Chương 54 / 92

Chương 54: Ngươi khá giống người đứng đắn

Bản dịch · 1.384 chữ

Khi Trương Hải Hiệp và Trương Liệt Lâu dẫn Hà Tiễn Tây leo lên Nam An Hào, Hà Trát Tây đã sắp mất hết ý thức.

Trương Hải Lâu tiện tay vỗ vỗ mặt hắn: "Tỉnh lại đi, đừng giả chết."

Hà Tiễn Tây nhổ hai ngụm nước bọt, nằm rạp trên mặt đất ho khan vài tiếng.

Khi Trương Hải Hiệp lật người lên, cái chân bị thương bỗng nhiên vô lực, cả người không kiểm soát được quỳ một gối xuống đất.

"Thế nào rồi? Chân không sao chứ?" Trương Hải Lâu hơi nhíu mày.

Trương Hải Hiệp lắc đầu: "Không sao, về phòng ngươi trước đi."

Trương Hải Lâu gật đầu, cõng Hà Tiễn Tây lên lưng, dẫn Trương hải hiệp đi về phía căn phòng tầng ba.

Thời gian đã rất muộn, trong tất cả các lối đi dưới boong tàu hạng nhất không có bất kỳ ai.

Hà Tiễn Tây hoàn toàn không nhớ mình rốt cuộc đã đến được Nam An Hào bằng cách nào.

Hắn chỉ nhớ, chân mình không ngừng co rút gân, mấy lần tưởng rằng mình sắp chết dưới biển rồi.

Trương Hải Hiệp luôn nâng cằm hắn, để khuôn mặt của hắn có thể giữ vững trên mặt nước.

Sau đó, ý thức của Hà Tiễn Tây bắt đầu ngày càng tan rã.

Đợi đến khi hắn hoàn hồn lại, hắn liền biết mình thực sự đã chết.

Bởi vì hắn đang nằm trong một căn phòng xa hoa nhất mà hắn từng thấy.

Hắn chắc chắn đã chết dưới biển, sau đó linh hồn bị đưa đến Long Cung.

Hà Tiễn Tây hơi nghiêng đầu, nếu Long Vương gia có khuôn mặt ôn thần.

Hà Tiễn Tây quay đầu lại, tiếp tục nhìn trần nhà rồi tuyệt vọng khóc.

“Ta đã nói rồi, ta muốn đến San Francisco tìm biểu đệ của ta! Ta nhất định phải đi tố giác ngươi vượt biên!”

Trương Hải Lâu đứng trước tủ quần áo, cởi bỏ bộ quần lót ướt sũng của mình, tiện tay ném xuống đất, để trần thân lấy ra một chiếc áo sơ mi sạch sẽ từ trong tủ.

Trương Hải Hiệp đang ngồi trước bàn, từ trong ngăn kéo lấy giấy bút ra, bắt đầu vẽ lại hình dáng những sát thủ kia.

Trương Hải Lâu chọn ra ba bộ quần áo, ném cho Hà Tiễn Tây một bộ, đặt bộ khác lên lưng ghế, tự mình thay bộ còn lại.

Sau khi mặc quần xong, hắn mới quay đầu nhìn về phía Hà Tiễn Tây: “Chúng ta đang cứu mạng ngươi, nếu không ngươi ở lại trên con thuyền kia, nhất định sẽ bị trả thù chết. Nếu ngươi thực sự không vui, có thể tự bơi trở về.”

Trương Hải Lâu dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Nhân tiện nhắc nhở ngươi một câu, đây là phòng của ta, hai chúng ta đều là khách của con tàu này.”

Người vượt biên chỉ có mình ngươi, nếu ngươi đi kiểm tra thì đến lúc đó chỉ còn ngươi phải ngồi tù. Không chừng sẽ bị bắn chết, dù sao cảnh sát tàu này đều có súng.

Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ không tố cáo ngươi. Nhưng nếu chính ngươi nghĩ quẩn, vậy thì ta chỉ có thể mặc niệm thay ngươi thôi. Hì hì hì.”

Trương Hải Lâu nói xong, còn cười hạ tiện vài tiếng.

Hà Tiễn Tây toàn thân ướt sũng, cũng rất khó chịu, quần áo ướt dính trên người, mát lạnh.

Hà Tiễn Tây cam chịu thay bộ quần áo khô ráo.

Đợi đến khi anh ta thay xong, Hà Tiễn Tây vẫn không nhịn được hỏi một câu: "Tôi còn có thể đi San Francisco nữa không?"

“Đương nhiên có thể, đợi chúng ta trở về Hạ Môn, sẽ mua cho ngươi một tấm vé tàu lớn đi San Francisco, ngươi cũng có khả năng nằm thoải mái trong khoang hạng nhất để đến San Jinja.”

Trương Hải Lâu đi đến sau lưng Trương hải hiệp, cúi đầu nhìn những bức chân dung hắn vẽ, rồi quay sang Hà Tiễn Tây, tiếp tục nói: “Ngươi biết Trương Thụy Phác chứ?”

