh nhắm tai lại, tiếp tục dưỡng thần.

“Được rồi, đều là của Cục Bảo mật.” Mạt Lị bĩu môi, ngả người ra sau, “Dù sao cũng đừng mang chúng ta đến những nơi có quái vật cứng rắn như thế nữa là được, tốn giày.”

Quay đầu nói với Ngô Tà.

"À phải rồi, chiếc xe đạp lúc nãy ta còn đỗ bên đường đấy, nhớ đền cho ta nhé, năm mươi đồng."

Ngô Tà một mặt không thể tin nổi trừng to mắt.

"Đó chẳng phải là ngươi nhặt sao?"

"Nhặt được cũng phải chi phí," Mạt Lị lý lẽ hùng hồn, "Tôi phát hiện nó chính là của tôi, anh dùng thì phải trả tiền."

Người mù đen ở phía sau cười đến run rẩy.

Xe chạy trên sa mạc Gobi một hồi, Ngô Tà thực sự không kìm được tò mò trong lòng, quay đầu hỏi Mạt Lị đang lục lọi bên cạnh.

"Cái đó... chị, xưng hô với chị thế nào vậy?"

Mạt Lị từ trong túi lấy ra một gói thịt bò khô, đang tháo bao bì, đầu cũng không ngẩng lên.

"Mạt Lị, Mạt Lỵ hoa nhài." Nàng xé thịt bò khô đưa qua, "Cho chút không? Đặc sản, mua bằng gỗ Gelay, hương vị cũng tạm được."

Ngô Tà xua tay: "Không cần cảm ơn... Mạt Lị tỷ."

Mạt Lị nhét một miếng thịt bò khô vào miệng, nhai vài cái rồi nói lơ mơ.

"Ta chỉ là kẻ đi nhờ xe. Còn ngươi, Ngô lão bản phải không? Làm sao quen biết Trương tộc trưởng chúng ta?"

Mạt Lị vừa nói vừa dùng cằm chỉ vào Trương Khởi Linh.

Ngô Tà há miệng, trong lúc nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

Quá trình làm quen của hắn với tiểu ca quá kỳ lạ, lại còn liên quan đến quá nhiều bí mật không thể nói ra.

"Chỉ... tình cờ quen biết thôi." Ngô Tà mơ hồ nói.

Mạt Lị nhướng mày: "Gặp mặt ngẫu nhiên là có thể khiến tộc trưởng ra tay cứu ngươi? Được đấy, chàng trai trẻ, xử lý quan hệ xã hội khá tốt."

Người mù đen chen lời ở hàng ghế sau: “Đồng chí Mạt Lị, cái tật kiểm tra hộ khẩu của anh có thể sửa lại không?”

"Ta đây chẳng phải là thúc đẩy đội tìm hiểu sao." Mạt Lị lý lẽ hùng hồn, "Ngươi xem này, Ninh tỷ lái xe, Hắc sư phụ mát-xa, tộc trưởng đang ngủ, Ngô lão bản ngơ ngác, lại thêm ta trong nhóm không khí trước đó, tổ hợp chúng ta thật thú vị."

A Ninh rốt cuộc nhịn không được mở miệng: “Yên lặng một chút.”

Mạt Lị lập tức làm động tác kéo khóa miệng, nhưng đôi mắt vẫn đảo liên hồi, rõ ràng không định thật sự yên tĩnh.

Nàng tiến lại gần Ngô Tà, hạ thấp giọng nói.

“Nói thật, chuyến này các ngươi rốt cuộc làm cái gì? Trộm mộ? Tìm bảo vật? Hay là... gia tộc tụ họp?”

Ngô Tà bị Mạt Lị hỏi đến da đầu tê dại, vội vàng rụt người về phía cửa sổ xe.

"Tôi chỉ là ông chủ tiệm đồ cổ bình thường, chẳng biết gì cả."

Mạt Lị nheo mắt, nhìn chằm chằm hắn vài giây, đột nhiên cười.

"Được rồi, ông chủ nhỏ bình thường."

Nàng dựa vào chỗ ngồi, tiếp tục gặm thịt bò khô của nàng, nhưng ánh mắt rõ ràng đang nói.

Ta tin ngươi mới là lạ.

