Chương 46 / 92

Chương 46: Một người nhảy biển

Bản dịch · 1.417 chữ

Vị trí Trương Hải Hiệp đang đứng là khu vực phân tán, chính là một khoang hàng khổng lồ, khu tản khách được cải tạo toàn bộ đều là những giường tầng trên của hàn bằng sắt.

Phía sau còn có khu phòng khoang hạng ba.

Khu phòng là từng phòng, bên trong là bốn người, nơi đây không có nhiều người.

Hành lang tối om, hầu như không có ai.

Trương Hải Hiệp đẩy cửa từng phòng, muốn xem căn phòng nào có thể vào được.

Đúng lúc này, Trương Hải Hiệp bỗng ngửi thấy mùi máu tanh và thối rữa từ căn phòng bên trong vọng ra.

Khi Trương Hải Hiệp đi đến cửa, nhẹ nhàng đẩy cửa một cái, cửa không khóa.

Đang do dự có nên vào hay không, bỗng nghe thấy tiếng người từ cầu thang bước xuống.

Trương Hải Hiệp trực tiếp đẩy cửa bước vào, sau đó núp sau cánh cửa lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Đợi người rời đi, Trương Hải Hiệp trước tiên khóa trái cửa lại, lúc này mới quay đầu, ánh mắt dừng trên giường.

Chăn vứt bừa bãi trên giường, Trương Hải Hiệp kiểm tra kỹ lưỡng trong phòng không thấy thứ gì hữu ích.

Hắn xoa xoa mũi, ánh mắt rơi vào chiếc tủ duy nhất trong phòng.

Trương Hải Hiệp dọn tủ ra, ngón tay sờ soạng mép sàn nhà.

Hắn dùng sức ấn xuống, mép sàn nhà bị móc ra, lộ ra gạch xám trên mặt đất.

Trương Hải Hiệp khẽ xoa ngón tay qua khe gạch xám, hít sâu một hơi, dùng sức gắp viên gạch tro dưới đất ra, lộ ra mấy tờ giấy giấu bên dưới.

Trương Hải Hiệp xác định không còn thứ gì khác, trước tiên đặt gạch xám xuống, rồi đậy sàn nhà lại, dời tủ về, sau đó ngồi phịch xuống mép giường, mở tờ giấy ra bắt đầu xem.

Tờ giấy này là danh sách thủy thủ của Nam An Hào đã sao chép.

Phía trên khoanh tròn tên mười chín thủy thủ.

Trương Hải Hiệp nhìn danh sách này, nhíu mày.

Sau đó hắn đưa tờ giấy lại gần mũi, liền phát hiện trên tờ báo này có mùi thuốc khử trùng nhàn nhạt.

Tờ giấy này hẳn là người viết danh sách này lấy từ phòng y tế.

Trương Hải Hiệp cất tờ giấy vào ngực, sau đó từ trong phòng đi ra ngoài, chuẩn bị đến phòng y tế xem thử.

Nhưng mà ngay khi hắn từ trong phòng đi ra, trở lại khu tản khách trước đó, mới đi được vài bước, một đại hán say khướt, tay còn nắm nửa chai rượu, lảo đảo ngã về phía Trương Hải Hiệp.

Miệng lẩm bẩm không rõ, tay phải cầm chai rượu, nhưng tay trái lại giấu trong vạt áo bên hông. Trương Hải Hiệp lập tức chú ý đến động tác trên tay áo trái của hắn.

Gần như ngay khoảnh khắc áp sát, mũi đao đã hất văng lớp vải, đâm thẳng về phía eo hắn.

Trương Hải Hiệp nghiêng người né tránh, một tay nắm lấy cổ tay đang cầm đao của kẻ kia, vặn mạnh, xương cổ áo hắn lập tức gãy lìa.

Nhưng Trương Hải Hiệp không để người này gọi ra.

Hắn bịt miệng người này, giữ chặt cổ tay đã đứt, xoay mũi dao sang hướng khác, đưa vào bụng chính người đó.

Chai rượu "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Trương Hải Hiệp thuận thế tựa người vào vai mình, miệng lớn tiếng nói: "Sao ngươi uống nhiều thế? Muốn nôn thì đừng nôn ở đây, ta đưa ngươi ra ngoài."

Trương Hải Hiệp nói là lời ngựa tới, giọng rất lớn, ngữ khí nghe rất thô lỗ, giống như đang chửi kẻ say rượu trong một đồng bọn không kiên nhẫn.

Các hành khách khác trong khoang dưới chỉ liếc nhìn họ một cái, không ai cảm thấy có vấn đề gì.

Trên thuyền có rất nhiều kẻ say xỉn.

Kẻ đâm người vẫn chưa chết hẳn, muốn hét lớn, Trương Hải Hiệp dùng vai đập mạnh vào cằm hắn, rồi siết chặt gáy hắn để hắn treo lủng lẳng trên người.