Hà Tiễn Tây gật đầu.

Người Nam Dương ai mà không biết Trương Thụy Phác chứ.

"Cô ấy là chú của tôi. Cô ấy rất giàu, nên mua vé tàu cho cậu đối với cô ấy chẳng hề khó khăn chút nào."

Trương Hải Lâu xem xong những bức chân dung này, lại cúi đầu nói với Trương hải hiệp: "Ta đi xem trước đây."

Trương Hải Hiệp gật đầu.

Rất nhanh, Trương Hải Lâu đã từ trong phòng đi ra ngoài.

Hành lang yên tĩnh, không có bất kỳ ai.

Trương Hải Lâu đi đến trước cửa phòng của Trương Cửu Ý, giơ tay gõ cửa

Không có phản ứng.

Lại gõ thêm một cái, vẫn không có phản ứng.

Trương Hải Lâu nhíu mày, ghé người vào cửa nghe tiếng bên trong, sau đó thấp giọng gọi: "Chú?"

Trương Hải Lâu trong lòng "thịch" một tiếng, hắn quay người bước nhanh về phòng mình, không nói một lời nào đã lao đến bên cửa sổ, trực tiếp trèo ra ngoài, rồi từng chút từng li từng tí di chuyển về phía cửa kính phòng của Trương Cửu Ý.

Trương Hải Hiệp ngẩng đầu nhìn thoáng qua, không nói gì.

Trương Hải Lâu vượt qua lan can ban công, đáp xuống ban Công phòng Trương Cửu Ý.

Đẩy cánh cửa kính khép hờ bước vào.

Ngay giây tiếp theo, hắn cứng đờ tại chỗ.

Trong phòng không có ai.

Tấm ga trải giường bị vén lên một nửa, chăn kéo lê trên mặt đất, trên thảm có vài giọt máu đỏ sẫm.

Trương Hải Lâu ngồi xổm xuống, ngón tay sờ soạng trên thảm.

Máu còn chưa khô hẳn.

Sắc mặt Trương Hải Lâu biến đổi tức thì, lập tức trở về phòng mình.

"Tà Tử, cô ấy mất tích rồi."

Trương Hải Hiệp đặt bút xuống, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Trong phòng có máu, người không còn ở đây, chăn và ga giường đều lộn xộn, lượng máu chảy ra không lớn, chắc là người đã bị mang đi rồi."

Trương Hải Hiệp im lặng một giây, sau đó đứng dậy, đưa bức chân dung và danh sách vừa vẽ xong đến trước mặt Trương hải lâu: “Ngươi giao cái này cho Đổng tiểu thư.”

"Vậy còn ngươi?"

“Nàng hẳn là đã bị những sát thủ đó mang đi, người chắc chắn đang ở khoang dưới hoặc khoang hàng, nơi đó có quá nhiều chỗ để giấu người rồi.”

"Ta vào khoang hàng tìm người, ngươi đi đưa thư." Trương Hải Lâu đẩy tờ giấy vào lòng Trương hải hiệp.

"Trương Hải Lâu." Trương Hải Hiệp mặt không biểu cảm nhìn hắn: "Kho dưới ta quen thuộc hơn ngươi. Hơn nữa ta còn dễ tìm người hơn."

Trương Hải Lâu do dự một thoáng, nếu là tìm người, Trương hải hiệp quả thực phù hợp hơn hắn.

Chính là trong giây phút hắn do dự này, Trương Hải Hiệp đã đi đến cửa, sau đó dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua Trương hải lâu: “Giao bức hoạ và danh sách ra ngoài là được rồi, những việc còn lại ngươi không cần quản.”

"Tôm Tử!" Trương Hải Lâu đuổi theo một bước.

Trương Hải Hiệp quay đầu lại, nở nụ cười nhạt: "Nàng sẽ không sao đâu, nàng lợi hại hơn ngươi nhiều."

Trương Hải Lâu nhíu mày, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hà Tiễn Tây.

Hà Tiễn Tây cũng nhìn anh với vẻ mặt mờ mịt.

Ngay giây tiếp theo, Trương Hải Lâu liền giơ tay nhét toàn bộ giấy trong tay cho Hà Tiễn Tây: “Ngươi đi tầng bốn, giao những thứ này cho Đổng tiểu thư, nếu ngươi thất bại, ta nhất định sẽ giết chết ngươi.”

Hà Tiễn Tây ôm mấy tờ giấy đó: “Tôi? Tôi đi?”

"Đúng, cậu đi." Trương Hải Lâu vỗ vai hắn: "Trông cậu giống một người đứng đắn hơn."

Hà Tiễn Tây: "............"

Hà Tiễn Tây vừa định từ chối, kết quả Trương Hải Lâu đã biến mất.

Hà Tiễn Tây: "..........."

Ngươi cũng quá nhanh rồi.