Chương 43 / 92

Chương 43: Ngày làm việc thiện

Bản dịch · 1.541 chữ

Trương Cửu Ý nhìn người phụ nữ trong đội ngũ ngoại quốc, cười xấu xa: “Đó là con gái của thuyền đông, Đổng Chước Hoa Đổng tiểu thư, Mã Lục Giáp cầm đầu, để cho người ta hâm mộ.”

"Ngươi ghen tị cái gì? Trước đây tổng đốc chẳng phải cũng được trao huân chương bắt đốc cho ngươi rồi sao?" Giọng Trương Hải Lâu vang lên từ phía sau hai người hắn.

Trương Cửu Ý quay đầu nhìn Trương Hải Lâu đang gặm táo từ lúc nào không biết đã áp sát sau lưng hai người: "Ngươi tới đây từ khi nào?"

“Khi ta mắng hắn mặt dày, hắn đã đứng ở phía sau.” Trương Hải Hiệp nói, nhưng không quay đầu lại, mà tiếp tục nhìn Đổng tiểu thư trong miệng Trương Cửu Ý.

"Tại sao cô ta lại đi lẫn vào đám người Mỹ đó?" Trương Hải Hiệp hỏi.

"Bởi vì lần này cô ấy về Hạ Môn một mình, tiện thể mời đám người Walna làm vệ sĩ." Trương Cửu Ý nhét một múi quýt vào miệng mình với giọng điệu oán trách: "Lão gian cự hoạt, ta đã tìm cô ta rất lâu rồi mà chẳng thấy lấy một sợi lông nào. Thật muốn xông tới cho cô hai phát súng, để cô không thèm để ý đến ta."

"Hai người có thù à?" Trương Hải Lâu khó hiểu hỏi: "Người phụ nữ đó sao lại đắc tội với ngươi? Khoan đã..."

Trương Hải Lâu thò đầu ra từ giữa Trương hải hiệp và Trương Cửu Ý, rồi nghiêng đầu nhìn Trương Trường Ý: “Nàng ta thuê vệ sĩ không phải để phòng ngươi đấy chứ? Chú lại lừa ta à? Ngươi cùng ta và Hà Tử về Hạ Môn, chẳng lẽ là muốn hai chúng ta làm tay sai tìm nàng ta trả thù sao?”

Trương Cửu Ý cũng nghiêng đầu nhìn Trương Hải Lâu, trong mắt tràn đầy ý cười: “Đúng vậy. Ta và nàng thù lớn rồi, ngươi có muốn cân nhắc giúp thúc thúc giết chết nàng không?”

"Vậy tôi có lợi ích gì không?" Trương Hải Lâu hỏi.

"Ngươi giết chết nàng, ta sẽ mua cho ngươi một mỏ ở Mã Lục Giáp."

Trương Hải Lâu hít một hơi khí lạnh: "Vậy ta đã quyết định rồi."

Trương Hải Hiệp nghe cuộc đối thoại của hai người, thở dài bất lực.

Có những người, thật sự là mỗi ngày một lần bị lừa, làm không nặng.

"Chúng ta khi nào lên thuyền?" Trương Hải Hiệp hỏi.

"Sáng sớm mai. Bằng không ta dễ dàng không nhịn được mà xông tới mắng nàng ngay." Trương Cửu Ý vừa dứt lời đã thấy Nam An Hào bắt đầu lên thuyền, những người đó bắt tay nhau đi về phía thuyền.

Đúng lúc này, vị Đổng tiểu thư kia dường như cảm nhận được ánh mắt của họ, đột nhiên quay đầu nhìn về phía họ một cái.

Hai người họ vẫn mặc quân phục, nên dù ở bến tàu đông nghịt cũng cực kỳ nổi bật.

Nhưng đúng lúc này ba người quay người lại, đang đi ngược trở về nên không thấy cảnh tượng đó.

Ngay khi họ đi đến ngã tư, ở góc phố bỗng nhiên có một trận xôn xao.

Ba người đồng thời dừng bước, liền thấy một người bị đẩy từ tiệm ra đường phố, đâm đổ mấy người qua lại.

Người đó không nói một lời, đứng dậy từ dưới đất, phủi phủi quần áo, nhặt cuốn sổ sách rơi trên mặt đất lên, tiếp tục đi vào trong tiệm, ngay sau đó hắn lại bị đá ra ngoài.

Sau đó một đám người xông ra, bắt đầu vây đánh kẻ kia.

Những kẻ đánh người không ngừng dùng tiếng Mã Lai để nguyền rủa kẻ dưới đất.

Người bị đánh là một người Hoa, ôm đầu không ngừng dùng tiếng Anh mắng chửi đối phương.

Trương Cửu Ý không hiểu lắm liền đỡ vai Trương Hải Lâu, nhón chân xem náo nhiệt.

Xung quanh lập tức vây ra một đám người xem náo nhiệt, nhưng không ai ra tay tương trợ.

Trương Cửu Ý bị người phía trước che khuất tầm nhìn, chẳng thấy gì cả, chỉ liếc nhìn những người bên cạnh hỏi tình hình thế nào?

Người bên cạnh liền nói với Trương Cửu Ý: “Người này tên là Hà Tiễn Tây, là kế toán của quán rượu Anh, đến đòi nợ, đối phương định quỵt nợ thì cãi nhau ầm ĩ rồi, ai ngờ lại ra tay.”