Ngô Tà bị Mạt Lị nhìn đến toàn thân càng thêm không thoải mái, đành phải chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

Bãi sa mạc mênh mông vô tận, xe cộ lao vút trên con đường thẳng tắp.

Mạt Lị ăn xong thịt bò khô, nhét giấy gói vào túi rồi đột nhiên nói.

"Đúng rồi, năm mươi đồng tiền xe đạp đó đừng quên."

Ngô Tà: "..."

Xe dừng lại ở một khu dịch vụ hoang vắng.

Nói là khu dịch vụ, thực ra chỉ có vài căn nhà cấp bốn rách nát, một trạm xăng và một tiệm tạp hóa nhỏ.

A Ninh tắt lửa, nói: “Nghỉ ngơi mười phút.”

Mấy người lần lượt xuống xe.

Người mù đen vươn vai, hoạt động gân cốt.

Trương Khởi Linh đi về phía nhà vệ sinh. A Ninh khóa cửa xe, cũng đi theo hướng nhà tắm.

Ngô Tà cũng đi theo.

Mạt Lị thong thả đi đến cửa sổ tiệm tạp hóa, gõ gõ vào kính.

"Ông chủ, cho một thùng mì gói, thịt bò kho."

Trong lúc ông chủ quay người đi lấy mì, Mạt Lị nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh.

Bốn người kia đều đã vào khu vực nhà vệ sinh, tạm thời không có ai ra ngoài. Ánh mắt nàng rơi trên chiếc xe dừng lại tại chỗ, cửa xe khóa chặt.

Ông chủ đưa mì gói ra, Mạt Lị trả tiền rồi cầm mì ăn.

Nàng xoay người, bước chân nhẹ nhàng vòng đến bên kia ghế lái.

Mạt Lị lấy từ trong tóc ra một chiếc kẹp tóc nhỏ, bẻ thẳng, ngồi xổm xuống, mân mê mấy cái vào ổ khóa cửa xe.

"Cạch."

Một tiếng động rất nhỏ, khóa cửa xe lập tức mở ra.

Mạt Lị Lợi nhanh nhẹn mở cửa xe, ném mì gói về ghế sau rồi tự mình ngồi vào ghế lái đóng cửa lại.

Nàng sờ sờ vô lăng, cúi đầu nhìn xuống.

"Hì hì hì..."

Nàng thuần thục vặn chìa khóa, khởi động cơ, đạp mạnh chân ga.

Xe lao vút ra ngoài, bụi mù mịt, lao thẳng ra khỏi khu dịch vụ, lên con đường trống trải.

"Ư ư~"

Mạt Lị một tay nắm vô lăng, tay kia phấn khích vỗ nhẹ vào vô thức, cảm nhận cơn gió Gobi từ cửa sổ xe đang mở tràn vào.

Nàng nhìn qua gương chiếu hậu, thấy bốn người vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh trong khu dịch vụ đang há hốc mồm nhìn chiếc xe đã khuất dạng, bóng dáng nhanh chóng thu nhỏ lại giữa làn bụi trần.

Người mù đen há hốc mồm.

Sắc mặt A Ninh xanh mét.

Ngô Tà ngơ ngác.

Ngay cả Trương Khởi Linh cũng hiếm khi dừng bước, nhìn về hướng chiếc xe rời đi.

Mạt Lị đắc ý huýt sáo một tiếng, tăng tốc độ xe.

"Để các ngươi bí hiểm đấy," Mạt Lị lẩm bẩm một mình, "Chị đi hóng gió trước đây!"

Chiếc xe nhanh chóng bỏ xa khu dịch vụ phía sau.

Trong khu dịch vụ, bốn người còn lại đứng trên chiếc xe trống không, nhìn nhau ngơ ngác.

Người mù đen phản ứng lại, gãi đầu.

"...Con bé này, con đường thật hoang dã."

A Ninh nắm chặt nắm đấm, sắc mặt khó coi.

Ngô Tà còn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình huống: "Nàng, nàng lái xe đi rồi? Vậy chúng ta phải làm sao?"

Trương Khởi Linh im lặng nhìn về phía cuối con đường, nơi đó đã không còn thấy bóng dáng xe đâu nữa.