Chương 59 / 92

Chương 59: Nỗi đau của con trai

Bản dịch · 1.506 chữ

Để xác minh Trương Cửu Ý có phải người nhà họ Trương hay không, Trương Hải Kỳ liền để nàng vào phòng tắm.

Trương Cửu Ý ôm ngực: "Thế này không hay đâu, tuy đều là con gái nhưng da mặt ta mỏng."

Trương Hải Kỳ chỉ cười nhạt một tiếng: “Nếu ta không thấy hình xăm thuộc về nhà họ Trương trên người ngươi, thì ngươi sắp mất hết mặt mũi rồi.”

Trương Cửu Ý đưa tay che mặt: "Đối với khuôn mặt nhỏ nhắn như hoa như ngọc của ta, ngươi cũng dám nói ra những lời kinh khủng như vậy? Rốt cuộc ngươi có nhân tính không?"

"Mạo danh người nhà họ Trương, tội chết là một. Nhân tính của ta sẽ khiến ta cho ngươi một cái thống khoái."

Trương Cửu Ý thở dài: "Ái chà~~~ Không ngờ người đầu tiên đối diện thẳng thắn với ta lại là ngươi."

"Nếu không thì ngươi muốn là ai? Trương Hải Lâu? Hay là Trương hải hiệp?"

“Đều là người làm mẹ cả, ngươi đừng có hóng chuyện như vậy.” Trương Cửu Ý nói, chậm rãi cởi áo ngoài, để mặc cho Trương Hải Kỳ đắp khăn nóng lên lưng nàng.

Rất nhanh, Trương Hải Kỳ đã thấy trên người Trương Cửu Ý xuất hiện một hình xăm kỳ lân màu xanh đen.

Trương Hải Kỳ im lặng một lúc, rồi xoa xoa đầu: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Sao bản gia chẳng dạy gì cho ngươi cả? Hay là ngươi ngu ngốc học không biết?"

“Ngươi mới ngốc, ta vẫn còn là một đứa trẻ. Năm nay vừa tròn 18 tuổi.” Trương Cửu Ý nhìn vào gương, nhìn hình xăm của mình.

[Làm ra cũng khá sống động như thật.]

Hệ thống: [Đương nhiên rồi, hệ thống sản xuất tất yếu là tinh phẩm.]

Trương Hải Kỳ bất lực nhìn Trương Cửu Ý một cái, sau đó nhân lúc hơi nóng trong phòng tắm bốc lên, dán mặt nạ da người cho nàng.

"Ngươi đừng có lộn xộn."

"Mặt lâu thế này có bị ốm yếu không, mặt ta rất quan trọng mà."

Trương Hải Kỳ nhắm mắt hít sâu một hơi, sau đó mở mắt nhìn Trương Cửu Ý: "Ngươi còn nói nhảm thêm câu nữa, ta sẽ đánh ngất ngươi rồi ném vào trong rương, rồi dẫn xuống thuyền."

Trương Cửu Ý lập tức giơ tay làm động tác kéo miệng lại, rồi ngẩng đầu lên, ngoan ngoãn chờ Trương Hải Kỳ đeo mặt nạ cho mình.

Đợi đến khi xuống thuyền, Trương Cửu Ý liền trà trộn vào đám đông, nhìn những người của Walna đi theo Trương Hải Kỳ xuống tàu, rồi quay người đi về phía phố ẩm thực.

Khi mua đồ ăn, Trương Cửu Ý phát hiện ra một chuyện rất bi ai.

Cô ấy có tiền là có.

Nhưng nàng không hiểu phương ngữ...

Trương Cửu Ý cứ như vậy,

Đứng trên phố ẩm thực, như thể người ngoài hành tinh xâm nhập Trái Đất vậy.

Nếu gặp phải những người biết nói quan thoại thì còn đỡ, nhưng bách tính địa phương cơ bản không có bao nhiêu người sẽ nói tiếng quan.

Lời quan thoại chỉ giới hạn trong số ít những người được giáo dục kiểu mới.

Ví dụ như một số thương nhân, người di cư đến đây, rồi chính là quan chức chính phủ.

Trong dân chúng căn bản không tìm được mấy người biết nói quan thoại.

Thậm chí do vấn đề lịch sử lúc đó, nơi này với tư cách là vùng đất thuê chung của thương mại thông thương và Cổ Lãng Tự, tiếng Anh đều được sử dụng khá rộng rãi ở đây.

Trương Cửu Ý sốt ruột gãi mông.

Thật là vô lý.

Trước kia xem tiểu thuyết xuyên không, cũng chưa từng nghe nói ai có phiền não như vậy?

Thật sự là không mặc thì không biết, vừa mặc đã giật mình.

Trước đây khi ở Nam Dương, những người nhà họ Trương đi theo bên cạnh đều biết quan thoại, khi giao tiếp với những thương nhân địa phương, bọn hắn cũng đều hiểu.

Lần này trở về, cảm thấy việc giao tiếp trong nước còn khó hơn ở nước ngoài.

Nhờ phúc năm xưa từng chứng kiến Hỏa Tinh Văn, chữ Hán phồn thể nàng còn có thể hiểu được hơn phân nửa.