Trương Hải Hiệp lập tức kéo người lùi về phía sau, di chuyển về hướng cầu thang ở cửa khoang.

Nhưng lúc này, những sát thủ khác cũng bắt đầu tụ tập về phía hắn, không ít người đã lén lút lấy vũ khí ra.

Trương Hải Hiệp nhanh chóng quan sát xung quanh tìm kiếm nơi có thể thoát thân.

Trong lòng lại dở khóc dở cười, bình thường luôn nói Trương Hải Lâu thích gây họa, nhưng lần này không ngờ mình lại gây phiền phức nhanh như vậy.

Hơn nữa phiền phức cũng không nhỏ.

Trương Hải Hiệp chắc chắn những sát thủ này tạm thời không muốn lộ thân phận, sẽ không giết người một cách ngang ngược như vậy trong khoang thuyền, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn không vạch trần thân danh của những kẻ này, nếu không thì nhiều vây quanh hắn như thế, dù hắn có náo loạn lên cũng vô ích, bị đám đông vây lại, người bên ngoài muốn nhìn vào phát hiện ra thứ gì cũng không thấy.

Hơn nữa cảnh sát tàu đều ở trên đó, dù hắn có náo loạn lên, cảnh vệ tàu cũng cần thời gian.

Chịu thiệt, quá chịu thiệt.

Trương Hải Hiệp kéo sát thủ trên vai đi đến cửa hành lang, trực tiếp một cước đá xác chết về phía sau những sát chiêu đang đuổi theo phía trước, chặn đứng mấy người đang truy đuổi.

Nhân lúc khoảng thời gian này, hắn xoay người chạy về phía cầu thang ở cửa khoang.

Hắn phải lập tức lên trên tìm Trương Cửu Ý và Trương Hải Lâu hội hợp, nói cho họ biết chuyện con thuyền này đã mai phục rất nhiều sát thủ.

Thế nhưng đúng lúc này, từ đầu kia hành lang lại bước ra năm sát thủ, dẫn đầu là một nữ nhân.

Hai bên kẹp đánh trước sau.

Trương Hải Hiệp dựa vào tường hành lang, đoản đao chắn ngang trước người, nhìn hai bên trái phải, cười khổ: "Thật là trận thế lớn thật."

Năm người đi tới trước hành lang, bốn người trong đó đồng loạt rút vũ khí.

Trương Hải Hiệp căn bản không dây dưa với bọn họ, nghiêng người tránh hai con dao găm đâm tới, một đao rạch vào cổ tay một người trong số đó, rồi mượn quán tính lao về phía người phụ nữ kia.

Bắt giặc phải bắt vua trước.

Thế nhưng ngay khi mũi đao của Trương Hải Hiệp còn cách cổ họng người phụ nữ chưa đầy một thước, thì phía sau người đàn bà này bỗng nhiên lại có thêm một người bước ra.

Người này mặc một bộ đồ ngắn màu xám trắng, trên thắt lưng đeo một hàng kim sắt mảnh dài.

Trương Hải Hiệp nhìn hàng thiết châm, đồng tử co rút lại, lúc đó thầm kêu một tiếng không ổn.

Trên kim có độc.

Hơn nữa khoảng cách quá gần.

Năm sáu cây kim nhỏ đồng thời bay ra.

Trương Hải Hiệp trượt sang bên nửa bước, hai cây kim nhỏ sượt qua má hắn bay tới, đâm vào vách khoang phía sau hắn.

Đồng thời, hắn lại dùng dao găm chặn ba cây.

Nhưng vẫn còn một cây kim, mũi kim đâm vào mặt ngoài đùi hắn.

Trương Hải Hiệp chỉ cảm thấy đầu gối mềm nhũn, lập tức căng thẳng.

Trương Hải Hiệp biết rõ, hiện tại tuyệt đối không thể ham chiến nữa.

Hắn quay người đá văng cánh cửa phòng gần nhất, cả người đâm sầm vào, tay trái khóa chặt cửa lại.

Hắn dựa vào cánh cửa, thở hổn hển, cúi đầu nhìn xuống đùi mình, nghiến răng rút kim ra.

Đầu kim dính máu đỏ sẫm, còn có một mùi nhàn nhạt mang theo chút vị tanh ngọt.

Chắc chắn không phải thứ tốt lành gì.

Trương Hải Hiệp ngẩng đầu quét qua căn phòng này, lao đến trước ô cửa sổ nhỏ duy nhất, dùng chuôi dao găm đập vỡ kính, thò đầu ra ngoài nhìn.

Bên ngoài chính là mặt biển.

Khoảnh khắc cánh cửa phía sau bị đạp tung.

Trương Hải Hiệp hít sâu một hơi, trực tiếp nhảy xuống biển.