Trương Hải Lâu liền cười nhạo một tiếng: "Nợ tiền còn thành đại gia nữa."

Đúng lúc này, Hà Tiễn Tây bị đánh đến mức khó khăn lắm mới bò dậy được từ dưới đất, hét lớn bằng tiếng Anh: “Nếu các người không muốn bị treo cổ thì mau chóng thanh toán sổ sách đi.”

Kết quả lời vừa dứt, hắn lại bị người ta đá bay ra ngoài.

Hướng bay vừa vặn là phía Trương Hải Lâu.

Người đứng phía trước hắn lập tức tránh ra, nhưng Trương Hải Lâu không né, cứ thế dùng thân mình đỡ lấy Hà Tiễn Tây.

"Xin lỗi, xin lỗi," khi Hà Tiễn Tây bị đá bay ra ngoài lần nữa, kính rơi xuống đất, lúc này vẫn không nhìn rõ ai đã đỡ được hắn, chỉ có thể nói lời xin tội trước mặt, rồi quỳ trên mặt đất sờ vào cặp kính của mình.

Trương Cửu Ý liếc nhìn, ngồi xổm xuống nhặt kính của Hà Tiễn Tây lên nhét vào tay hắn.

"Cảm ơn." Hà Tiễn Tây vừa nói vừa đeo kính.

Vừa đeo kính lên, những kẻ vừa đánh hắn đã lao tới, từ phía sau hắn lại tung một cước đá tới.

Hà Tiễn Tây bị đá văng ra ngoài, lại một lần nữa ngã xuống đất.

Những người này vòng qua ba người bọn họ, xông tới tiếp tục đánh đập Hà Tiễn Tây.

Trương Hải Hiệp nhìn những người đó, liền nhíu mày.

"Bọn họ giẫm chân ta rồi." Trương Cửu Ý nhìn những kẻ đánh người kia, đột nhiên lên tiếng, đợi vài giây cũng không thấy người bên cạnh lao tới, liền nghiêng đầu nhìn về phía Trương Hải Lâu: "Cái này mà cũng chẳng hiểu sao?"

Trương Hải Lâu nhìn thoáng qua mặt giày sạch sẽ của Trương Cửu Ý, nhấc chân nhẹ nhàng giẫm một cái, để lại một dấu giày nhàn nhạt, sau đó xắn tay áo lên, quay đầu nói với những người kia: “Dám giẫm chân chú ta, xem hôm nay tiểu gia ta không dạy dỗ các ngươi một bài học.”

Trương Hải Lâu lao tới, một tay giữ chặt vai của kẻ đang đánh người. Kẻ đó quay đầu nhìn hắn, vừa định chửi rủa thì Trương hải lâu đã tung một quyền, trực tiếp đánh ngã người ta xuống đất.

Sau đó hắn lại vỗ vai một người khác bên cạnh: "Này này, còn đánh nữa à? Ta bảo các ngươi xin lỗi có nghe thấy không?"

Đối phương quay đầu dùng Mã Lai Ngữ chửi thề một câu, Trương Hải Lâu nở nụ cười lịch sự với người này, giơ tay lên chính là cái miệng to chỉnh đốn tà ác.

"Bốp" một tiếng, đánh cho người này xoay hai vòng tại chỗ mới nằm rạp xuống.

Đợi đến khi Trương Hải Lâu đánh ngã tất cả những người này, Trương hải lâu liền vươn tay về phía Hà Tiễn Tây, kéo người kia từ dưới đất lên.

Hà Tiễn Tây đeo lại kính, nhìn thoáng qua Trương Hải Lâu, nói lời cảm ơn rồi quay đầu nhìn những người đang nằm sấp trên mặt đất: “Sổ sách của các ngươi đã hết hạn, tửu trang Tây Quốc nợ tổng cộng bốn mươi bảy đồng, hôm nay hoặc là cho tiền, muốn đưa đồ.”

Những tên côn đồ nằm rạp trên mặt đất, tuy rất không phục nhưng nhìn Trương Hải Lâu khoanh tay đứng bên cạnh Hà Tiễn Tây, cũng biết hôm nay là gặp phải kẻ cứng đầu.

Chỉ có thể cam chịu số phận, vội vàng bò dậy chạy vào trong quán rượu.

Hà Tiễn Tây vừa thấy họ chạy vào trong, liền cũng đi theo vào.

Trương Cửu Ý hài lòng gật đầu cảm thấy những người này hẳn sẽ ngoan ngoãn trả tiền, vừa bước tới vỗ vai Trương Hải Lâu: "Ngày làm một việc thiện tích đại đức, mỗi ngày hai việc tốt tích lũy đại đạo. Sau này làm nhiều việc, có lợi cho sự phát triển cơ thể ngươi."

Trương Hải Lâu im lặng một chút, nghiêng đầu không tiếng động chửi rủa vào không khí.

Trương Cửu Ý quay đầu, nhìn Trương Hải Lâu: “Sao vậy bảo bối? Là vì quá nhỏ nên phá phòng sao?”

Trương Hải Lâu: "Ta không làm chuyện xấu, sau lưng ta chửi người chẳng được sao?"

Trương Cửu Ý nhìn hắn: "Ngươi biết kết cục làm chuyện xấu không?"

"Bị ngươi đánh?"

"Ngày làm một ác tất thất đức, ngày đi hai việc ác ắt mất đức."

Trương Hải Lâu: "........."

Trương Hải Hiệp: "........."