Trương Cửu Ý tìm một ngân hàng, ở quầy tìm nhân viên hỏi thăm xem Đổng công quán đi như thế nào.

Trong ngân hàng vẫn có những người biết nói tiếng quan.

Thế là, Trương Cửu Ý tìm người giúp đối phương trao đổi một chút, tốn tiền thuê một chiếc xe kéo đến trước cửa Đổng Công Quán.

Phía sau tòa nhà cửa chính của Đổng Công Quán là sân trước khổng lồ, có thể thấy bên trong có đài phun nước, sân rất lớn, bên Trong có nhiều cây đại thụ.

Trương Cửu Ý thò đầu nhìn ngó, rồi đi về phía sân.

Người hầu trong phủ nhìn thấy nàng liền nghênh đón: "Là Trương tiểu thư sao?"

Trương Cửu Ý gật đầu: "Tiểu thư nhà các ngươi có ở đây không?"

"Có ạ, mời ngài vào trong." Người hầu dẫn Trương Cửu Ý đi vào phòng.

Nàng được dẫn vào một căn phòng gần như giống hệt trên tàu Nam An.

Khi Trương Cửu Ý bước vào nhà, Trương Hải Kỳ đang pha cà phê cho mình.

Trương Cửu Ý quen đường quen lối chạy đến ghế sofa ngồi, rồi nói với Trương Hải Kỳ: "Cộng sữa thêm kẹo, cảm ơn."

Trương Hải Kỳ bưng ly cà phê, đi đến ghế sofa ngồi xuống, vắt chéo chân: "Muốn uống thì tự mình ngâm."

Trương Cửu Ý nhướng mày, lon ton chạy đến quầy bar, mở tủ lấy hạt cà phê ra chuẩn bị cho mình.

Trương Hải Kỳ nhấp một ngụm cà phê, thản nhiên nói: "Ngươi bám lấy ta sao? Ta đã để ngươi đi rồi, sao ngươi lại tới đây nữa?"

Trương Cửu Ý vừa pha cà phê vừa thong thả nói: "Vốn định đi, nhưng ta chợt nhận ra ngôn ngữ của ta không thông. Ta chỉ biết tiếng Đông Bắc và tiếng quan thoại, phần còn lại ta đều không được lắm. Ngươi làm ơn, nể tình mọi người đều là họ hàng, có thể tiện đường đưa ta đến Trường Sa một chuyến không?"

"Tại sao tôi phải đi Trường Sa?" Trương Hải Kỳ ngẩng đầu nhìn Trương Cửu Ý.

Trương Cửu Ý khuấy ly cà phê vừa làm ra, uống một chút rồi lại nóng đến mức nôn ra ngoài, há miệng, duỗi lưỡi, dùng tay không ngừng quạt, nói chuyện cũng mơ hồ: “Mạc Vân Cao phát tán dịch bệnh ở Nam Dương chủ yếu là để thí nghiệm, hắn muốn xem tình hình khuếch tán và tốc độ khuếch đại của ôn dịch.”

Trương Hải Kỳ ánh mắt nhàn nhạt nhìn Trương Cửu Ý: “Ý của ngươi là, hắn sẽ phát tán ôn dịch trong nước?”

Trương Cửu Ý gật đầu: "Ngươi không thấy lạ sao? Vụ án Bàn Hoa Hải Tiêu, Trương Hải Hiệp chắc đã báo cáo với kho lưu trữ đúng không?"

Trương Hải Kỳ thở dài một hơi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Trương gia không được tiếp tục điều tra vụ án này, chứng tỏ vụ này có liên quan đến tộc trưởng Trương gia. Mà Mạc Vân Cao đã giết hại nhiều người nhà họ Trương như vậy, chúng ta tuyệt đối không thể để hắn tiếp nữa sống sót, nhưng dựa vào thực lực hiện tại của chúng tôi, thì không đủ để lay chuyển một quân phiệt. Cho nên ngươi muốn đi Trường Sa, tìm Trương Khải Sơn giúp đỡ, để giải quyết chuyện này."

"No, Noh,no. Là ngươi muốn đến Trường Sa tìm Trương Khải Sơn cầu viện, không phải ta." Trương Cửu Ý lắc lư một ngón tay: "Ta đi tìm hắn để bàn chuyện làm ăn."

Trương Hải Kỳ nhướng mày: "Cậu tìm hắn bàn chuyện làm ăn? Định ở cây cao su Trường Sa Chủng à?"

"Đùa ta đấy?" Trương Cửu Ý nghiêng đầu nhìn Trương Hải Kỳ, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ta đói rồi, ngươi mời ta ăn đồ ngon, ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Đáng đời? Đến địa bàn của ta ăn ké uống chực, còn đường hoàng như vậy sao?"

Trương Hải Kỳ cười mắng nàng một câu, rồi quay đầu ra ngoài dặn dò: "Ở phòng bên cạnh dọn cho nàng ấy một căn phòng đi ra."

Trương Hải Kỳ nói xong dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía Trương Cửu Ý: “Muốn ăn gì?”

"Đậu tương và quẩy có không? Thật sự rất cần." Trương Cửu Ý đưa tay lau đi những giọt nước mắt vốn chẳng hề tồn tại.

Cũng hiểu được nỗi đau của việc giữ con mà.